Publicité
8
FR
Marques sur les DVD VIDEO
Parfois, des marques sont imprimées sur le disque DVD et/ou
son emballage pour fournir des informations concernant le
contenu et les fonctions du disque. Vérifier les marques
indiquant le contenu et les fonctions du disque. Noter toutefois
que, dans certains cas, un disque peut ne pas inclure de marque
même pour une fonction prise en charge.
Marques liées à la vidéo
Marque
Nombre de sous-titres
Nombre d'angles
Enregistré sous le format d'image 4:3
standard
L'écran comprend des bandes noires en
haut et en bas de l'image au format 4:3
standard (letter-box)
La lecture vidéo s'effectue sous le mode
Grand angle (16:9) sur les téléviseurs à
grand écran, mais en format letter-box sur
les téléviseurs au format d'image 4:3
standard.
La lecture vidéo s'effectue sous le mode
Grand angle (16:9) sur les téléviseurs à
grand écran, mais la fonction Recadrage
est utilisée sur les téléviseurs au format
d'image 4:3 standard (soit le côté gauche,
soit le côté droit de l'image est coupé).
Marques liées à l'audio
Marque
Nombre de pistes audio
Marque Dolby Digital
Dolby Laboratories a développé un
système de son enveloppant numérique
de salon. Cette marque indique que vous
pouvez profiter d'un audio à 5.1 canaux
(avant-gauche et avant-droit, central,
arrière-gauche et arrière-droit, et un canal
LFE réservé aux effets à basse fréquence).
Description
Description
INFORMATIONS SUR LES DISQUES (suite)
DTS (Digital Theater System)
Le décodeur DTS sur cet appareil vous
permet d'écouter l'audio DTS à l'aide des
haut-parleurs connectés au téléviseur en
convertissant les signaux audio 5.1
canaux en signaux 2 canaux (Réduction
par mixage DTS). Le décodeur permet de
sortir également les signaux audio DTS
5.1 canaux d'origine depuis le connecteur
DIGITAL AUDIO OUT sur cet appareil.
Structure de fichiers des disques
DVD VIDEO
Généralement, les disques DVD VIDEO sont constitués de
grandes unités appelées "titres". Chaque titre a un numéro
(numéro de titre) qui peut être utilisé pour sélectionner les titres
souhaités. Les titres sont eux-mêmes divisés en unités appelées
"chapitres". Chaque chapitre a un numéro (numéro de chapitre)
qui peut être utilisé pour sélectionner les chapitres souhaités.
Noter que certains disques ne sont pas divisés en titres et
chapitres.
Titre 1
Chapitre 1
Chapitre 2
CD audio / CD vidéo
Généralement, les disques CD audio sont divisés en pistes
distinctes, chacune contenant un morceau de musique. Chaque
piste est dotée d'un numéro. Par exemple, la troisième piste est
Piste 3. Les disques CD vidéo suivent le même principe.
Piste 1
Piste 2
REMARQUE:
Disques CD vidéo prenant en charge la commande de lecture
PBC (Playback Control)
L'image fixe ou l'image mobile qui suit un écran de menu
s'appelle une "scène". Chaque scène est dotée d'un numéro.
Pour plus de détails, se reporter à "Recherche d'une scène
désirée à l'aide du menu d'un CD vidéo avec PBC" (
Titre 2
Chapitre 3
Chapitre 1
Chapitre 2
Piste 3
Piste 4
p. 43).
Publicité
