DEUTSCH
44
Das Fleisch waschen und in Würfel von ca. 2 cm
B
Kantenlänge schneiden. Die Zwiebel schälen und
mit dem Messer in der Schüssel zerkleinern. Die
grüne Chilischote entkernen und mit dem
Schneideinsatz in Ringe schneiden. Die Tomate
schälen, entkernen und in dünne Streifen
schneiden. Die zerkleinerte Zwiebel in dem Öl
braten; vom Herd nehmen und mit Paprika
bestreuen. Das Fleisch hinzu geben und bei großer
Hitze unter ständigem Umrühren einige Minuten
braten. Die grüne Chilischote, die Tomaten und Salz
hinzugeben, die Pfanne zudecken und so lange bei
mäßiger Hitze schmoren lassen, bis die Zutaten
fast weich sind.
Unterdessen die Möhren schälen und mit dem
B
verstellbaren Schneideinsatz in Scheiben
schneiden. Die Kartoffeln schälen und würfeln. Alles
Fleisch hinzugeben und die zur Suppe gewünschte
Menge Wasser (ca. 1,2 Liter) hinzugeben. Mit
Kümmel würzen und köcheln lassen, bis alles
butterweich ist. Bei Bedarf nachsalzen.
Heiß servieren. Auf einem gesonderten Teller
B
lassen sich Ringe von Chili- und Paprikaschoten
zum Garnieren servieren.
Erdbeertorte
Zutaten:
- 100 g Butter/Margarine
- 100 g Zucker
- 3 Eidotter
- 240 g Mehl
- 100 g Kokosraspel
Belag:
- 80 g Zucker
- 2 Tl Zitronensaft
- 400 g Sahnequark
- 500 g Erdbeeren
Glasur:
- 500 g Erdbeeren
- 250 ml Wasser
- 120 g Zucker
- 60 g Maisstärke (Maizena/Mondamin)
Garnitur:
- 250 g Sahne
Den Backofen auf 180c C vorheizen. Sahne,
B
Butter/Margarine und Zucker in der Schüssel mit
dem Messer cremig rühren.
Das Eigelb daruntermischen, Mehl und
B
Kokosflocken einrühren. Den Teig auf einer
Springform auslegen, den Rand formen und mit
einer Gabel einstechen. 15 bis 20 Minuten
hellbraun backen. Auf einem Rost abkühlen lassen.
Zucker, Zitronensaft und Sahnequark in der
Schüssel mit dem Messer schaumig rühren. Alles
auf dem in der Springform gekühlten Tortenboden
auslegen. Die Torte mit einem Teil der Erdbeeren,
Spitze nach oben, garnieren. In den Kühlschrank
stellen.
Die Glasur zubereiten: Mischen Sie die restlichen
B
Erdbeeren im Mixbecher mit dem Wasser und
dem Zucker. Das Stärkemehl in 125 ml der
Erdbeer-Mischung auflösen. Die Mischung zum