Sommaire des Matières pour Bosch GreenTronic 7000 T
Page 1
Instructions d’installation et d’utilisation Chauffe-eau électrique hybride GreenTronic 7000 T TR7000T-50US | TR7000T-80US | TR7000T-50CA | TR7000T-80CA AVERTISSEMENT Veuillez respecter à la lettre ces instructions. Une installation, un réglage, un service ou un entretien incorrect annule la garantie et peut entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort.
Page 2
Instructions d’installation et d’utilisation Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024)
Page 3
6.2.7 Protection contre Legionella 6.2.8 Mise hors tension du chauffe-eau 6.3 Gestion de la demande (DR) 6.4 Options avancées pour le technicien 6.4.1 Paramètres de fonctionnement 6.4.2 Paramètres avancés Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024)
Page 4
Moins de 5 secondes 145 °F (62 °C) Moins de 3 secondes 150 °F (65 °C) Environ 1,5 seconde 155 °F (68 °C) Environ 1 seconde Tableau 1 Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024)
Page 5
Les codes locaux en vigueur régissent l'installation. ne pas contaminer l'approvisionnement en eau potable. PROPRIÉTAIRE : Conservez ces instructions et la garantie ainsi que le reçu original comme preuve d'achat. Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024)
Page 6
79 ½ po x 30 ¼ po x 29 po (202 cm x 77 cm x 74 cm) Poids d'expédition 265 lb (121 kg) 360 lb (164 kg) Spécifications par modèle Tableau 2 Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024)
Page 7
46 ¾ (119 cm) 46 ¾ (119 cm) 5 ½ (14 cm) 5 ½ (14 cm) 12 (31 cm) TR7000T-80CA Tableau 3 * Non visible de l’avant du chauffe-eau Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024)
Page 8
6 po (15,3 cm) ment d'air Tableau 6 50 gallons : 25,5 po (65 cm) Haut 20 po (51 cm) 80 gallons : 32 po (81,3 cm) Dégagements minimaux requis Tableau 4 Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024)
Page 9
Disjoncteur bipolaire de 30 A, 208 V/240 V (60 Hz) Calibre de câblage requis : 10 AWG Tableau 9 L'alimentation électrique d'une pompe à condensats n'est pas assurée par le chauffe-eau. Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024)
Page 10
Soulevez le chauffe-eau de sa base (la mousse est boulonnée à la palette). Positionnez le chauffe-eau de manière à respecter les exigences en matière d'accès et de dégagement. 10 | Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024)
Page 11
Elle doit être placée sur l'alimentation de l'ensemble du bâtiment afin de maintenir des pressions d'eau chaude et d'eau froide égales. Veillez toujours à ce que tous les raccords soient étanches. Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024) | 11...
Page 12
être installé dans la conduite. Installation de la soupape de sécurité Figure 3 Une longueur supérieure à 30 pieds ou l'utilisation de plus de quatre coudes peut 12 | Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024)
Page 13
Vous pouvez fermer les robinets d’eau chaude lorsqu’il n’y a plus d’air qui sort du robinet. Assurez-vous qu’il n’y a pas de fuites dans le système. Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024) | 13...
Page 14
26 pi (7,9 m) Longueur totale maximale de la gaine équivalente Tableau 12 Blanc Jaune Noir 208 VAC 60 Hz 240 VAC 60 Hz Figure 6 14 | Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024)
Page 15
25 pi 20 pi 10 pi 5 pi d’évacuation d’air Équivalences des accessoires de gaines/terminaisons à Tableau 13 diamètre réduit Exemple d'installation d'une gaine horizontale Figure 7 Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024) | 15...
Page 16
Il est recommandé de confier cette tâche à une personne qualifiée ou à un technicien d'entretien. 6.2 Utilisation du chauffe-eau 6.2.1 Aperçu des commandes Figure 10 Affichage Fonctionnement Figure 8 16 | Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024)
Page 17
Elle clignote rapidement lorsqu’il s’agit d’une demande d'arrêt d'urgence. Description des icônes de l'affichage Tableau 15 Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024) | 17...
