Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sharp Manuels
Copieurs
AR-122EN
Sharp AR-122EN Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sharp AR-122EN. Nous avons
4
Sharp AR-122EN manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sharp AR-122EN Mode D'emploi (412 pages)
COPIEUR LASER NUMERIQUE
Marque:
Sharp
| Catégorie:
Copieurs
| Taille: 13.58 MB
Table des Matières
English
5
Cautions on Handling
4
Table des Matières
5
Introduction
6
Using the Manual
6
Conventions Used in the Manual
6
Part Names
7
Operation Panel
8
Loading Paper
9
Paper
10
Loading the Paper Tray
10
BYPASS FEED (Including Special Paper)
12
Making Copies
13
Copy Flow
13
Connecting the Power Cord
14
Original Placement
16
Set the Copy Quantity
17
Exposure Adjustment/Photo Copying
17
Automatic Exposure Adjustment
18
Reduction/Enlargement/Zoom
19
Special Functions
20
Description of Special Functions
20
Toner Save Mode
20
User Programs
21
Displaying Total Number of Copies
22
Maintenance
23
Toner Cartridge Replacement
23
Toner Cartridge Life
25
Cleaning the Unit
26
Troubleshooting the Unit
28
Troubleshooting
28
Status Indicators
29
Misfeed Removal
30
Developer Required
33
Maintenance Required
33
Software for the Sharp Personal Mfp Series
34
Optional Euipment (Al-12Pkm)
34
Hardware and Software Requirements
35
Before Installation
35
Installing the Software
37
Indicators on the Operation Panel
47
Using the Printer Mode
48
Using the Scanner Mode
50
How to Use the Online Manual
58
Using Other Installed Drivers
60
Connecting the Interface Cable
61
Connecting the USB Interface Cable
61
Appendix
63
Specifications
63
Optional Equipment
64
About Supplies and Options
65
Index
66
Software License
69
Deutsch
73
Benutzungshinweise zum Handbuch
74
Einleitung
74
Bedienfeld
75
Einlegen des Papiers
77
Bezeichnung der Teile
75
Papier
77
Einlegen in das Papierfach
78
Kopieren
80
Kopiervorgang
80
MANUELLER EINZUG (Spezialpapier)
80
Anschliessen des Netzkabels
82
Einlegen von Originalen
84
Belichtungseinstellung/ Photomodus
85
Einstellen der Kopienanzahl
85
Verkleinerung/Vergrösserung/Zoom
87
Beschreibung der Sonderfunktionen
88
Sonderfunktionen
88
Tonersparmodus
88
Bedienerprogramme
89
Anzeigen der Kopiengesamtanzahl
90
Auswechseln der Tonerkassette
91
Wartung
91
Tonerkassette
92
Reinigen des Geräts
94
Fehlersuche
96
Fehlersuche am Gerät
96
Statusanzeigen
97
Papierstau Entfernen
98
Software für die Sharp Personal Mfp-Serie
102
Hardware- und
103
Vor der Installation
103
Installieren der Software35
105
Anzeigen auf dem Bedienfeld
115
Arbeiten IM Druckermodus46
116
Arbeiten IM Scannermodus48
118
Benutzungshinweise zum Online- Handbuch
126
Verwenden der anderen Installierten Treiber
128
Anschliessen des Schnittstellenkabels
129
Anschließen des USB-Schnittstellenkabels
129
Anschließen des Parallelen Schnittstellenkabels
130
Anhang
131
Technische Daten
131
Optionale Ausstattung
132
Verbrauchsmaterial und Optionen
133
Softwarelizenz
137
Précautions D'utilisation
139
Précautions de Manipulation
140
Précautions Relatives au Laser
140
Instructions de Conservation des Fournitures
140
Français
141
Introduction
142
Utilisation du Manuel
142
Nom des Divers Éléments
143
Papier
144
Chargement du Papier
145
Tableau de Commandes
144
Chargement du Magasin Papier
146
PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE (Papiers Spéciaux)
148
