Page 1
CLIMATISEUR SUR FENÊTRE MANUEL DE L’UTILISATEUR POUR LES MODÈLES : 5PMC5000 Avant d’utiliser votre climatiseur, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure, avec votre reçu.
Page 2
RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT DESTINÉS AUX CONSOMMATEURS Pour vos archives, veuillez conserver une copie du reçu de votre achat avec ce manuel et compléter les informations suivantes : Numéro de modèle : ________________________________ Numéro de série : _____________________________________ Date d’achat : _____________________________________ Magasin de l’achat : __________________________________ Date d’installation : _________________________________ Société...
Page 3
TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ .........1 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ......3 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ..........10 SONS NORMAUX ................14 FONCTIONS DU CLIMATISEUR ............15 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ............16 DÉPANNAGE ..................17 Ce manuel fournit les informations nécessaires pour assurer l’utilisation et l’entretien corrects de ce climatiseur. Un entretien préventif de base peut contribuer à...
Page 4
PRÉCAUTIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ LISEZ TOUJOURS LES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION Pour éviter à l’utilisateur ou à toute autre personne de subir des blessures, et pour éviter tout dommage matériel, les instructions suivantes doivent être respectées. Tout fonctionnement inapproprié en raison du non-respect des instructions peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.
Page 5
MISES EN GARDE Lors du retrait du filtre à air, NE TOUCHEZ PAS les Cela pourrait provoquer des blessures. pièces métalliques de l'appareil. NE nettoyez pas l’appareil avec de l'eau. De l'eau pourrait pénétrer dans l'appareil et dégrader l'isolation, provoquant un choc électrique.
Page 6
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES REMARQUE : AVERTISSEMENT Le cordon d'alimentation de ce climatiseur POUR VOTRE SÉCURITÉ : N’entreposez et n’utilisez pas d’essence ou d’autres contient un dispositif de détection de vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre courant conçu pour réduire le risque appareil.
Page 7
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT: (pour l'utilisation du réfrigérant R290/R32 uniquement) N’utilisez pas de moyens pour accélérer le processus de dégivrage ou pour nettoyer, autres que ceux recommandés par le fabricant. - L'appareil doit être entreposé dans une pièce sans sources d'inflammation fonctionnant en permanence (par exemple : flammes nues, appareil à...
Page 8
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Explication des symboles affichés sur l'appareil (l'appareil utilise uniquement le réfrigérant R32/R290) : AVERTISSEMENT Ce symbole indique que cet appareil a utilisé un réfrigérant inflammable. Si le réfrigérant fuit et est exposé à une source d'inflammation externe, il existe un risque d'incendie.
Page 9
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Toutes les sources d'inflammation possibles, y compris le tabagisme, doivent être maintenues suffisamment loin du site d'installation, de réparation, de retrait et d'élimination, au cours duquel un réfrigérant inflammable peut éventuellement être libéré dans l'espace environnant. Avant le début des travaux, la zone autour de l'équipement doit être inspectée pour s'assurer qu'il n'y a pas de danger inflammable ou de risque d'inflammation.
Page 10
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Assurez-vous que l'appareil est correctement monté. Assurez-vous que les joints ou matériaux d'étanchéité ne se sont pas dégradés de telle sorte qu'ils ne servent plus à empêcher la pénétration d'atmosphères inflammables. Les pièces de rechange doivent être conformes aux spécifications du fabricant.
Page 11
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES La charge de réfrigérant doit être récupérée dans les bouteilles de récupération appropriées. Le système doit être rincé avec de l’OFN pour rendre l'unité sûre. Ce processus peut devoir être répété plusieurs fois. On ne doit pas utiliser d'air comprimé ou d'oxygène pour effectuer cette tâche. Le rinçage doit être réalisé...
Page 12
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 15. Étiquetage L'équipement doit être étiqueté et indiquer qu'il a été mis hors service et vidé de son réfrigérant. L'étiquette doit être datée et signée. Assurez-vous qu'il y a des étiquettes sur l'équipement indiquant que l'équipement contient un réfrigérant inflammable. 16.
Page 13
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVANT DE COMMENCER ATTENTION Lisez ces instructions complètement et attentivement. NE COUPEZ ou ne retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) du cordon d'alimentation. IMPORTANT - Conservez ces instructions. NE CHANGEZ PAS la fiche du cordon d'alimentation du IMPORTANT - Respectez tous les codes et règlements en climatiseur.
Page 14
D : Fixez le rail supérieur à l'appareil avec les vis de ÉTAPE 1 : 3/8 po comme illustré à la Fig. C. PRÉPAREZ LA FENÊTRE Le châssis inférieur doit s'ouvrir suffisamment pour Fig. C permettre une ouverture verticale dégagée de 13 pouces (330 mm). Les persiennes latérales et l'arrière du climatiseur doivent avoir un espace d'air dégagé...
Page 15
D : Une fois que le panneau a été installé sur le côté B : Déployez les panneaux latéraux contre le cadre du caisson, assurez-vous qu'il repose fermement de la fenêtre (Fig. 6). à l'intérieur de la rainure du cadre en effectuant de FIG.
Page 16
C : Pour fixer le châssis inférieur en place, fixez le SI LE CLIMATISEUR EST BLOQUÉ PAR verrou de châssis à angle droit avec une vis de UNE FENÊTRE DE TEMPÊTE 3/4 po (19 mm) ou 1/2 po (12,7 mm) comme Ajoutez du bois comme indiqué sur la figure 11, illustré...
Page 17
SONS NORMAUX BRUITS AIGUS VIBRATION Les compresseurs à haut rendement L'appareil peut vibrer et faire du peuvent émettre des bruits aigus bruit en raison d'une mauvaise pendant le cycle de climatisation. construction des murs ou des fenêtres ou d'une mauvaise BRUIT D'AIR PULSÉ...
Page 18
FONCTIONS DU CLIMATISEUR AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles, lisez les INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES avant d'utiliser cet appareil. REMARQUES : Une fois le climatiseur éteint, laissez l'appareil hors tension pendant au moins 3 minutes avant d'essayer de le rallumer. Le circuit de climatisation a un démarrage différé...
Page 19
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION Nettoyez le climatiseur de temps en temps pour qu’il conserve une apparence et un fonctionnement optimaux. Assurez-vous de débrancher l’appareil avant de le nettoyer pour éviter les risques d’électrocution ou d’incendie. NETTOYAGE DU FILTRE À AIR Le filtre à...
Page 20
DÉPANNAGE AVANT DE SOLLICITER UNE INTERVENTION, VEUILLEZ CONSULTER LE TABLEAU CI-DESSOUS PROBLÈME CAUSES POSSIBLES • Assurez-vous que l’appareil n’est pas trop grand ou trop petit pour la surface de la pièce. • Vérifiez que tous les rideaux et toutes les portes, fenêtres et autres ouvertures sont fermés. Vérifiez que rien n’obstrue la grille avant de l’appareil, comme des rideaux, etc.
Page 21
La conception et les caractéristiques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis en vue de l’amélioration du produit. Veuillez consulter l’agence de vente ou le fabricant pour plus de détails.
Page 24
Distribué par : Perfect Aire, LLC 5401 Dansher Road Countryside, IL 60525 PA/User_5PMC5000/10232019 Les données relatives aux caractéristiques et à la performance peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Imprimé en Chine...