Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Direct [Record Direct] (13). Pour réaliser des enreg-
istrements, depuis des sources analogiques ou
numériques, mais en copiant les modifications effec-
tuées grâce à une fonction TNS, utiliser les sorties
Enregistrement du Signal Traité [Record Process] (14).
NOTA : Les signaux analogiques passent toujours
par le CAN et le CNA avant d'arriver à la sortie
d'Enregistrement du Signal Traité, même si "Signal
Traité vers Bande" ["Process to Tape"] et TNS [DSP]
(repères 14 et 15, respectivement, sur le schéma de la
face parlante) n'ont pas été sélectionnées.
NOTA : Les sorties d'Enregistrement Direct [Record
Direct] et Enregistrement du Signal Traité [Record
Process] peuvent être utilisées en même temps
ENTREES POUR SOURCES NUMERIQUES, ET
SORTIE NUMERIQUE POUR ENREG-
ISTREMENT (3 à 7)
Le NAD Modèle 118 permet à l'opérateur de con-
necter 4 sources numériques, chacune avec son pro-
pre jack d'entrée RCA pour les sorties numériques
coaxiales. Dans le cas d'un magnétophone numérique,
il y a aussi une sortie numérique RCA. Contrairement
aux signaux analogiques, les signaux de son
numérique combinent les voies Gauche et Droite dans
un même câble.
Disque [Disc] (7) :
Connecter la sortie numérique d'un lecteur CD ou
d'une platine CD à ce jack (la sortie est normalement
repérée SORTIE NUMERIQUE [DIGITAL OUT]).
Tuner (6) :
Connecter la sortie numérique d'un tuner numérique
(DAB, DSR, etc ...) à ce jack (la sortie est normalement
repérée SORTIE NUMERIQUE [DIGITAL OUT]).
Vidéo (5) :
Connecter la sortie numérique du signal audio asso-
cié à une source vidéo, en provenance d'un magnéto-
scope numérique, d'un lecteur de disque vidéolaser,
d'un moniteur/récepteur TV ou du décodeur d'un
téléviseur stéréo NICAM à ce jack (la sortie est nor-
malement repérée SORTIE NUMERIQUE [DIGITAL
OUT]).
Magnétophone (4) :
Connecter la sortie numérique d'un dispositif d'en-
registrement numérique (DAT, DCC, MD, etc ...) à ce
jack (la sortie est normalement repérée SORTIE
NUMERIQUE [DIGITAL OUT]).
Sortie Enreg. [Output Rec.] (3) :
Connecter l'entrée numérique d'un dispositif d'enreg-
istrement numérique (DAT, DCC, MD, etc ...) à ce jack
(la sortie est normalement repérée ENTREE
NUMERIQUE [DIGITAL IN]).
NOTA : Il est important d'utiliser des câbles de la
bonne impédance (75 Ohms) pour toutes les liaisons
numériques. En cas d'utilisation de câbles mal adap-
tés, il se peut que le Modèle 118 ne reconnaisse pas la
source numérique.
SORTIES DE PREAMPLIFICATEUR
NUMERIQUES ET ANALOGIQUES (2 & 15)
Le Modèle 118 peut piloter directement un amplifica-
teur de puissance, grâce à son CNA interne de très
grande qualité. On peut aussi utiliser un CNA externe
pour piloter un amplificateur de puissance ou des haut-
parleurs actifs. Il existe des haut-parleurs comportant
leur propre CNA et amplificateur de puissance internes.
Pour ces applications, toujours utiliser la Sortie
Préampli Numérique [Digital Pre-amp Out] (2).
Sortie Préampli Analogique [Analogue Pre-
amp Out] (2) :
Connecter l'entrée d'un amplificateur de puissance
ou de haut-parleurs actifs à ces jacks (sur ces
appareils, ces entrées sont normalement repérées
ENTREE LIGNE [LINE IN], ENTREE PRINCIPALE
[MAIN IN], ENTREE PUISSANCE [POWER IN], etc ...).
Veiller à ce que les voies Droite et Gauche soient cor-
rectement branchées.
Sortie Préampli Numérique [Digital Pre-amp
Out] (2) :
Connecter l'entrée d'un CNA externe ou de haut-par-
leurs comportant leur propre CNA interne à ce jack (sur
ces appareils, cette entrée est normalement repérée
ENTREE NUMERIQUE [DIGITAL IN], ENTREE COAX-
IALE [COAX IN] etc ...).
3. CONFIGURATION ET INITIALISATION
Avant de pouvoir faire fonctionner le NAD
Modèle 118, il peut s'avérer nécessaire de régler le
Gain d'Entrée pour les entrées analogiques, et/ou le
niveau de sortie du préampli (Sensibilité de la Chaîne
[System Sensitivity]) afin que ces paramètres corre-
spondent au reste de la chaîne dans laquelle le préam-
plificateur est utilisé. Pour obtenir les performances
optimales, il est recommandé de suivre les procédures
ci-dessous, et d'effectuer les réglages nécessaires.
GAIN
Il est important que le gain d'entrée de la source
sélectionnée du Modèle 118 soit égal au niveau de sor-
tie de la source analogique correspondante. Si le
niveau de sortie de la source est trop élevé (gain d'en-
trée réglé sur une valeur trop importante), le CAN du
Modèle 118 sera surchargé et cela provoquera une dis-
torsion lors des passages dont le volume sonore est
important. A l'inverse, si le niveau de sortie de la
source est trop faible (gain d'entrée réglé sur une
valeur trop faible), on ne profitera pas de tout ce que
l'on peut obtenir de la haute résolution et de la qualité
sonore qu'offre le Modèle 118.
On peut régler individuellement le gain d'entrée (sen-
sibilité) pour chacune des quatre sources analogiques.
Chaque entrée analogique possède 4 niveaux d'entrée
sélectionnables différents : 0 dB, -5 dB, -10 dB et
-15 dB, ces valeurs étant indiquées par les deux diodes
électroluminescentes (LEDs) oranges (repère 3 sur le
schéma de la face parlante). Grâce à la possibilité de
réglage de ces quatre niveaux, il est possible d'adapter
l'entrée à presque toutes les sources analogiques de
niveau ligne qui existent. L'indicateur de valeur CRETE
F
NAD
23
Publicité
Chapitres
Table des Matières
