Publicité
SONS NORMAUX
Connect
SON DE L'AIR
À l'avant de l'appareil, on
peut entendre le son de l'air
mis en mouvement par le
ventilateur.
GARGOUILLEMENTS/SI
FFLEMENTS
Des « gargouillements » ou
« sifflements » peuvent être émis
par le réfrigérant dans le système
d'évaporation au cours d'une
utilisation normale.
Conectar
FONCTIONS DU CLIMATISEUR
manual are for explanation purpose only. The air conditioner
ifferent. The actual shape shall prevail.
Familiarisez-vous complètement avec le panneau de commande montré ci-dessous et l'ensemble des fonctions. Ensuite, suivez le symbole des
fonctions souhaitées AVANT d'activer l'appareil. Ce t appareil peut être contrôlé uniquement depuis le panneau de commande ou la
télécommande.
Active la
minuterie
Connecter
ALLUMER/ÉTEINDRE L'APPAREIL:
Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer ou éteindre
l'appareil.
REMARQUE: L'appareil enclenchera automatiquement la
fonction Économie d'énergie sous COOL, DRY et AUTO
(uniquement pour les modes AUTO-COOLING et AUTO-FAN).
AJUSTER LA VITESSE DU
VENTILATEUR:
Appuyer sur
quatre étapes : Auto, Low, Med et High. La vitesse du ventilateur
change à chaque fois que vous appuyez sur le bouton. Dans le
mode DRY, la vitesse du ventilateur est automatiquement sur Low.
9
Activates
Energy saver
Sets
timer
mode
mode
SON AIGU
Les compresseurs à haute fréquence
peuvent émettre un son aigu lors du
cycle de refroidissement.
Activa el
Ahorro
Ajusta
temporizador
de energía
el modo
REMARQUE: Toutes les illustrations contenues dans ce manuel sont fournies dans un but explicatif uniquement.
L'apparence/le design du climatiseur achetée peut varier légèrement mais l'utilisation et les fonctions sont similaires.
« FOLLOW
On
Off
Auto
Cool
Follow Me
TIMER
Dry
Fan
ECO
MODE
Active la
Mode
Sélectionne
minuterie
d'économie
le mode
d'energie Mode
Mode d'économie
Sélectionne
d'energie Mode
le mode
pour sélectionner la vitesse du ventilateur, en
Adjusts temp.
Adjusts temp.
or time
Muestra la temperatura o la
hora o códigos de error
Ajusta la temp.
Ajusta la temp.
o la hora
Page 13
Affiche la
Voyant
température ou l'heure
ou les messages
ME »
d'erreur
Affiche la température ou l'heure
ou les messages d'erreur
Ajuste la
température
température
ou l'heure
Ajuste la
Allume/éteint
Ajuste la
température
l'appareil
température
ou l'heure
ou l'heure
CHANGER LES PARAMÈTRES DE
TEMPÉRATURE:
Appuyez sur le bouton +/– pour modifier les paramètres de
température.
REMARQUE : Appuyez et maintenez le bouton UP (+) ou
DOWN (–) jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche. La
température sera automatiquement maintenue entre 62°F (17°C)
et 86°F (30°C)
Set fan
Sleep
Check filter
or time
speed
mode
reset button
VIBRATION
L'appareil est susceptible d'émettre
des vibrations en cas de mur fragile
ou à cause de la fenêtre ou d'une
mauvaise installation. Cela NE signifie
PAS que l'appareil est défectueux.
Indicador "FOLLOW ME"
(Seguirme)
CLIQUETIS OU BRUISSEMENTS
Les gouttelettes d'eau touchant le
condensateur lors d'une utilisation
normale peuvent émettre des
« cliquetis » ou des « bruissement ».
Ajusta la
Modo de
Botón para
o la hora
velocidad
suspensión
restablecer
la indicación
de revisar
el filtro
Bouton de
Récepteur
du signal de
réinitialisation de la
télécommande
vérification du filtre
Voyant
« FOLLOW ME »
Auto
Low
FILTER
Med
High
FAN
SLEEP
Ajuste la
Gère la
Mode
Bouton de
vitesse du
veille
réinitialisation
ou l'heure
ventilateur
de la
vérification
du filtre
Gère la
Mode
vitesse du
veille
ventilateur
Turns unit
on and off
Enciende
o apaga
la unidad
CONNECT
Allume/
éteint
l'appareil
Connecter
15
Publicité
