Yamaha GC2020C Mode D'emploi page 42

Tiempo de liberación
El tiempo de liberación determina cuánto tarda la compre-
sión en volver a cero después de que la señal de audio haya
caído por debajo del nivel de umbral. El margen del tiempo
de liberación es de 50 milisegundos (0,05 segundos) a 2
segundos. Al igual que el control ATTACK, el ajuste del con-
trol RELEASE dependerá del tipo de señal que esté pro-
cesándose y del efecto deseado.
Función del control RELEASE?
Señal de entrada
Figura 5
La principal razón para este control es que si la compresión
se para bruscamente en el momento en el que la señal cae
por debajo del nivel de umbral, se producirá el cambio
brusco correspondiente e innatural en el nivel de la señal de
audio—particularmente con instrumentos musicales que
posean una pendiente de extinción suave. A menos que se
desee un efecto particular, ajuste el tiempo de liberación
para acomodar la señal que esté procesándose.
Tiempo de liberación
ajustado a cero
Tiempo de liberación rápido
Tiempo de
liberación
Tiempo de liberación lento
Tiempo de liberación
Parámetros del compresor/limitador
Enlace
Esta función hace que el compresor/limitador del canal A y
el del canal B trabajen juntos. Cuando se utilice un compre-
sor/limitador para procesar una señal estéreo, la utilización
de dos canales independientes de compresión hace que la
imagen estéreo fluctúe inestablemente, produciendo un
efecto innatural. Sin embargo, si los dos canales están enla-
zados, se aplica la misma compresión a ambos canales, con
lo que se conserva la imagen estéreo. Cuando esté activado
el enlace, los parámetros de ambos canales estarán enlazados
de la forma siguiente:
• Los compresores/limitadores utilizarán el ajuste de nivel
de umbral del canal cuyo ajuste de nivel sea más alto.
• Los expansores/compuertas de ruido utilizarán el ajuste
de nivel de umbral del canal cuyo ajuste de nivel sea más
bajo.
• Para el tiempo de ataque y el tiempo de liberación, el
canal con los ajustes más rápidos (cortos) determinará
los ajustes.
Disparador externo
Los compresores/limitadores inician normalmente la com-
presión cuando detectan que la señal de entrada ha sobrepa-
sado el nivel de umbral. Sin embargo, también es posible
utilizar una señal que no sea la de entrada como disparador.
El GC2020C dispone de una toma SIDE CHAIN OUT que
divide la señal de entrada y la envía a un dispositivo externo,
y una toma SIDE CHAIN IN que permite que una señal
procedente de un dispositivo externo controle el compre-
sor/limitador. La utilización de un disparador externo per-
mite un control más sofisticado del GC2020C.
Por ejemplo, si conecta la toma SIDE CHAIN OUT del
canal B a la toma SIDE CHAIN IN del canal A de forma que
el canal A se controle mediante un disparador externo (es
decir, canal B), podrá aplicar el compresor/limitador a la
señal del canal A solamente cuando la señal del canal B
sobrepase el nivel de umbral. Ésta es una forma muy fácil de
producir el efecto de "silenciamiento" que utilizan los pin-
chadiscos o los anunciadores para reducir automáticamente
el volumen de la música cuando hablan.
CHANNEL A
OUTPUT
SIDECHAIN
+4dB
IN OUT
KEY
INT EXT
GC2020C Compresor/Limitador Manual del propietario
3
INT EXT
INPUT
SIDECHAIN
+4dB
IN OUT
KEY
INT EXT