Publicité
Stückliste linke Seite / Parts list left side / Composition côté gauche:
A
: Grundplatte / main Bracket / plaque de montage « K155 »
B
: Fußraste / foot peg / repose-pied
C
: M5x25mm
D
: Stopfen / plastic plug / bouchon
E
: M10x1,25x30
F
: M10x1,25x40
G
: Sperrkantscheibe / toothed washer / rondelle dentelée
H
: Schraube M6x22 / screw M6x22 / vis M6x22
I
: Kontermutter / locknut / contre-écrou
J
: Revers Schalthebel / reversed gearshift lever / levier inverse
K
: Buchse / bush / entretoise /(L=10mm)
Montage links:
Grundplatte (A) mit Schrauben (E) 30mm und (F) 40mm durch den Seitenständer an Rahmen montieren.
(Bei Demontage des Seitenständers bitte stattdessen Buchsen (K) verwenden)
Getriebehebel (J) auf Getriebewelle stecken und mit Schraube (H) und Sperrkantscheibe (G) befestigen
Fußraste (B) mit Schraube (C) verschrauben und mit Stopfen (D) verschliessen.
Mounting left:
Mount the main bracket (A) to the frame with screws (E) 30mm and (F) 40mm.
Install the shiftlever (J) on gearshaft and Secure with screw (H) and lock washer (G)
( in case sidestand is not used please replace with bushings (K)).
Mount the foot peg (B) with screw (C) and close it with Plastic plug (D).
———————————————————
Rev. 02 24/06/2019
Zubehör von
—
Das Original
Seite 4 von 6
——
Publicité
