NAD 911 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NAD Manuels
  4. Préamplificateurs
  5. 911
  6. Manuel d'installation
NAD 911 Manuel D'installation

NAD 911 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
911
NAD
GB
• OWNER'S MANUAL
F
• MANUEL D'INSTALLATION
D
• BEDIENUNGSANLEITUNG

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NAD 911

Sommaire des Matières pour NAD 911

  • Page 1 • OWNER'S MANUAL • MANUEL D'INSTALLATION • BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ATTENTION CAUTION ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOC ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE RISK OF ELECTRIC LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPON- NE PAS OUVRIR SHOCK DO NOT OPEN DANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

  • Page 3: Rear Panel Connections

    REAR PANEL CONNECTIONS FRONT PANEL CONTROLS...
  • Page 4 911 amplifies the microphone input to line level so it can be used as the microphone feed to additional The NAD- 911 should be placed on a firm level sur- NAD-911s in a larger installation. The output of this face. Dampness can damage electronic components,...
  • Page 5 Cassette Deck connected to the hi-fi preamplifier. In a stereo system the hi-fi preamplifier is connected to CABLES. INPUT sockets (4) of Channels 1 & 2 of the NAD- The amplifiers can be placed near the NAD-911 911. In a mono system connect the preamplifier to using short signal leads and long speaker leads.
  • Page 6 Announcements will be fed to all speakers speakers should be matched with respect to power whenever the microphone is used and the MASTER and quality. NAD supplies a range of power and inte- INSERT button is pressed. grated amplifiers suitable for use in these types of installations.
  • Page 7 In the factory default setting, the Mic Line Out signal level is linked with the Microphone Level control (5) on the front panel. The NAD 911 configu- ration can be changed so that the Mic Line Out signal level is fixed, independent from the Microphone Level Control.
  • Page 8 911s in the system. In this only. To reduce the risk of electric shock do not per- case the first 911 should be set to Variable and all form any servicing other than that contained in the following 911s should be set to Fixed.
  • Page 9 CONFIGURATION SETTINGS. Use this table to keep a note of the NAD-911 set- tings. NAD 911 Ser. no: Unit location........Date....Channel 1: Variable ___ Fixed ___ Disable ___ Channel 2: Variable ___ Fixed ___ Disable ___ Channel 3: Variable ___ Fixed ___ Disable ___...
  • Page 10 AC cord unplugged or power not switched on. Check AC socket, lead and fuse if fitted. Output lead not properly connected or damaged. Check the connections at both ends (NAD-911 and power amplifier). Amplifier not switched on, level controls too low or Check amplifier, connections and settings amplifier faulty.

  • Page 11: Sortie Fixe [Fixed Out] (Voies 1 À 6)

    Cette entrée est utilisée en alternative à l’entrée fournir les informations nécessaires au branchement microphone, pour diffuser des sources de messages et à la configuration du NAD-911 au sein d’installa- comme les annonces préenregistrées. Cette entrée tions plus complexes. n’est active que lorsque l’ENTREE MICRO [MIC IN] n’est pas utilisée.
  • Page 12 Il est possible d’utiliser n’importe quel préamplifica- nal sur ce connecteur est modifiable à l’aide des teur hi-fi avec le NAD-911 ; on peut même utiliser un commandes de NIVEAU [LEVEL] (5) de la face par- amplificateur-préamplificateur hi-fi intégré, à condition lante.

  • Page 13: Interconnexion Des Voies

    Veiller à ce que la puissance de sortie des amplifi- préamplificateur est relié aux connecteurs d’ENTREE cateurs de puissance utilisés sur l’installation corre- [INPUT] (4) des Voies 1 & 2 du NAD-911. Dans le sponde bien aux capacités des haut-parleurs. Si cas d’une installation monophonique, relier le préam- l’amplificateur de puissance utilisé...

  • Page 14: Utilisation De La Sortie Ligne Micro

    (4) des seules voies devant recevoir NIVEAU MICROPHONE [MICROPHONE LEVEL] (5) les annonces. du NAD-911 au minimum et les autres commandes de NIVEAU [LEVEL] (3) des différentes voies en NOTA :Il est possible de configurer le signal position médiane. Mettre l’installation sous tension.
  • Page 15 Niveau Microphone (5) de la face parlante. Il est possible de reconfigurer le NAD-911 de manière à ce que le sig- nal de Sortie Ligne Micro soit fixe, quel que soit le niveau du signal de Sortie Ligne Micro. La modifica- tion de la configuration doit être effectuée par un per-...

