Manuels Connexes pour Bose RoomMatch Utility RMU108
Sommaire des Matières pour Bose RoomMatch Utility RMU108
- Page 1 RMU108 RMU206 RMU105 RMU208 RoomMatch Utility ® Small-Format Foreground/Fill Loudspeakers Installation and Safety Guidelines Instrucciones de instalación y de seguridad Installation et instructions de sécurité Installations- und Sicherheitshinweise...
- Page 2 Obtain all mounting system components from reputable manufacturers. Select a mounting system appropriate for your loudspeaker system and its intended application. We recommend Bose mounting accessories when available. A licensed professional engineer must review the design and fabrication of any custom mounting hardware.
- Page 3 Consiga todos los componentes de montaje de fabricantes de confianza. Seleccione un sistema de montaje adecuado para el sistema de altavoces y la aplicación a la que vayan destinados. Recomendamos utilizar accesorios de montaje Bose siempre que estén disponibles. Un ingeniero profesional con licencia deberá revisar el diseño y la fabricación de cualquier accesorio de montaje personalizado.
- Page 4 Faire contrôler par un professionnel qualifié la conception et la fabrication des accessoires de montage sur mesure. Les enceintes Bose RoomMatch Utility sont dotées d’un système de fixation fileté M8 intégré, destiné à en faciliter le montage par un installateur professionnel. Ne PAS utiliser de composants filetés au pas SAE 5/16” ! Utiliser uniquement des composants à...
- Page 5 Bitte lesen Sie dieses Dokument vor der Installation durch. WARNUNG: Alle Bose-Produkte müssen gemäß den örtlichen und staatlichen Vorschriften sowie gemäß allen Branchenbestimmungen verwendet werden. Der Monteur ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Installation der Lautsprecher und der Halterung gemäß...
- Page 6 RoomMatch Utility (RMU) small-format loudspeakers are intended for use in high-quality foreground music, under-balcony, zone fill, ® and vocal-range floor monitor applications. The design features a single Bose EMB2 compression driver to provide mid/high frequency ® voicing similar to that of RoomMatch full-range array modules.
- Page 7 Introduction Loudspeaker and U-Bracket Dimensions Figure 2. RMU208 loudspeaker and U-bracket dimensions Figure 3. RMU206 loudspeaker and U-bracket dimensions 3.1" (80mm) 4.3" (109.7mm) 9.8" (250mm) Figure 4. RMU108 loudspeaker and U-bracket dimensions Installation and Safety Guidelines English 7...
- Page 8 Introduction Figure 5. RMU105 loudspeaker and U-bracket dimensions Connector Panel The connector panel is identical for all models and includes dual NL4 connectors, to allow “loop through” connections, and a screw- terminal barrier strip. Figure 6. RMU speaker input connectors NL4 connectors Screw-terminal barrier strip 8 English...
- Page 9 Installation Mounting RMU Loudspeakers with U-Bracket Before You Begin – Recommended Tools • 10 mm sockets and socket wrenches – for M8 bolts on U-bracket • T3 square drive (included) – for removing plastic inserts CAUTION: The RMU loudspeakers can weigh up to 43 lbs (19.5 kg) with U-brackets attached. Use caution when lifting to avoid injury and/or damage to the speaker.
- Page 10 Installation Rotating the High-Frequency Waveguides The high-frequency waveguide in the RMU208, RMU206, and RMU108 loudspeakers can be rotated to provide the desired coverage pattern for horizontal or vertical speaker mounting. These speakers are assembled in the factory for horizontal mounting. To rotate the waveguide for vertical mounting, do the following.
- Page 11 Installation RMUXF40/RMUXF100 70V/100V Transformer Kit Accessory The 70V/100V transformer kit is available in 40-watt and 100-watt versions. Both versions fit all RoomMatch Utility models, after removing the standard connector panel. Model Description Product Codes RMUXF40W 40W 70V/100V Transformer Kit 720562-0010 RMUXF100 100W 70V/100V Transformer Kit 720367-0010...
- Page 12 Installation RMUBRKT1 RMU Pan-and-Tilt Bracket Accessory The RMUBRKT1 pan-and-tilt wall bracket (Figure 11) allows both pitch and yaw adjustment and is available from Bose. The bracket fits the threaded inserts on the rear panel of loudspeakers. CAUTION: Two lengths of M8 pan head screws are included. Use only the M8 x 20mm screws for attaching the bracket to RMU speakers.
- Page 13 Installation Using the included T3 square drive, remove the plastic inserts on the rear panel of the loudspeaker and attach the bracket to speaker using only the included M8 x 20mm screws. M8 x 20mm Hang the speaker on the wall-mounted half of the bracket and install the lower carriage bolt removed earlier. Adjust the pitch and yaw using the specified tightening torque.
- Page 14 This allows you to vertically mount the RMU108 on a speaker stand, such as the Bose SS10 model. Other stands have not been tested and may create a tipping hazard. Using the T3 square drive (included), remove the two plastic inserts on the end panel of the RMU108 loudspeaker.
- Page 15 Installation Recommended Signal Processing Digital signal processing (DSP) equipment is required for infrasonic protection and amplifier power limiting functions. This processing is available in optional products from Bose such as the PowerMatch amplifiers and/or ControlSpace DSP hardware. ® ® The following table lists the recommended infrasonic bandpass protection and amplifier limiter settings for each RoomMatch Utility ®...