Processus de Reproduction11
149
Reproduction
149
Connexion du Cordon D'alimentation
150
Mise Sous Tension
150
Modes de Mise Hors Tension
151
Mise en Place des Documents
152
Mise en Place des Originaux Épais
152
Configuration du Nombre de Copies
153
Réglage de L'exposition/Reproduction de Photographies
153
Réglage Automatique de L'exposition
154
Réduction/Agrandissement/Zoom
155
Description des Fonctions Particulières
156
Fonctions Particulières
156
Mode D'économie de Toner18
156
Programmes Utilisateur
157
Affichage du Nombre Total de Copies
158
Entretien
159
Remplacement de la Cartouche de Toner
159
Duree de Vie de la Cartouche de Toner
161
Nettoyage de L'appareil
162
Chargeur de Transfert
163
Guide de Dépannage de L'appareil
164
Témoins D'état
165
Blocage de Papier - Extraction
166
A: Blocage de Papier Dans la Zone D'alimentation du Papier
167
B: Blocage du Papier Dans la Zone de Fixation
167
Maintenance
169
Remplacement du Développeur
169
Logiciel pour la Série Mfp Personnel Sharp
170
Équipement Optionnel (Al-12Pkm)
170
Avant L'installation
171
Installation - Vue D'ensemble
172
Configuration Matérielle et Logicielle Requise
171
Installation du Logiciel
173
Installation Sous Windows XP (Interface Usb/Parallèle)
173
Témoins Sur le Tableau de Commandes
183
Utilisation du Mode Imprimante
184
Ouverture du Pilote D'imprimante à Partir du Menu Démarrer
184
Impression
184
Utilisation du Mode Scanner
186
Utilisation du Gestionnaire de Destinations
186
Utilisation du Manuel en Ligne
194
Installation de Acrobat Reader
195
Utilisation des Autres Pilotes Installés
196
Connexion du Câble D'interface
197
Connexion du Câble D'interface USB
197
Connexion du Câble D'interface Parallèle
198
Annexes
199
Spécifications
199
Équipement Optionnel
200
Fournitures et Options
201
Liste des Fournitures
201
Index
202
Licence D'utilisation du Logiciel
205
Informatie over Handelsmerken
208
Dutch
209
Het Gebruik Van de Handboeken
210
Introductie
210
Namen Van de Onderdelen
211
Bedieningspaneel
212
Het Ladne Van Kopieerpapier
213
Papier
213
Het Laden Van de Papierlade
214
HANDINVOER (Inclusief Speciaal Papier)
216
Continu Kopiëren
217
Het Maken Van Kopieen
217
Aansluiten Van Het Netsnoer12
218
Stroom Inschakelen
218
Originelen
220
Afstellen Belichting/Fotokopieren
221
Instellen Van de Kopieerhoeveelheid
221
Verkleinen/Vergroten/Zoom
223
Beschrijving Van de Speciale Functies
224
Speciale Functies
224
Tonerspaarfunctie
224
Gebruikersprogramma's
225
Weergeven Van Totaal Aantal Kopieen
226
Onderhoud
227
Tonerpatroon Vervangen21
227
Levensduur Tonerpatroon
229
Het Reinigen Van Het Apparaat
230
Opsporen Van Fouten
232
Opsporen Van Fouten in Het Apparaat
232
Status Indicaties
233
Papierstoring Verhelpen
234
Onderhoud Vereist
237
Ontwikkelaar Vereist
237
Optionele Accessoires (Al-12Pkm)
238
Software Voor de Sharp Personal Mfp Serie
238
Hardware en Software Eisen
239
Voor de Installatie
239
Het Installeren Van de Software
241
Indicaties Op Het Bedieningspaneel
251
Het Gebruik Van de Printerfunctie
252
Het Gebruik Van de Scanfunctie
254
Het Gebruik Van Het Online Handboek
262
Het Gebruik Van andere Geinstalleerde Besturingen
264
Het Aansluiten Van de Interfacekabel
265
Appendix
267
Specificaties
267
Optionele Accessoires
268
Voorraden en Optionele Onderdelen
269
Onderdelenlijst
269
Register
270
Software Licentie
273
