Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour NAD M15 HD
Sommaire des Matières pour NAD M15 HD
- Page 1 M15 HD ® AV Surround Sound Preamplifier Manuel d’Installation...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de NOTE À L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR CATV sécurité avant de faire fonctionner le produit. Ce rappel a pour but d’attirer l’attention de l’installateur du système d’antenne 2. - Page 3 (TOUT DE SUITE, PENDANT QU’IL EST ENCORE VISIBLE). • Augmenter l’écart entre l’équipement et le récepteur. Le numéro de modèle et le numéro de série de votre nouveau M15 HD se • Connecter l’équipement à une prise ou à un circuit électrique différent trouvent à...
-
Page 4: Table Des Matières
OPTIONNELS AU M15 HD ........ -
Page 5: Introduction
M15 HD . Si vous déménagez ou iPod Audio 4 IN S-Video 4 IN si vous avez besoin de transporter votre M15 HD, c’est de loin le moyen Source 5 Optical 1 IN/Audio 5 IN Component Video 1 IN le plus fiable pour le protéger. -
Page 6: Identification Des Commandes
4 AFFICHAGE VIDE-FLUORESCENT (VFD) jusqu’à ce que la LED STANDBY (VEILLE) passe au jaune. · Dans le cas peu probable où le M15 HD se mettrait en état de · Affiche des informations visuelles sur les paramètres courants, protection, ce témoin s’allumerait en rouge. Ce témoin clignote notamment la source active, le volume, le mode d’écoute, le format... - Page 7 · Reportez-vous aussi au paragraphe concernant le « LISTENING MODE (MODE D’ÉCOUTE) » de la rubrique « FONCTIONNEMENT DU M15 HD – MENU PRINCIPAL » de la section « FONCTIONNEMENT ». 9 DIMMER · Appuyez sur cette touche pour réduire la luminosité de l’écran VFD ou la rétablir au niveau normal.
-
Page 8: Panneau Arriere
ATTENTION! Faites attention de mettre le M15 HD hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. Il est également recommandé d’éteindre ou de débrancher tous les dispositifs associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur. - Page 9 Reliez la / les sortie(s) SUBW1 et / ou SUBW2 à des subwoofers 1 (ou IR OUT 2, IR OUT 3) du M15 HD à la prise IR IN d’un appareil amplifiés (« actifs ») (ou à des voies d’amplificateur de puissance compatible.
- Page 10 · Reliez cette entrée à la sortie numérique au format S/PDIF coaxiale/ de mettre hors tension et de débrancher le M15 HD et aussi la source optique de sources comme les lecteurs de CD, les lecteurs de auxiliaire de la prise secteur. Si vous ne respectez pas cette consigne, disque Blu-ray ou les lecteurs de DVD, ou les tuners HDTV ou vous risquez d’endommager irréparablement tout le matériel connecté...
-
Page 11: Fonctionnement
À PROPOS DE L’AFFICHAGE À L’ÉCRAN (OSD) LISTENING MODE (MODE D’ÉCOUTE) Le M15 HD utilise un système de « menus » incrustés, tous aussi simples et conviviaux les uns que les autres. Ces menus sont affichés à l’écran du moniteur vidéo ou du téléviseur relié au M15 HD. Ces menus vous seront nécessaires lors de la procédure de configuration (et s’avéreront utiles dans... -
Page 12: Paramétrage Des Modes D'écoute
(dans la mesure où ces voies sont présentes dans discussions concernant le Menu de Configuration). la « Configuration des Haut-parleurs » active. Le M15 HD comporte deux variantes du Neo: 6 CINEMA (Cinéma) et MUSIC (Musique). Reportez-vous à... -
Page 13: Dsp Options (Options Dsp)
DSP OPTIONS (OPTIONS DSP) REMARQUES • « AUDYSSEY » ainsi qu’une icône de boîte verte sont allumés sur le VFD si « NAD », « Audyssey » ou « Flat » (Plat) est sélectionné. Si « Off » (Désactivé) est sélectionné, « AUDYSSEY » et l’icône de boîte verte sont éteints. • Si « NAD », « Audyssey » ou « Flat » (Plat) est sélectionné et que des modifica- tions sont effectués dans les paramètres « Tone Controls » (Commandes de tonalité) ou «... -
Page 14: Tone Controls (Commandes De Tonalité)
M15 HD. Si vous sélectionnez « Désactivée » (Off ) pour la fonction de et effectuant une compensation en temps réel. Audyssey Dynamic Volume Tonalité... -
Page 15: Fonctionnement Du M15 Hd - Menu De Configuration
« ARC » comme entrée audio numérique dans l’écran de configuration de la source. Lorsque vous sélectionnez une source sur le M15 HD alors qu’il est réglé à ARC, le M15 HD tente d’établir une connexion ARC avec le téléviseur. Lorsque vous utilisez cette option, il faudra probablement aussi s’assurer que le commutateur... -
Page 16: Source Setup (Configuration Des Sources)
Il existe trois types d’entrées Audio Numériques pour le M15 HD. Ce sont les entrées HDMI, Optiques et Numériques Coaxiales. Une autre option, « Off Choisissez « Yes »... -
Page 17: Source Setup- Table View
« Source Setup (Table View) » permettre la compatibilité avec les plus récents téléviseurs HD. (Configuration des Sources - Présentation Tableau). Le M15 HD prend également en charge les fonctions HDMI 1.4a qui comprennent la compatibilité avec une large gamme de sources et d’affichages vidéo numériques 3D et HD. -
Page 18: Ipod Setup (Configuration Ipod)
• Taille : Le filtre séparateur du M15 HD est configuré en fonction da la capacité de traitement de signal de chaque voie et le filtre séparateur Après avoir connecté toutes les sources auxiliaires et autres configurations, du subwoofer est configuré... - Page 19 Une tonalité spéciale de test est envoyée à chaque haut-parleur et les informations sont mises en mémoire par le M15 HD . La durée de l’ o pération de configuration varie en fonction du nombre de haut-parleurs que comporte Filtre de Correction Inverse calculé...
