Publicité
70
FR
Copie
(de DVD vers VCR)
● Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le
canal du magnétoscope (ou le mode AV).
● Faire glisser l'interrupteur TV/VCR/DVD vers la
droite.
Il est possible de copier certaines scènes d'un disque DVD vers une
cassette, en commençant et en arrêtant là où vous le souhaitez.
Cependant, il est impossible de copier un disque protégé contre
la copie.
Dans un tel cas, "ERROR" apparaît sur le panneau d'affichage avant.
A
Charger une cassette et placer un disque.
Pour la platine VCR
Introduire une cassette avec la languette de sécurité
d'enregistrement intacte.
Pour la platine DVD
A Appuyer sur OPEN/CLOSE (x) sur la platine DVD afin
d'ouvrir le tiroir pour disque.
B Placer le disque dans le tiroir pour disque.
MONTAGE (PLATINE VCR) (suite)
C Appuyer sur OPEN/CLOSE (x) sur la platine DVD afin
de fermer le tiroir pour disque.
B
Préparer la platine VCR pour la copie.
A Appuyer sur VCR.
B Appuyer sur SP/EP pour sélectionner la vitesse
d'enregistrement.
C Chercher le point où vous désirez lancer la copie en
appuyant sur PLAY (4), FF (5) ou REW (3), puis
appuyer sur STOP (8).
C
Préparer la platine DVD pour la copie.
A Appuyer sur DVD.
B Chercher le point où vous désirez lancer la copie en
appuyant sur PLAY (4), FF (5), REW (3), 6
ou 2.
C Appuyer sur PAUSE (9) pour faire une pause de
lecture un peu avant le point de départ.
D
Lancer la copie.
Appuyer sur REC (7) et la maintenir enfoncée, puis
appuyer sur PLAY (4)sur la télécommande.
● "dub" s'illumine sur le panneau d'affichage avant.
E
Terminer la copie.
Appuyer sur STOP (8).
● Appuyer sur STOP (8) pendant que l'indicateur VCR s'allumé
sur l'appareil.
REMARQUES:
● Vous pouvez faire une copie entre DVD et magnétoscope quel
que soit le réglage du mode de balayage. (
Cependant, les signaux progressifs seront convertis en signaux
entrelacés lors de la copie.
● Régler "GUIDE A L'ECRAN" sur "ARRET" (
enregistrer l'affichage à l'écran pour les disques DVD durant la
copie.
● Il peut y avoir un décalage de quelques secondes entre le
point où vous désirez lancer le montage et celui où il est
effectivement lancé.
● L'indication surimposée qui apparaît pendant l'opération ou la
copie n'est pas enregistrée.
● Régler "CONTROLE IMAGE" sur "MONTAGE". (
p. 80)
p. 80) pour ne pas
p. 75)
Publicité