Precauciones de Utilización
275
Español
277
Introducción
278
Utilización del Manual
278
Convenciones Utilizadas en Este Manual
278
Denominación de Los Componentes
279
Panel de Mando
280
Carga del Papel
281
Papel
281
Carga de la Bandeja del Papel
282
ALIMENTACIÓN BYPASS (Papeles Especiales)
284
Flujo de Copias
285
Realización de Copias
285
Conexión del Cable de Alimentación
286
Colocación de Originales
288
Ajuste de la Cantidad de Copias
289
Ajuste de la Exposición / Fotocopiado
289
Reducción / Ampliación / Zoom
291
Descripción de las Funciones Especiales
292
Funciones Especiales
292
Modo de Ahorro de Tóner18
292
Programas de Usuario
293
Indicación del Número Total de Copias
294
Mantenimiento
295
Sustitución del Cartucho de Tóner
295
Vida Útil del Cartucho de Tóner
297
Limpieza de la Unidad
298
Localización de Problemas de la Unidad
300
Localización de Problemas26
300
Indicadores de Estado
301
Eliminación de Atascos
302
C: Atasco en la Zona de Transporte
304
Necesita Mantenimiento
305
Necesita Revelador
305
Equipo Opcional (Al-12Pkm)
306
Software para el Multi-Funcional Personal Sharp
306
Antes de la Instalación
307
Requisitos de Hardware Ysoftware
307
Instalación del Software
309
Indicadores del Panel de Mando
319
Utilización del Modo Impresora
320
Utilización del Modo Escáner
322
Cómo Utilizar el Manual en Línea
330
Uso de Otros Drivers Instalados
332
Conexión del Cable de Interfaz
333
Apéndice
335
Especificaciones
335
Equipo Opcional
336
Kit de Expansión de Impresora / Escáner (AL-12PKM)
336
Acerca de Los Consumibles Ysus Opciones
337
Lista de Consumibles
337
Índice
338
Licencia del Software
341
Avvertenze
343
Italiano
345
Consultazione del Manuale
346
Convenzioni Adottate Nel Manuale
346
Introduzione
346
Nome Dei Componenti
347
Pannello Operativo
348
Caricamento Della Carta
349
Carta
349
Caricamento del Vassoio DI Alimentazione Della Carta
350
ALIMENTAZIONE DI BYPASS (Carta Speciale)
352
Esecuzione DI Copie
353
Sequenza Della Copiatura11
353
Collegamento del Cavo
354
Collocazione Dell'originale
356
Impostare Il Numero DI Copie
357
Regolazione Esposizione/Copia DI Foto
357
Riduzione/Ingrandimento/Zoom
359
Descrizione Delle Funzioni Speciali
360
Funzioni Speciali
360
Modo Risparmio Toner
360
Programmi Utente
361
Visualizzazione del Numero Totale DI Copie
362
Manutenzione
363
Sostituzione Della Cartuccia del Toner
363
Vita Utile Della Cartuccia del Toner
365
Pulizia Dell'unità
366
Risoluzione Dei Problemi
368
Indicatori DI Stato
369
Eliminazione DI Inceppamenti
370
Richiesta DI Manutenzione31
373
Richiesta Sostituzione Sviluppatore
373
Accessori Opzionali (Al-12Pkm)
374
Software Per Sharp Personal Mfp Serie
374
Operazioni Preliminari All'installazione
375
Sequenza DI Installazione
376
Requisiti Hardware Esoftware
375
Installazione del Software
377
Indicatori del Pannello Operativo
387
Uso del Modo Stampante
388
Uso del Modo Scanner
390
Come Utilizzare Il Manuale in Linea
398
Uso con Altri Driver Installati
400
Collegamento del Cavo DI Interfaccia
401
Appendice
403
Specifiche
403
Accessori Opzionali
404
Info Sui Materiali DI Consumo Esui Componenti Opzionali
405
Indice
406
Licenza Software
409
Publicité
Sharp AR-122EN Mode D'emploi (384 pages)
COPIEUR LASER NUMERIQUE
Marque:
Sharp
| Catégorie:
Copieurs
| Taille: 23.96 MB
Sharp AR-122EN Mode D'emploi (81 pages)
Marque:
Sharp
| Catégorie:
Copieurs
