Publicité
2. Schraubmontage (empfohlen) • Mounting by screw (recommended) •
Montage par vis (recommandé) • Evestiging met schroeven (aanbevolen)
•
(Ecke
i
DE
1. Verwenden Sie die Rückplatte als Bohrschablone und schrauben diese an die Wand. (Verwenden Sie Senkkopfschrauben M4.
Ziehen Sie die Befestigungsschrauben nicht zu fest an, da dies die Rückwand verformen oder beschädigen kann).
2. Hängen Sie den Gehäusedeckel an der Oberkannte der Rückplatte ein und schieben die untere Kante in Position bis diese einrastet.
3. Prüfen Sie abschließend den Melder auf ordnungsgemäße Funktion.
GB
1. Use the back plate as a drilling template and fix it with screws onto the wall.
(Use countersunk screws M4. Do not overtighten the fixing screws as this may deform or damage the back plate).
2. Hang the enclosure cover on the upper edge of the back plate and slide the lower edge into position until it clicks into place.
3. Check that the detector is working properly.
FR
1. Utilisez la plaque arrière comme gabarit de perçage et fixez-la avec le fixer au mur à l'aide de vis.
(Utiliser des vis à tête fraisée M4. Ne serrez pas trop les vis de fixation, car cela pourrait déformer ou endommager la plaque arrière).
2. accrochez le couvercle du boîtier sur le bord supérieur de la plaque arrière
et faites glisser le bord inférieur en position jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
3. Pour finir, vérifiez le bon fonctionnement du détecteur.
NL
1. Gebruik de achterplaat als boorsjabloon en bevestig het met schroeven aan de muur. (Gebruik verzonken schroeven M4.
Draai de bevestigingsschroeven niet te vast aan, want dit kan de achterplaat vervormen of beschadigen).
2. Hang de behuizingsdeksel aan de bovenrand van het achterpaneel en schuif de onderrand op zijn plaats tot hij vastklikt.
3. Controleer tot slot of de detector werkt.
•
•
Corner
Coin
Hoek)
•
•
•
(Wand
Wall
Mur
Muur)
Publicité
