Publicité
Enregistrement d'émissions stéréo et
bilingues
Pour le système NICAM
Ce magnétoscope capte et enr egistr e automatiquement les émissions stéréo
et bilingues basées sur le système NICAM (l'indicateur NICAM apparaît).
Lorsqu'une émission stéréo ou bilingue est captée, l'indicateur STEREO ou
MAIN/L apparaît dans la fenêtr e d'af fichage.
Pour pouvoir enr egistr er une émission NICAM, le paramètr e NICAM dans
le menu CONFIGURA TION doit être réglé sur OUI (réglage par défaut).
Pour vérifier le réglage du menu, r epor tez-vous à la page 53.
Pour sélectionner le son en cours d'enr
Appuyez sur CHOIX SON pour sélectionner le son désiré.
Programme stéréo
Pour écouter
Stéréo
Son standard*
* Généralement le son des canaux gauche et droit mixé (monaural) (platine VHS
uniquement)
Emission bilingue
Pour écouter
Son principal
Son secondaire
Sons principal et secondaire
Son standard*
* Généralement le son principal (monaural) (platine VHS uniquement)
48
Autres opérations
egistr ement
Ecrans d'affichage
STEREO
Pas d'indicateur
Ecrans d'affichage
PRINCIPALE
SECONDAIRE
PRINCIP./SECOND.
Pas d'indicateur
Fenêtre d'affichage
STEREO
Pas d'indicateur
Fenêtre d'affichage
MAIN/L
SUB/R
MAIN/L, SUB/R
Pas d'indicateur
Publicité
