Page 1
Owner’s Manual Fiber Splice Dome Closure, Model: Up to 1152F Ribbon Fiber with N600D-1152-6 6x 192F Splice Trays Español 13 Français 25 23-04-059-9347BA.indb 1 23-04-059-9347BA.indb 1 1/3/2024 4:28:17 PM 1/3/2024 4:28:17 PM...
Page 2
1. Preparation Please check the type and accessories of optic fiber closure and fiber cable. • Keep the area dry and clean of all accessories. • Keep the work environment clean (dry and without dust) and even. • Use the specified and standard tools during the peeling and installation. •...
Page 3
2. Cable Installation Cable Jacket Cutter Cable Sheath Cutter Cable Cutter (Optional) (Optional) (Optional) Strip the cable with above tools, maintaining an appropriate length as shown in the diagrams above. Notes: • Make sure not to damage the optical fiber. •...
Page 4
4. Installing a Cable Run the stripped cable through the components in the order shown in the images and table below, then through the closure: Item No. Name Quantity Base 1 set Double clamp 1 set Double clamp 1 pc. For sealing uncut cable Double hole grommet Ø8-Ø14 1 pc.
Page 5
4. Installing a Cable Fix the cable in place with hoop and tighten in place with the metal clamp. Note: When bare fiber is used, EVA tube should be used for protection. Insulation Tape (1 Roll) EVA Tube (1 Roll) Fix the steel strength member to screw by tightening into place.
Page 6
5. Closure Assembly Push the cabling through the double block, double clamp and double hole grommets. Note: When this double hole cable entry is not used, a choke plug should be used to seal the double hole grommet. Push Tighten the hex screws to secure the double block, double clamp and double hole grommets to the closure base.
Page 7
6. Installing Branch Cables There are 4 small ports for the uncut cables in the bottom box. Use a Ø8-Ø14 Single Hole Grommet or Ø14-Ø18 Single Hole Grommet depending on the cable diameter size. M31 Plastic Nut Ø12-Ø17.5 Ø8-Ø14 Single Single Hole Hole Grommet Grommet...
Page 8
6. Installing Branch Cables Attach the small port cable to the closure. Secure the cable with hoop, then secure the steel core to the press patch (refer to step 3 in the Uncut Armored Cable Installation section). Press the seal gasket (liner only if necessary) and plastic washer to the small port. Screw the M31 nut with spanner tightly to create a seal.
Page 9
7. Fiber Splice and Mark It is strongly recommended to install fibers from cable ports to the corresponding splice trays: Record the parameter after splicing and making the cable marking. Fusion Splicer OTDR (Optional) (Optional) Put the splice protect pipe clamp in the bracket and the fiber spiral storage in the splice tray.
Page 10
8. Box Encapsulation Load the cable seals into the box, put together the box top and base, and seal with the plastic hoop. Test the Seal Test the seal after being filled air in the closure and filled other inertia air according to the user application.
Page 11
9. Closure Installation The closure assembly can be installed in the following ways: 22.5cm Wall Mount Aerial Mount 550735 Description Pole Mounting Quantity 1 Set Pole Mount (Default Installation Kit) 23-04-059-9347BA.indb 11 23-04-059-9347BA.indb 11 1/3/2024 4:28:21 PM 1/3/2024 4:28:21 PM...
Page 12
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser. Eaton has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products.
Page 13
Manual del propietario Cierre de domo de empalme de Modelo: fibras, hasta fibra única de 1152F N600D-1152-6 con 6 bandejas de empalmes de 192F English 1 Français 25 23-04-059-9347BA.indb 13 23-04-059-9347BA.indb 13 1/3/2024 4:28:21 PM 1/3/2024 4:28:21 PM...
Page 14
1. Preparación Compruebe el tipo y los accesorios del cierre de fibra óptica y del cable de fibra. • Mantenga la zona seca y limpia de accesorios. • Mantenga el entorno de trabajo limpio (seco y sin polvo) y plana. •...
Page 15
2. Instalación de cables Cortador de forro del cable Cortador de cubierta de cable Cortador de cable (Opcional) (Opcional) (Opcional) Pele el cable con las herramientas anteriores, manteniendo una longitud adecuada como se muestra en los diagramas anteriores. Notas: • Asegúrese de no dañar la fibra óptica. •...
Page 16
4. Instalación de un cable Pase el cable pelado por los componentes en el orden que se muestra en las imágenes y la tabla siguientes, y después por el cierre: Nº de ítem Nombre Cantidad Base 1 juego Abrazadera doble 1 juego Abrazadera doble 1 unidad...
Page 17
4. Instalación de un cable Fije el cable en su sitio con el aro y apriételo con la abrazadera metálica. Nota: Cuando se utilice fibra desnuda, deberá utilizarse el tubo EVA para su protección. Cinta aislante (1 Rollo) Tubo de EVA (1 Rollo) Fije el elemento de refuerzo de acero al tornillo apretándolo en su sitio.
Page 18
5. Instalación del cierre Pase el cableado a través del bloque doble, la abrazadera doble y los pasacables de doble orificio. Nota: Cuando no se utilice esta entrada de cables de doble orificio, deberá utilizarse un tapón estrangulador para sellar el pasacables de doble orificio. Empuje Apriete los tornillos hexagonales para fijar el bloque doble, la abrazadera doble y los pasacables de doble orificio a la base del cierre.
Page 19
6. Instalación de cables de derivación Hay 4 pequeños puertos para los cables sin cortar en la caja inferior. Utilice un pasacables de un solo orificio de Ø8-Ø14 o un pasacables de un solo orificio de Ø14-Ø18 en función del diámetro del cable.