| Taille: 2.15 MB
Table des Matières
Étiquette D'avertissement Sur L'appareil
3
Précautions D'utilisation
3
Précautions de Manipulation
4
Précautions Relatives au Laser
4
Instructions de Conservation des Fournitures
4
Table des Matières
5
Introduction
6
Utilisation du Manuel
6
Nom des Divers Éléments
7
Tableau de Commandes
8
Chargement du Papier Papier
9
Chargement du Magasin Papier
10
PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE (Papiers Spéciaux)
12
Plateau D'alimentation Auxiliaire Universel (AR-153EN)
12
Reproduction
15
Processus de Reproduction
15
Connexion du Cordon D'alimentation
16
Mise Sous Tension
16
Mode de Mise Hors Tension
17
Mise en Place des Documents
18
Mise en Place des Originaux Épais
18
Utilisation du SPF
19
Configuration du Nombre de Copies
20
Réglage de L'exposition/Reproduction de Photographies
20
Réglage Automatique de L'exposition
21
Réduction/Agrandissement/Zoom
22
Sélection du Magasin
22
Fonctions Particulières
23
Description des Fonctions Particulières
23
Mode D'économie de Toner
23
Programmes Utilisateur
24
Affichage du Nombre Total de Copies
25
Entretien
26
Remplacement de la Cartouche de Toner
26
Duree de Vie de la Cartouche de Toner
28
Nettoyage de L'appareil
29
Capots Extérieurs
29
Vitre D'exposition et Face Arrière du Couvercle de L'original/Spf (S'il Est Installé)
29
Chargeur de Transfert
30
Guide de Dépannage de L'appareil
31
Assistance
31
Témoins D'état
32
Blocage de Papier - Extraction
33
A: Blocage de Papier Dans la Zone D'alimentation du Papier
34
B: Blocage du Papier Dans la Zone de Fixation
34
D: Blocage de Papier Dans la Zone D'alimentation Papier Inférieure (AR-153EN)
36
E: Blocage de Papier Dans le SPF (AR-153EN)
36
Remplacement du Développeur
37
Maintenance
37
Bouton de Verrouillage de la Tête du Scanner
38
Équipement Optionnel (Al-12Pkm)
39
Logiciel pour la Série Mfp Personnel Sharp
39
Configuration Matérielle et Logicielle Requise
40
Avant L'installation
40
Installation - Vue D'ensemble
41
Installation du Logiciel
42
Installation Sous Windows XP (Interface Usb/Parallèle)
42
Témoins du Tableau de Commandes
52
Témoin Démarrage
52
Utilisation du Mode Imprimante
53
Ouverture du Pilote D'imprimante à Partir du Menu Démarrer
53
Impression
53
Interruption de Copie
54
Utilisation du Mode Scanner
55
Utilisation du Gestionnaire de Destinations
55
Ouverture du Pilote de Scanner et Numérisation depuis Votre Ordinateur
60
Utilisation de SHARP TWAIN
60
Utilisation du Manuel en Ligne
63
Cliquez Sur le Bouton
64
Installation de Acrobat Reader
64
Utilisation des Autres Pilotes Installés
65
Connexion du Câble D'interface
66
Connexion du Câble D'interface USB
66
Connexion du Câble D'interface Parallèle
67
Options du Modèle Ar-153En
68
Configuration du Système
68
Chargeur de Documents (Ar-Sp5)
68
Seconde Unite Papier de 250 Feuilles (Ar-D16)
69
Utilisation de L'unité Papier
69
Annexes
70
Spécifications
70
É Quipement Optionnel
71
Fournitures et Options
73
Liste des Fournitures
73
Index
74
Licence D'utilisation du Logiciel
77
Publicité
Sharp AR-122EN Mode D'emploi (73 pages)
Marque:
Sharp
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 1.8 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Class 1 Laser Product
2
Luokan 1 Laserlaite
2
Etiquette D'avertissement Sur la Machine
3
Précautions D'emploi
3
Consignes Relatives à L'emplacement D'installation de la Machine
