Ryobi RLT26CDY Manuel D'utilisation page 221

FR EN DE ES IT PT
ÔÓ‰ÏÂÌflÈÚ ÔÓ‚‰ÂÌËÚÂ.
ëÏÂÒ‚‡ÈÚÂ Ë Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÈÚ „ÓË‚ÓÚÓ ‚ Ò˙‰, Ô‰‚ˉÂÌ
Á‡ ·ÂÌÁËÌ.
ëÏÂÒ‚‡ÈÚÂ Ë ÒËÔ‚‡ÈÚ „ÓË‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÚÍËÚÓ, ‰‡Î˜ ÓÚ
ËÒÍË Ë Ô·Ï˙Í. èÓ˜ËÒÚÂÚ ̇Ô˙ÎÌÓ, ‡ÍÓ Ëχ ‡ÁÒËÔ‡ÌÓ
„ÓË‚Ó. éÚ‰˙ÔÌÂÚ Ò ÔÓÌ ̇ 9 Ï ÓÚ ÏflÒÚÓÚÓ,
Í˙‰ÂÚÓ ÒÚ Ô˙ÎÌËÎË ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ò „ÓË‚Ó, Ô‰Ë
‰‡ ÔÛÒÌÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ëÔÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë
ÔÂ‰Ë ‰‡ „Ó Á‡Âʉ‡ÚÂ Ò „ÓË‚Ó Ë ÔÂ‰Ë ‰‡
ÔË·ÂÂÚ χ¯Ë̇ڇ.
èÂ‰Ë Ú‡ÌÒÔÓÚË‡Ì ̇ ÚËÏÂ‡ Ò ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ,
ËÁ˜‡Í‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ
ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ë Á‡ÒÚÓÔÓÂÚ χ¯Ë̇ڇ, Á‡ ‰‡ ÌÂ
Ï˙‰‡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‰‚ËÊÂÌËÂ.
ëèÖñàîàóçà èêÄÇàãÄ áÄ ÅÖáéèÄëçéëí
èêà êÄÅéíÄ ë íêàåÖêà
èÓ‰ÏÂÌÂÚ „·‚‡Ú‡ ̇ ÚËÏÂ‡, ‡ÍÓ Â Ì‡ÔÛ͇̇,
ÓÚ˜ÛÔÂ̇ ËÎË ÔÓ Ìfl͇Í˙‚ ̇˜ËÌ ÔÓ‚‰Â̇. ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â
„·‚‡Ú‡  Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚Â̇ Ë ‰Ó· ÙËÍÒË‡Ì‡. èË
ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓÊ ‰‡ Ò Ô˘ËÌflÚ
ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ‚Ò˘ÍË Ô‰ԇÁÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ÂÏ˙ˆË,
Ô‰ԇÁËÚÂÎË Ë ‰˙ÊÍË Ò‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Ë
‰Ó· ÙËÍÒË‡ÌË.
çËÍÓ„‡ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ χ¯Ë̇ڇ, ‡ÍÓ Ô‰ԇÁËÚÂÎflÚ
ÒÂ˘Û Ú‚‡ Ì  ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ë ‚ ËÁÔ‡‚ÌÓÒÚ.
Ñ˙ÊÚ Á‰‡‚Ó ÚËÏÂ‡ Á‡ ‰‚ÂÚ ‰˙ÊÍË ÔÓ ‚ÂÏÂ
̇ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl. Ñ˙ÊÚ „·‚‡Ú‡ ̇ ÚËÏÂ‡ ÔÓ‰
ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Í˙ÒÚ‡. çËÍÓ„‡ Ì ÔËÒÚ˙Ô‚‡ÈÚ Í˙Ï flÁ‡ÌÂ,
‡ÍÓ „·‚‡Ú‡ ̇ ÚËÏÂ‡ Ò ̇ÏË‡ ̇ ‚ËÒÓ˜Ë̇ ̇‰ 76 ÒÏ
ÓÚ ÁÂÏflÚ‡.
NL SV DA NO FI
(
ËÁ˜‡Í‡ÈÚ ‰‡ Ò Óı·‰Ë,
‰‡ ËÁÒÚËÌÂ, ËÁÔ‡ÁÌÂÚÂ
!
HU CS RU RO PL SL
íÖïçàóÖëäÄ àçîéêåÄñàü
í„ÎÓ
-
-
ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ Ì‡
„ÓË‚ÓÚÓ
òËÓ˜Ë̇ ̇ flÁ‡ÌÂ
ꇷÓÚÂÌ Ó·ÂÏ
ÑˇÏÂÚ˙ ̇
‚˙ÊÂ
å‡ÍÒËχÎ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ
(ÒÔÓ‰ ISO 8893)
å‡ÍÒËχÎ̇ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ‚˙ÚÂÌ ̇ Ô˙Ú‡
ëÍÓÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË Ï‡ÍÒ. ÒÍÓÓÒÚ
̇ ‚˙ÚÂÌÂ
ëÍÓÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ıÓ‰
ê‡ÁıÓ‰ ̇ „ÓË‚Ó (ÒÔÓ‰ ISO 8893)
ÔË Ï‡ÍÒ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
éÚÌÓÒËÚÂÎÂÌ ‡ÁıÓ‰
(ÒÔÓ‰ ISO 8893) ÔË Ï‡ÍÒ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
219
BG
HR ET LT LV SK
)
.
4.17 kg
4.38 kg
250 cm 3
ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡
or (0.25L)
432 mm
26 cm 3
/ cc
ÂÊ¢ÓÚÓ
2.4 mm
̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
0.65 kW
12,000
min
-1
12,000
min -1
̇ Ô‡ÁÂÌ
2,800-
3,800 min
0.33 kg/h
or (0.45
L/h)
508 g/
̇ „ÓË‚Ó
kW.h or
(0.7 L/
kW.h)
-1