Page 20
6. Instalación de cables de derivación Conecte el cable del puerto pequeño al cierre. Asegure el cable con el aro y, a continuación, fije el núcleo de acero al parche de prensado (consulte el paso 3 de la sección Instalación del cable blindado sin cortar). Presione la junta de estanqueidad (solo el forro si es necesario) y la arandela de plástico en el orificio pequeño.
Page 21
7. Empalme y marcado de fibras Se recomienda encarecidamente instalar las fibras desde los puertos de cables hasta las bandejas de empalmes correspondientes: Registre el parámetro después de empalmar y marcar el cable. Empalmadora por fusión OTDR (Opcional) (Opcional) Coloque la abrazadera del tubo protector de empalmes en el soporte y el almacenamiento de la espiral de fibra en la bandeja de empalmes.
Page 22
8. Encapsulado de cajas Cargue las juntas de los cables en la caja, junte la parte superior y la base de la caja y séllela con el aro de plástico. Pruebe el sello Pruebe el sello después de haber sido llenado de aire en el cierre y llenado de otro aire por inercia, según la aplicación del usuario.
Page 23
9. Instalación del cierre El conjunto de cierre puede instalarse de las siguientes maneras: 22.5 cm Instalación en pared Instalación aérea 550735 Descripción Montaje en poste Cantidad 1 juego Instalación en poste (kit de instalación predeterminado) 23-04-059-9347BA.indb 23 23-04-059-9347BA.indb 23 1/3/2024 4:28:26 PM 1/3/2024 4:28:26 PM...
Page 24
Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.
Page 25
Manuel de l'utilisateur Fermeture du dôme d’épissure de Modèle : fibre, jusqu’à fibre de ruban de 1152F N600D-1152-6 avec 6X plateaux d’épissure 192F English 1 Español 13 23-04-059-9347BA.indb 25 23-04-059-9347BA.indb 25 1/3/2024 4:28:26 PM 1/3/2024 4:28:26 PM...
Page 26
1. Préparation Il convient de vérifier le type et les accessoires de la fermeture de fibre optique et du câble en fibre. • Garder la zone sèche et exempte de tout accessoire. • Garder l'environnement de travail propre (sec et sans poussière) et homogène. •...
Page 27
2. Installation du câble Coupe-gaine de câble Coupe-gaine de câble Coupe-câble (facultatif) (facultatif) (facultatif) Dénuder le câble à l'aide des outils ci-dessus, en conservant une longueur appropriée, comme indiqué dans les diagrammes ci-dessus. Remarques : • Il faut veiller à ne pas endommager la fibre optique. •...
Page 28
4. Installation d’un câble Faire passer le câble dénudé dans les composants dans l'ordre indiqué dans les images et le tableau ci-dessous, puis dans la fermeture : Numéro de l'article Quantité Base 1 ensemble Double bride 1 ensemble Double bride 1 pc Pour sceller le câble Passe-fil à...
Page 29
4. Installation d’un câble Fixer le câble à l'aide de l'arceau et le serrer à l'aide de la pince métallique. Remarque : En cas d'utilisation de fibres nues, il convient d'utiliser un tube EVA pour la protection. Ruban isolant (1 rouleau) Tube EVA (1 rouleau) Fixer l'élément de résistance en acier à...
Page 30
5. Assemblage de la fermeture Faire passer le câblage à travers le double bloc, la double bride et les œillets à double trou. Remarque : Lorsque cette entrée de câble à double trou n'est pas utilisée, un bouchon d'étranglement doit être utilisé...
Page 31
6. Installation des câbles de branchement Il y a 4 petits ports pour les câbles non coupés dans la boîte inférieure. Utiliser un passe-fil simple Ø8-Ø14 ou un passe-fil simple Ø14-Ø18 en fonction du diamètre du câble. Écrou en plastique Passe-fil simple Passe-fil Ø8-Ø14 (pour...
Page 32
6. Installation des câbles de branchement Attacher le petit câble de port à la fermeture. Fixer le câble à l'aide de l'arceau, puis fixer le noyau d'acier sécurisé à la pièce de compression (voir l'étape 3 de la section Installation du câble armé non coupé). Presser le joint d'étanchéité...
Page 33
7. Épissure et marquage des fibres Il est fortement recommandé d'installer les fibres depuis les ports de câbles jusqu'aux plateaux d'épissure correspondants : Enregistrer le paramètre après l'épissage et le marquage du câble. Épisseur de fusion OTDR (facultatif) (facultatif) Placer le collier de protection de l'épissure dans le support et la spirale d'entreposage de la fibre dans le plateau d'épissure.
Page 34
8. Encapsulation des boîtes Placer les joints de câble dans la boîte, assembler le couvercle et la base de la boîte, et sceller avec l'anneau en plastique. Tester le joint Tester le joint après avoir été rempli d’air dans la fermeture et rempli d’autre air d’inertie selon l’application de l’utilisateur.
Page 35
9. Installation de la fermeture L'ensemble de la fermeture peut être installé de la manière suivante : 22.5 cm Montage mural Montage aérien 550735 Montage sur Description poteau Quantité 1 ensemble Montage sur poteau (kit d'installation par défaut) 23-04-059-9347BA.indb 35 23-04-059-9347BA.indb 35 1/3/2024 4:28:31 PM 1/3/2024 4:28:31 PM...
Page 36
à l'acheteur. Eaton mène une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.