3
Consignes de Manutention
4
Précautions Concernant le Laser
4
Marques Commerciales
4
Introduction
6
Usage du Manuel
6
Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
6
Nomenclature
7
Tableau de Bord
8
Chargement du Papier
9
Papier
9
Chargement du Magasin Papier
10
PLATEAU D'ALIMENTATION (y Compris les Papiers Spéciaux)
12
Reproduction
13
Rocedure Generale de Copie
13
Branchement du Cordon Secteur
14
Mise Sous Tension
14
Réglages Initiaux du Tableau de Bord
15
Mise Hors Tension de la Machine
15
Chargement de L'original
16
Mise en Place D'un Original Grand Format
16
Reglage du Nombre de Copies a Effectuer
17
Reglage de L'exposition/Copie en Mode Photo
17
Réglage du Niveau de Référence du Mode Exposition Automatique
18
Reduction/Agrandissement/Zoom
19
A L'aide de la Touche de Sélection Taux de Reproduction Et/Ou des Touches de ZOOM
19
Fonctions Speciales
20
Description des Fonctions Speciales
20
Mode D'economie de Toner
20
Programmes Utilisateur
21
Affichage du Nombre Total de Copies
22
Entretien Par L'utilisateur
23
Cartouche de Toner
23
Durée de Service de la Cartouche de Toner
25
Nettoyage de la Machine
26
Chargeur de Transfert
27
Depannage de la Machine
28
Guide de Depannage
28
Temoins D'etat
29
Blocage de Papier-Extraction
30
A: Blocage de Papier Dans la Zone D'alimentation du Papier
31
B: Blocage de Papier Dans la Zone de Fixation
31
C: Blocage de Papier Dans la Zone de Transport
32
Developpeur Requis
33
Intervention Technicien Requise
33
Bouton de Verrouillage de la Tete du Scanner
33
Equipement Optionnel (Al-12Pk)
34
Logiciel du Serie Mfp Personnel Sharp
34
Pilote de L'imprimante Multi-Fonctions
34
Gestionnaire de Destinations
34
Configuration Requise : Materiel et Logiciel
35
Avant L'installation
35
Procédure Générale D'installation
36
Installation du Logiciel
37
Installation Sur Windows XP (Interface USB ou Parallèle)
37
Double-Cliquez Sur L'ICône "Setup"
37
Installation Sur Windows 98/Me/2000 (Interface USB)
41
Temoins du Tableau de Bord
47
Utilisation du Mode Imprimante
48
Ouverture du Pilote D'imprimante à Partir du Menu Démarrer
48
Comment Imprimer
48
Opérations de Copie Intercalées
49
Utilisation du Mode Scanner
50
Utilisation du Gestionnaire de Destinations
50
Installation du Gestionnaire de Destinations
50
Windows XP
50
Boîte de Dialogue Configuration des Paramètres de Numérisation
52
Procédure Générale de Configuration du Gestionnaire de Destinations
52
Utilisation de la Touche SCANNER pour Lancer la Numérisation
54
Appuyez Sur la Touche
54
Ouverture du Pilote de Scanner et Numérisation à Partir de L'ordinateur
55
Utilisation du Manuel en Ligne
58
Installation D'acrobat Reader
59
Utilisation D'autres Pilotes Deja Installes
60
Branchement du Cable D'interface
61
Câble D'interface
61
Branchement du Câble D'interface USB
61
Branchement du Câble D'interface Parallèle
62
Annexe
63
Fiche Technique
63
Equipement en Option
64
Kit D'extension Imprimante/Scanner (AL-12PK)
64
Index
65
Licence D'utilisation de Logiciel
68
Publicité
Produits Connexes
Sharp AR-122E
Sharp AR-152E
Sharp AR-152EN
Sharp AR-160
Sharp AR-161
Sharp AR-163
Sharp AR-206
Sharp AR-PB2
Sharp AR-337
Sharp AR-NS1
Sharp Catégories
Four à micro-ondes
Réfrigérateurs
Moniteurs
Imprimantes tout-en-un
Lave-vaisselles
Plus Manuels Sharp
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL