Digitalquelleneingänge Und -Aufnahmeausgänge - NAD 118 Manuel D'installation

D
farblich gekennzeichnet: linker Kanal weiß oder
schwarz; rechter Kanal rot. Entsprechenden Anschluß
des linken und des rechten Kanals beachten.
HINWEIS: Vor Vornahme der Anschlüsse den
Vorverstärker und alle Nebengeräte ausschalten
(besonders externe DAU und Leistungsverstärker).
HINWEIS: Diese
Analogtonsignale und nicht für die digitalkodierten
Ausgänge eines CD-Players, DAT-Aufnahmegerätes
usw. bestimmt. Analogtonsignale verwenden einen
separaten RCA-Stecker für das linke und für das rechte
Signal. Digitaltonsignale verwenden ein Kabel und
einen einzigen Stecker für beide Kanäle.
Disc (8):
Die Analogtonsignalkabel von einem CD-Player an
diese Buchsen anschließen (normale Kennzeichnung:
LINE OUT, AUDIO OUT, usw.).
Tuner (9):
Das Analogtonsignalkabel von einem Tuner (UKW,
MW oder Digitalradio) an diese beiden Buchsen
anschließen (normale Kennzeichnung: LINE OUT,
AUDIO OUT, usw.).
Video (10):
Hier ist ein videoverwandtes
anzuschließen, z.B.: der Analogtonausgang eines
Videocassettenrecorders, eines Laserdisc-Players,
eines Fernsehmonitors/-empfängers oder eines
Stereofernsehen-NICAM-Decoders
Kennzeichnung: LINE OUT, AUDIO OUT, usw.).
Analogabspielen [Analogue Play] (11)
(Bandeingang):
Mit diesen Buchsen können Sie jedes beliebige
Analogaufnahmegerät anschließen: Cassettenrecorder,
Zweispulengerät usw. Ein Kabel von den Buchsen
LINE OUT, TAPE OUT oder PLAY-BACK am
Aufnahmegerät an die Buchsen ANALOGUE PLAY
(11) anschließen.
HINWEIS: Sie können diesen Eingang auch für den
Analogausgang eines digitalen Aufnahmegerätes
(DAT, MD, DCC, NT usw.) verwenden. Ein zweckge-
bundener Eingang Analogsignal vom DAU ANALOGUE
FROM DAC (12) ist vorhanden; Näheres unten und im
Abschnitt "Digitalquelleneingänge und -aufnahmeaus-
gänge" in diesem Kapitel.
Analogsignal vom DAU [Analogue from DAC],
Wiedergabe (12):
Den Analogausgang (mit Kennzeichnung ANA-
LOGUE LINE OUT, TAPE OUT, PLAY BACK) eines
digitalen Aufnahmegerätes (DAT, MD, DCC usw.) hier
anschließen. Über diesen Anschluß können Sie das
Signal vom Aufnahmegerät während der Aufnahme
abhören. Näheres entnehmen Sie bitte dem Abschnitt
"Aufnahmen" des Kapitels "Bedienungsanleitung".
Analogquelleneingänge: [Record Direct] (13),
[Record Process] (14):
Über beide Buchsensätze kann das Signal von jeder
beliebigen Quelle an die Aufnahmeeingänge eines
Analogaufnahmegerätes (wie beispielsweise eines
NAD
40
Eingänge sind nur für
Tonsignal
(normale
Cassettenrecorders oder Spulengerätes) oder an die
Analogeingänge eines Digitalaufnahmegerätes (DAT,
DCC, MD usw.) gespeist werden. Je nach dem am
Aufnahmegerät angeschlossenen Ausgangs können
Änderungen von allen Quellen mit einem DSA-Modus
aufgenommen werden. Weitere Einzelheiten sind den
Abschnitten "DSA-Funktionen" und "Aufnahmen
machen; an Band verarbeiten"
"Bedienungsanleitung" zu entnehmen.
Die Ausgangsbuchsen RECORD DIRECT (13) über-
tragen das Signal ohne Änderung von der gewählten
Analogquelle. Das Signal geht direkt vom Eingang zu
diesem Ausgang. Mit Hilfe der DSA-Funktionen
gemachte Änderungen sind deshalb mit Analogquellen
über die Ausgangsbuchsen RECORD DIRECT nicht
möglich. Wenn von Digitalquellen kopiert wird, können
Änderungen über die DSA-Funktionen aufgenommen
werden.
Über die Ausgangsbuchsen RECORD PROCESS
(14) können Sie mit DSA-Funktionen gemachte
Änderungen von Analog- sowie Digitalquellen verwen-
den und aufnehmen.
Wenn Sie stets die Originalquelle ohne jede
Änderung über einen DSA-Modus aufnehmen wollen,
schließen Sie Ihr Analogaufnahmegerät sinnvoller-
weise an die Ausgänge RECORD DIRECT (13) an.
Wenn Sie von Analog- wie auch Digitalquellen
aufnehmen und gleichzeitig über eine DSA-Funktion
gemachte Änderungen kopieren wollen, so verwenden
Sie die Ausgänge RECORD PROCESS (14).
HINWEIS: Analogsignale werden immer über den
ADU und DAU an den Ausgang RECORD PROCESS
geleitet, auch wenn PROCESS TO TAPE und DSP IN
(14 bzw. 15 im Frontplattenplan) nicht gewählt sind.
HINWEIS: Die Analogaufnahme-Ausgänge
RECORD DIRECT und RECORD PROCESS können
gleichzeitig verwendet werden.
DIGITALQUELLENEINGÄNGE UND -
AUFNAHMEAUSGÄNGE (3 bis 7)
Das NAD Modell 118 ermöglicht es dem Bediener, 4
Digitalquellen mit jeweils einer eigenen RCA-
Eingangsbuchse für Koaxdigitalausgänge
anzuschließen. Für ein digitales Aufnahmegerät ist
auch ein RCA-Digitalausgang vorgesehen. Im
Gegensatz zu Analogsignalen
Digitaltonsignale die linken und die rechten Signale in
einem Kabel.
Disc (7):
Den Digitalausgang eines CD-Players oder eines
CD-Transports an diese Buchse anschließen (normale
Kennzeichnung: DIGITAL OUT).
Tuner (6):
Den Digitalausgang eines Digitaltuners (DAB, DSR
usw.) an diese Buchse anschließen (normale
Kennzeichnung: DIGITAL OUT).
Video (5):
Verbinden Sie den Digitalausgang eines videover-
wandten Tonsignals wie beispielsweise den
Tonausgang eines digitalen Videocassettenrecorders,
Laserdisc-Players, Fernsehmonitors/-empfängers,
im Kapitel
verbinden