Page 18
Très faible l'eau. C'est le moyen le plus efficace de élevée chauffer l'eau, mais c'est aussi le plus long. Modes de fonctionnement Tableau 16 Figure 11 18 | Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024)
Page 19
Réglez le mode de fonctionnement en appuyant sur la touche Mode. Réglez le point de consigne de la température en appuyant sur la touche Augmenter ou Diminuer. Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024) | 19...
Page 20
La gestion de la demande ne peut être désactivée que pendant 72 heures. Après 72 heures, la gestion de la demande est à nouveau activée automatiquement. 20 | Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024)
Page 21
Fin du menu des Température de paramètres de S.O. 65 (équivaut à consigne de la fonctionnement °C protection contre 149 °F) Legionella Paramètres de fonctionnement Tableau 17 Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024) | 21...
Page 22
Sélectionnez 60 - 70 °C (équivalent de 140 - 158 °F) Point de consigne de la température maximale Sélectionnez 65 - 70 °C (équivalent de 149 - 158 °F) Paramètres avancés Tableau 18 22 | Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024)
Page 23
Activation manuelle de la protection contre Legionella 1 – activé 0 – aucune gaine Réglage des gaines 1 ou 2 – sélectionnez lorsque la gaine est installée Paramètres avancés (suite) Tableau 19 Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024) | 23...
Page 24
(fourni sur place) Gaines (si installées) annuellement Entretien régulier nécessaire Tableau 20 Vidange du chauffe-eau Figure 16 Utilisez les paramètres F02 et F03 pour rappeler les opérations d'entretien. 24 | Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024)
Page 25
Ouvrez des robinets pour laisser l'air s'échapper. Remplissez le réservoir jusqu'à ce que l'eau s'écoule normalement. Vérifiez les fuites avant de mettre l'appareil sous tension. Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024) | 25...
Page 26
Retirez le couvercle du chauffe-eau en dévissant les 6 vis à tête cruciforme. Localisez le capuchon de la tige d'anode blanche et enlevez-le. Prenez une douille de 1 1/8 po avec une rallonge de 18 pouces pour 26 | Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024)
Page 27
2. Remplacez la soupape T&P. Fuite du réservoir Inspectez le réservoir pour vérifier qu'il n'y a pas de fuite, et remplacez le chauffe-eau si nécessaire. Tableau 22 Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024) | 27...
Page 28
Le chauffe-eau fonctionne uniquement à PHL1 Eau détectée dans le bac de condensats Vérifiez si l'évacuation des condensats est bloquée. l'aide d'éléments chauffants électriques. Tableau 23 28 | Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024)
Page 29
Remettez l'isolation en place et vissez le couvercle supérieur de l'élément chauffant avant de mettre le chauffe-eau sous tension. Appuyer pour réinitialiser Emplacement du coupe-circuit thermique Figure 21 Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024) | 29...
Page 30
Puissance du chauffe- surtension recommandée (fusible ou disjoncteur) Basé sur N.E.C. tableau 310-16 (75°C) Phases eau à 240 V 208 – 240 V 208 – 240 V 5 500 Tableau 25 30 | Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024)
Page 31
Rendez-vous sur notre page Web de service et d’assistance pour consulter des FAQ, des vidéos, des bulletins techniques, etc. sur www.boschheatingcooling.com/ service ou utilisez votre téléphone pour scanner le code ci-dessous. SCANNEZ Figure 23 Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024) | 31...
Page 33
Instructions d’installation et d’utilisation Notes Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024) | 33...
Page 34
Instructions d’installation et d’utilisation Notes 34 | Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024)
Page 35
Instructions d’installation et d’utilisation Notes Chauffe-eau électrique hybride Bosch GreenTronic 7000 T - BTC 755003301 A (04.2024) | 35...
Page 36
États-Unis et Canada Bosch Thermotechnology Corp. 65 Grove Street Watertown, MA 02472 Tél. : 866-642-3198 Fax : 954-776-5529 www.bosch-homecomfort.us BTC 755003301 A / 04.2024 Bosch Thermotechnology Corp. se réserve le droit d’apporter des modifications sans avis à la suite de percées technologiques et d’ingénierie.