  • Page 16: Instructions D'entretien, D'installation Et De Configura- Tion

    ATTENTION :Ces instructions d’entretien et de fixation du panneau supérieur. Après avoir config- d’installation sont exclusivement destinées à un per- uré le NAD-911, reposer et fixer solidement le pan- sonnel qualifié. Afin de réduire le risque de choc élec- neau supérieur de l’appareil.
  • Page 17 ATTENTION : Toute autre configuration des cava- liers est à proscrire. Sortie Ligne Microphone : Variable ___ Fixe ___ CONFIGURATION UTILISEE. Utiliser le tableau ci-dessous pour garder une trace écrite du réglage des fonctions du NAD-911. NAD-911 N° Série : Emplacement de l’appareil : Date :...
  • Page 18 Câble de sortie mal branché ou endommagé. Vérifier le branchement aux deux extrémités (côté NAD-911 et côté amplificateur de puissance). Amplificateur hors tension, commandes de Contrôler l’amplificateur, les branchements et les réglages. volume sonore réglées à un niveau trop bas ou amplificateur défectueux.

  • Page 19: Wichtige Information

    Der NAD-911 Verteilungsvorverstärker wurde der- REINIGUNG artig entworfen, daß er zur Verwendung in einer Benutzen Sie ein weiches Tuch um die NAD-911 Mehrraum- oder Mehrfachlautsprecheraufstellung Anlage zu reinigen. Falls nötig feuchten Sie das Tuch geeignet ist, in der sowohl die Ausstrahlung von leicht mit einer Seifenlösung an.
  • Page 20 VORVERSTÄRKER, VERSTÄRKER UND MIS- CHPULTE IM GEBRAUCH MIT DER NAD-911 ANLAGE BEDIENUNG AN DER GERÄTEFRONT In den meisten Installationen, in den Sie die NAD- 911 Anlage benutzen wird der HiFi-Vorverstärker 1. STROMZUFUHR dazu verwendet die entsprechende Musikquelle Stromeinschaltungsschalter um die NAD-911 auszuwählen und die alltägliche Regelung der...

  • Page 21: Verbindung Der Eingänge

    Sollten Sie einen Vollverstärker mit eigen- er Lautstärkekontrolle verwenden, dann sollten Sie Mit NAD-911 Anlage können Sie jeden Typ von die LEVEL Kontrolle der NAD-911 Anlage (3) auf die HiFi-Vorverstärker benutzen oder alternativ können 12-Uhr-Position einstellen und dann die Lautstärke Sie einen integrierten HiFi-Verstärker benutzen, der...
  • Page 22 Regeln Sie jetzt mittels der Kanal LEVEL Steuerung Funktion, gibt auch einen separaten (3) der NAD-911 Anlage die Lautstärke der einzelnen Mikrofonsignaleingang, die MIC LINE OUT Buchse (3). Dieser Ausgang führt das verstärkte Lautsprecher, bis Sie die richtige Lautstärke erreicht Mikrofonsignal zur Lautstärkeregelung. Es kann dazu haben.
  • Page 23 EINSTELLUNGSSCHUTZABDECKUNGEN Wenn das System so eingerichtet wurde, daß seine Einstellungen bei normalem Betrieb nicht verändert werden müssen, dann können die mit der NAD-911 Anlage mitgelieferten Einstellungsschutz- abdeckungen eine versehentliche Veränderung der LEVEL Steuerung und/oder der INSERT Tasten ver- hindern. Durch Anpassung des Insert-Tasten- Bereiches auf der Abdeckung zur rechten Seite kön-...
  • Page 24 MICROPHONE LINE OUT EINSTELLUNG werden, daß Systemdurchsage- In den meisten Installationen, in denen mehrere Anforderungen entspricht. Dies sollte nur von quali- NAD 911 Anlagen angewendet werden, ist es wün- fiziertem Personal durchgeführt werden. schenswert ersten Anlage Mikrofonlautstärkenregelung für alle anderen im...
  • Page 25 VERBINDUNG VON MIKROFON UND KONFIGURATION DER EINSTELLUNGEN EINGANGSLAUTSTÄRKE Zur Einrichtung des Kanals, so daß die Benutzen Sie diese Tabelle zur Notierung der NAD- Kanallautstärkenregler sowohl die Musik- als auch 911 Einstellungen die Einsatzlautstärke ändert, setzen Sie die vier Jumper für diesen Kanal auf ‘INS VARIABLE’.
  • Page 26 Sicherungen Ausgangskabel ist nicht richtig eingesteckt oder Prüfen Sie die Verbindung an beiden Enden beschädigt. (NAD-911 Anlage und Vollverstärker) Verstärker ist nicht eingeschaltet, Lautstärkenregler sind zu Prüfen Sie den Verstärker, die Verbindungen und niedrig eingestellt, oder der Verstärker hat Mängel.
  • Page 27 NAD 911 TECHNICAL SPECIFICATIONS Measurement Fixed output Variable Output Line Insert Mic in Load > 10K Load =600 Frequency response (20Hz-20KHz ref.1KHz) -0.05dB -0.05dB -3dB @ 30Hz -3dB @ 70Hz -0.8 @ 20KHz -0.2 @ 20KHz Gain 0.7dB 16.5dB 5.5dB 50dB S/N Ratio A-wtd.
  • Page 28 NAD ELECTRONICS (NEW ACOUSTIC DIMENSION) LONDON © 1997. 911 I.M. PRINTED IN TAIWAN R.O.C. ISSUE 1 793030...

Table des Matières