Altrad BELLE RTX 50 Manuel De L'opérateur page 50

14
7
34
47
46
6
49
3
Hendel, Griff-Zsb.,
Hovedstel Og Dæksel, Gruppo Impugnatura
1 980/02000 .........Brandstoftank ................. Kraftstofftank ...................Benzindæksel ...............................Serbatoio del Carburante ...........................................................1
1 980/01100 .........Brandstoftank ................. Kraftstofftank ...................Benzindæksel ...............................Serbatoio del Carburante .............. North America .....................1
2 980/01400 .........Hendel ............................ Griff .................................Håndtag ........................................Impugnatura .................................. RTX 50 ................................1
2 980/01000 .........Hendel ............................ Griff .................................Håndtag ........................................Impugnatura .................................. RTX 66 & 74 .......................1
2 980/04000 .........Hendel ............................ Griff .................................Håndtag ........................................Impugnatura .................................. RTX 80D .............................1
3 980/02100 .........Transportrol .................... Transportrollen ................Transport Rullerne .......................Carrello .......................................................................................1
4 980/99967 .........Steun .............................. Halterung ........................Beslag ..........................................Staffa .............................................
4 980/99992 .........Steun .............................. Halterung ........................Beslag ..........................................Staffa .............................................
5 7/8037 ...............Schroef ........................... Schraube ........................Skrue ............................................Vite ................................................ M8 x 20 ...............................7
6 8/8002 ...............Moer ............................... Mutter ..............................Møtrik ...........................................Dado .............................................. M8 x 20 ...............................1
7 3/6005 ...............Kabelgat ......................... Kabelbinder .....................Kabelbånd ....................................Legaccio per cavo ......................................................................2
8 41/00018 ...........Kap ................................. Kappe .............................Hætte ...........................................Cappuccio ..................................................................................1
9 980/99951 .........Klem ............................... Schelle ............................Klemme ........................................Morsetto .....................................................................................1
10 3/4043 ...............Kap ................................. Kappe .............................Hætte ...........................................Cappuccio ..................................................................................1
11 70/0258 .............Noodstopknop ................ Not-Aus-Knopf ................Nødstop-knap ...............................Pulsante di arresto di emergenza .. RTX 50, 66 & 74 .................1
12 980/99952 .........Plaat .............................. Platte ...............................Plade ............................................Piastra ........................................... RTX 50, 66 & 74 .................1
13 7/6023 ...............Schroef ........................... Schraube ........................Skrue ............................................Vite ................................................ RTX 50, 66 & 74 .................3
14 8/6002 ...............Moer ............................... Mutter ..............................Møtrik ...........................................Dado .............................................. RTX 50, 66 & 74 .................2
14 8/6006 ...............Moer ............................... Mutter ..............................Møtrik ...........................................Dado .............................................. RTX 80D .............................1
15 4/6001 ...............Afdichtring ...................... Scheibe ...........................Spændeskive ...............................Rondella ........................................ M6 .......................................2
16 6/0228 ...............Ventiel ............................ Ventin ..............................Ventil ............................................Valvola ........................................................................................1
17 7/6059 ...............Schroef ........................... Schraube ........................Skrue ............................................Vite ................................................ RTX 50, 66 & 74 .................3
17 7/6061 ...............Screw ............................. Vis ...................................Tornillo .........................................Parafuse ........................................ RTX 80D .............................1
18 980/99947 .........Steun .............................. Halterung ........................Beslag ..........................................Staffa ..........................................................................................1
19 6/2014 ...............Plug ................................ Verschlussschraube .......Prop .............................................Candela ......................................... 1/8" ......................................1
20 5/0018 ...............Afdichtring ...................... Dichtung ..........................Tætning ........................................Tenuta ........................................... 1/8" ......................................3
21 980/05000 .........Gashendel Ombouwset .. Gas-Nachrüstsatz ...........Gasspjæld Eftermonterings-Sæt ..Kit Di Retro t Acceleratore ............ RTX 50 ................................1
21 980/05100 .........Gashendel Ombouwset .. Gas-Nachrüstsatz ...........Gasspjæld Eftermonterings-Sæt ..Kit Di Retro t Acceleratore ............ RTX 66 & 74 .......................1
23 158/99911 .........Banjo Fitting ................... Raccord banjo .................Racor banjo ......................................................................................... 1/8" ......................................2
24 800/99794 .........Label .............................. Abziehbild .......................Skilt ..............................................Decalcomania ................................ RTX 50 ................................1
24 800/99795 .........Label .............................. Abziehbild .......................Skilt ..............................................Decalcomania ................................ RTX 66 ................................1
24 800/99796 .........Label .............................. Abziehbild .......................Skilt ..............................................Decalcomania ................................ RTX 74 ................................1
24 800/99523 .........Label .............................. Abziehbild .......................Skilt ..............................................Decalcomania ................................ RTX 80D .............................1
25 800/99626 .........Label .............................. Abziehbild .......................Skilt ..............................................Decalcomania .............................................................................1
28 21/0310 .............Filter ............................... Filter ................................Filter .............................................Filtro ...........................................................................................1
29 5/0083 ...............Afdichtring ...................... Dichtung ..........................Tætning ........................................Tenuta ........................................................................................1
30 980/99943 .........Kap ................................. Kappe .............................Hætte ...........................................Cappuccio ..................................................................................1
31 980/99948 .........Plaat .............................. Platte ...............................Plade ............................................Piastra ........................................... RTX 66 & 74 .......................1
31 980/99946 .........Plaat .............................. Platte ...............................Plade ............................................Piastra ........................................... RTX 50 ................................1
32 800/99524 .........Label .............................. Abziehbild .......................Skilt ..............................................Decalcomania .............................................................................1
33 800/99513 .........Label .............................. Abziehbild .......................Skilt ..............................................Decalcomania .............................................................................1
34 800/99631 .........Label .............................. Abziehbild .......................Skilt ..............................................Decalcomania ................................ RTX 50, 66 & 74 .................1
34 800/99525 .........Label .............................. Abziehbild .......................Skilt ..............................................Decalcomania ................................ RTX 80D .............................1
RTX 50 = 205640
RTX 66 & 74 = 205657
21 17
5
9
10
1
4
2
44
45
5
31
18
17
RTX 50, 66, 74 & 80D
8
11
24
12
32
43
33
5
38
302
1
25
13
30
37
35
36
23
42
48
41
42
39
1-01
28
29
20
16 19
20
36
40
210163 .......................1
210164 .......................1