- Page 20 FONCTIONNEMENT DU M15 HD – MENU DE CONFIGURATION Nous vous conseillons de profiter au maximum de la fonctionnalité de Calibrage Audyssey du M15 HD pour réaliser la configuration de vos haut-parleurs. Toutefois, si vous souhaitez configurer manuellement vos haut-parleurs ou que vous avez déjà...
-
Page 21: Speaker Configuration (Configuration Des Haut-Parleurs)
« On » (Activée) que si un subwoofer est relié au jack de sortie les résultats seront suffisamment précis. Néanmoins, l’utilisation d’un SUBW1 ou SUBW2 du M15 HD. Si « Subwoofer » est configuré sur « Off sonomètre ou mesureur de « pression sonore » [SPL], comme par exemple »... -
Page 22: Speaker Distance (Distance Des Haut-Parleurs)
Vous pouvez quitter le mode « Test » à tout moment en appuyant deux fois sur la touche [A] , ce qui vous ramène au menu de « Définition des Haut- La remise sous tension du M15 HD à partir du mode veille ne modifie pas le Parleurs (Speaker Setup). »... -
Page 23: Réglage « À La Volée » Des Niveaux Respectifs Des Voies
Le réglage des voies « à la volée » s’ajoute aux ou se soustrait des niveaux de configuration définis en suivant la procédure de calibrage des niveaux du M15 HD, accessible en appuyant sur la touche « Test » de la télécommande HTRM. Néanmoins, le fait de choisir une quelconque Configuration Préréglée (Preset) rétablit les valeurs stockées dans la... -
Page 24: Trigger Setup (Configuration Des Asservissements)
éteindre d’autres appareils conformes. Les trois Sorties Asservissement +12 V CC du M15 HD’ s [Trigger 1 Out, Trigger 2 Out et Trigger 3 Out] dépendent du mode auquel elles sont associées. Vous pouvez choisir entre six endroits où les sorties +12 V CC seront affectées, à... - Page 25 Stereo: le format audio stéréo détecté sera configuré à l’une des que le Dolby Digital Plus et le Dolby TrueHD prennent en charge plus de huit voies audio. Notez que le M15 HD prend en charge 7.1 voies. options suivantes - Pro Logic, PLIIx Movie, PLIIx Music, NEO:6 Cinema, NEO:6 Music, EARS, Enhanced Stereo ou None.
-
Page 26: Dolby Setup (Configuration Dolby)
« PLIIx Music » de la rubrique « PARAMÉTRAGE DES MODES D’ÉCOUTE » Dans la mesure où les signaux des 6.1 voies Ambiophoniques (y compris de « FONCTIONEMENT DU M15 HD – MENU PRINCIPAL ». la voie arrière) sont parfaitement indépendants, il est possible de donner l’impression que l’image acoustique se déplace librement au milieu des... -
Page 27: Enhanced Stereo (Stereo Amelioree)
Pour une meilleure compréhension de ces détails manière à ce qu’il n’y ait aucune perte de qualité sonore, alors que les vidéo, consultez votre spécialiste audio NAD ou le service technique de effets des voies ambiophoniques droite et gauche, de la voie centrale et votre distributeur. -
Page 28: A/V Presets (Préréglages A/V)
Listening Mode (Mode d’Écoute) : Stereo The système de « Préréglages A/V » ou « Presets » du M15 HD, simple mais extrêmement souple, vous permet de personnaliser pratiquement tous les aspects de vos lectures audio-vidéo et de rappeler ces configurations personnalisées en... - Page 29 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU M15 HD – MENU DE CONFIGURATION 3 Dans la page « A/V Presets » (Préréglages A/V), réglez « Preset: 1 » Speaker Setup (Définition des Haut-parleurs) : depuis le menu « Speaker Setup » (Définition des haut-parleurs), accédez au sous-menu « Speaker Configuration (Préréglage : 1) en fonction des conditions suivantes - appuyez sur...
