Publicité
INTRODUCTION
Les copieurs AR-281, AR-286 et AR-336 sont des copieurs à traitement d'image numérique de haut rendement
offrant de nombreuses particularités pratiques, telles que les fonctions d'édition d'image intelligentes.
Ils possèdent de nombreuses fonctions utiles telles que le chargeur de documents*, la copie sur deux pages, le
décalage de la marge, l'effacement, le zoom XY, l'inversion noir et blanc, la copie photo et le compteur à code interne.
Le système de traitement numérique du copieur permet de trier plusieurs jeux de copies sans avoir recours à une
trieuse. Ces copieurs peuvent être équipés d'un magasin grande capacité en option pouvant contenir 3.000 feuilles
de papier copie. Ils peuvent aussi être équipés d'un finisseur en option qui produit des jeux de copies prêts à distribuer.
Ces copieurs sont d'utilisation aisée. Leur tableau de bord est facile à comprendre grâce à l'écran tactile et à la fonction
INFORMATIONS qui indique la marche à suivre pour la plupart des opérations. Toutefois, pour tirer pleinement parti
de toutes ces fonctions, nous vous suggérons de bien lire d'abord ce mode d'emploi afin de vous familiariser avec
toutes les fonctions.
* Le modèle AR-281 est équipé d'un chargeur feuille à feuille (SPF); les modèles AR-286 et AR-336 sont équipés
d'un chargeur automatique de documents recto verso (RADF).
REMARQUES:
●
Le présent manuel décrit seulement les fonctions des copieurs. En ce qui concerne la description des fonctions
d'une imprimante en option, reportez-vous au manuel séparé correspondant.
Les illustrations contenues dans ce mode d'emploi ont été réalisées principalement a partir du modèle AR-281.
●
Notez bien que le modèle AR-281 n'effectue pas toutes les fonctions des modèles AR-286 et AR-336.
COMMENT UTILISER CE MODE D'EMPLOI
Ce mode d'emploi a été rédigé à l'intention des utilisateurs et du responsable de la machine.
Utilisateurs
Nous vous conseillons la lecture des chapitres intitulés POUR COMMENCER, REPRODUCTION et FONCTIONS
SPECIALES de manière à connaître les nombreuses particularités et fonctions de votre copieur. Cela fait, reportez-
vous à ce mode d'emploi pour vous familiariser avec celles que vous utiliserez fréquemment.
Responsable
Nous vous suggérons la lecture complète de ce mode d'emploi pour vous familiariser avec toutes les particularités
et fonctions du copieur. Les informations qui vous concernent directement sont repérées dans ce document par: "★
RESPONSABLE". Veuillez lire attentivement ces notes ainsi que les chapitres intitulés FOURNITURES, ANOMALIES
DE FONCTIONNEMENT, INFORMATIONS GENERALES et OPTIONS, afin de pouvoir utiliser au mieux votre
machine.
Le GUIDE DU RESPONSABLE a été rédigé à votre intention. Il contient la liste des programmes et la manière de
les personnaliser pour tenir compte des besoins propres à votre entreprise.
Référence pour la série utilisant le système AB (métrique)
et la série utilisant le système anglo-saxon (pouces)
Les caractéristiques sont indiquées dans les deux systèmes d'unités.
Celles de la série utilisant le système d'unités anglo-saxon sont données entre
●
parenthèses.
Par exemple:
Page 2-3, Notes concernant le SPF (AR-281) ----- A5 à A4 (5-1/2 po. x 8-1/2 po. à
Page 2-12, point 3, menu 1-A -------------------------- 86%, 81% et 70% (77% et 64%)
Bien que les indications de format de la série AB sont représentées sur l'écran tactile
●
dans ce mode d'emploi, les indications de la série en pouces s'affichent dans les
machines utilisant le système en pouces.
Selon le pays ou la région, certaines touches de ce copieur seront indiquées
sur l'écran tactile par un nom en anglais ou un symbole. — Exemples: Touche
INFORMATIONS (
2
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
), touche PROGRAMME (
8-1/2 po. x 11 po.)
) et touche DEPART (
P
[Système AB]
1. A4
2. A3
[Système en pouces]
1.8/ 11
1
2
2.11 17
).
ORIGINAL
A4R
8/ 11R
1
2
Publicité
