Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica en
forma accidental.
d ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en
uso fuera del alcance de los niños y no permita que
otras personas no familiarizadas con ella o con estas
instrucciones operen la herramienta. Las herramientas
eléctricas son peligrosas si son operadas por usuarios
no capacitados.
e ) Dé mantenimiento a las herramientas eléctricas y
accesorios. Revise que no haya piezas en movimiento
mal alineadas o trabadas, piezas rotas o cualquier otra
situación que pueda afectar el funcionamiento de la
herramienta eléctrica. Si encuentra daños, haga reparar
la herramienta eléctrica antes de utilizarla. Se producen
muchos accidentes a causa de las herramientas eléctricas que
carecen de un mantenimiento adecuado.
f ) Mantenga las herramientas de corte afiladas y
limpias. Las herramientas de corte con mantenimiento
adecuado y con los bordes de corte afilados son menos
propensas a trabarse y son más fáciles de controlar.
g ) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las
brocas de la herramienta, etc. de acuerdo con estas
instrucciones y teniendo en cuenta las condiciones
de trabajo y el trabajo que debe realizarse. El uso de
la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de
aquéllas para las que fue diseñada podría originar una
situación peligrosa.
h ) Mantenga las manijas y superficies de sujeción
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las manijas y
superficies de sujeción resbalosas no permiten el manejo y
control seguros de la herramienta en situaciones inesperadas.
5) Uso y Mantenimiento de la Herramienta
con Baterías
a ) Recargue solamente con el cargador especificado
por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de
paquete de baterías puede originar riesgo de incendio si se
utiliza con otro paquete de baterías.
b ) Utilice herramientas eléctricas sólo con paquetes de
baterías específicamente diseñados. El uso de cualquier
otro paquete de baterías puede producir riesgo de incendio
y lesiones.
c ) Cuando no utilice el paquete de baterías,
manténgalo lejos de otros objetos metálicos como
sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros
objetos metálicos pequeños que puedan realizar una
conexión desde un terminal al otro. Los cortocircuitos en
los terminales de la batería pueden provocar quemaduras
o incendio.
d ) En condiciones abusivas, el líquido puede ser
expulsado de la batería. Evite su contacto. Si entra en
contacto accidentalmente, enjuague con agua. Si el
líquido entra en contacto con los ojos, busque atención
médica. El líquido expulsado de la batería puede provocar
irritación o quemaduras.
e ) No use un paquete de batería o herramienta que
estén dañados o modificados. Las baterías dañadas
o modificadas pueden presentar un comportamiento
impredecible que resulte en incendios, explosión o riesgo
de lesiones.
f ) No exponga un paquete de batería o una
herramienta a fuego o temperatura excesiva. La
exposición a fuego o temperaturas mayores a 129 °C (265 °F)
pueden causar una explosión.
g ) Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el
paquete de batería o la herramienta fuera del rango de
temperatura especificado en las instrucciones. Cargar
inadecuadamente o en una temperatura fuera del rango de
temperatura especificado puede dañar la batería e incrementar
el riesgo de incendio.
6) Mantenimiento
a ) Solicite a una persona calificada en reparaciones que
realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica
y que sólo utilice piezas de repuesto idénticas. Esto
garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica.
b ) Nunca dé servicio a paquetes de batería dañados. El
servicio de paquetes de batería sólo debe ser realizado por el
fabricante o proveedores de servicio autorizados.
Instrucciones de Seguridad para Cortasetos
Advertencias de Seguridad de Cortasetos
a ) Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de
la cuchilla. No retire el material cortado ni sujete el
material que se va a cortar cuando las cuchillas se estén
moviendo. La cuchilla continúa moviéndose después
de que el interruptor se apaga. Un momento de falta
de atención mientras opera el cortasetos puede resultar en
lesiones personales serias.
b ) Lleve el cortasetos por la manija con la cuchilla
detenida y tenga cuidado de no accionar ningún
interruptor de encendido. El transporte adecuado del
cortasetos disminuirá el riesgo de arranque involuntario y las
lesiones personales resultantes de las cuchillas.
c ) Cuando transporte o almacene el cortasetos, siempre
ajuste la cubierta de la cuchilla. El manejo adecuado del
cortasetos reducirá el riesgo de posibles lesiones personales a
partir de las cuchillas.
d ) Al limpiar el material atascado o dar servicio a
la unidad, asegúrese que todos los interruptores
estén apagados y que el cable de alimentación esté
desconectado. La activación inesperada del cortasetos
mientras retira material atascado o da servicio puede dar lugar
a lesiones personales serias.
e ) Sostenga el cortasetos por las superficies de sujeción
aisladas únicamente, debido a que la cuchilla puede
hacer contacto con cableado oculto o su propio cable. Las
cuchillas que hagan contacto con cable "vivo" pueden tener
partes de metal expuestas del cortasetos "vivo" y podrían dar al
operador una descarga eléctrica.
f ) Mantenga todos los cables de alimentación y cables
lejos del área de corte. Los cables de alimentación o los
cables pueden estar ocultos en setos o arbustos y la cuchilla
puede cortarlos accidentalmente.
g ) No use el cortasetos en malas condiciones climáticas,
especialmente cuando existe el riesgo de tormentas
eléctricas. Esto disminuye el riesgo de ser alcanzado por
un rayo.
Advertencias de Seguridad de Cortasetos
• Use ambas manos cuando opere el cortasetos. Usar
una mano podría causar la pérdida de control y provocar
lesiones personales graves.
• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de
la cuchilla. No retire el material cortado ni sujete el
material que se va a cortar cuando las cuchillas se estén
moviendo. Asegúrese que el interruptor esté apagado
cuando despeje el material atascado. Las cuchillas
EsPAñOl
15
Publicité