- Page 30 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU M15 HD – MENU DE CONFIGURATION 6 Dans la page « A/V Presets » (Préréglages A/V), réglez « Preset: 2» Tone Controls (Commandes de tonalité) : Tone Defeat (Tonalité Neutre) : Off (Désactivée) (Préréglage : 2) en fonction des conditions suivantes - appuyez sur [D/F] pour sélectionner «...
-
Page 31: Écoute De Votre Lecteur Ipod
Audio 4 /S-Vidéo 4 du M15 HD (affecté par défaut à la source iPod par le VFD du M15 HD, le titre de la Chanson, le Nom de l’ A rtiste et le titre de M15 HD). Vous pouvez aussi brancher les connecteurs de sortie audio et l’... -
Page 32: Nad Ipd 2
Si vous sélectionnez « iPod Menu » votre iPod via le M15 HD. Pour le faire, il suffit de suivre les étapes ci-après : (Menu iPod) dans cette option de sélection de menu, le socle NAD IPD 2 1 Vérifiez que la configuration Sortie TV [TV Out] du menu de... -
Page 33: Utilisation De La Télécommande Htrm
Ces commandes par défaut sont permanentes: même si l’ o n apprend de nouvelles commandes à la télécommande HTRM qui prendront leur place, les commandes de la bibliothèque sous-jacente demeurent en place et peuvent facilement être rappelées si on ajoute ultérieurement un périphérique NAD au système. SE FAMILIARISER AVEC LA TÉLÉCOMMANDE HTRM La télécommande HTRM se divise en trois parties principales. -
Page 34: Exploration Des Commandes Htrm
La télécommande HTRM est de type universel, certains récepteurs ou secondes. Il s’agit de la durée pendant laquelle le rétroéclairage restera préamplificateurs NAD peuvent ne pas avoir plus de 5 préréglages AV. allumé après avoir relâché la dernière touche. NUMÉRO DE VERSION DU LOGICIEL Appuyer simutanément sur les touches ON + TEST pendant cinq secondes... -
Page 35: Library (Bibliothèque)
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE HTRM MODE: Les modes de rétroéclairage suivants sont disponibles : 4 Le code de bibliothèque pour le modèle NAD T585 est « 600 ». Appuyez sur [ ] pour sélectionner « 600 ». Appuyez sur [ENTER]. -
Page 36: Learn (Apprentissage)
FONCTIONNEMENT UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE HTRM LEARN (APPRENTISSAGE) 2 Pass : Certaines télécommandes utilisent un « bit de sélection » IR Cette fonction permet de faire apprendre à la télécommande HTRM les (infrarouge). Cela signifie que si vous appuyez deux fois sur la même commandes IR d’une autre télécommande. -
Page 37: Copy (Copie)
« transfert forcé » sur toutes les pages de Sélection d’Appareil : les touches [VOL] agissent donc sur le volume général de la chaîne NAD quel que soit l’appareil sélectionné. De la même façon, les 4 Appuyez sur [DVD] depuis la page DEVICE SELECTOR. -
Page 38: Delete (Suppression)
Exemple: affectation d’une macro commande à la touche [0] pour mettre Toutes les touches peuvent être renommées à l’ e xception de la touche MACRO. le NAD M15 HD sous tension, sélectionner [Input 1], mettre le lecteur de DVD NAD T515 sous tension et commencer la lecture du disque du Exemple: changement du nom de la touche «... -
Page 39: Reset (Réinitialisation)
La télécommande HTRM permet de télécharger vers l’amont ou vers l’aval la configuration à l’aide d’un ordinateur sous Windows et du logiciel de programmation HTRM exclusif de NAD. Voir la figure ci-dessous pour savoir comment brancher un câble muni de connecteurs USB A mâle et mini USB B mâle 5 broches (non fourni) à... -
Page 40: Utilisation De La Télécommande Zr 5
HTRM jusqu’à ce que [SLEEP OFF] « SOMMEIL ARRÊTÉ » soit affiché sur le VFD. Si vous commutez le M15 HD en mode Veille, en appuyant soit sur le bouton [OFF] « ARRÊT » de la télécommande HTRM, soit sur le... -
Page 41: Référence
Réception IR du M15 HD, est obstruée. que la ligne de visée est dégagée entre la télécommande et le M15 HD. • La face parlante du M15 HD se trouve dans un endroit • Diminuez l’éclairage. fortement éclairé (soleil ou spots, etc ...). -
Page 42: Caractéristiques
Les caractéristiques de ce matériel peuvent être modifiées sans préavis. Pour la documentation au dernier indice et les caractéristiques les plus récentes concernant le M15 HD, veuillez vous connecter à www.nadelectronics.com. Fabriqué sous licence sous les brevets US N°s : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 ainsi que d’autres brevets U.S. et internationaux établis ou en cours. - Page 44 All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International.