Publicité
76
FR
8 STABILISATEUR VIDÉO
OUI
NON
8 FOND BLEU
OUI
NON
8 SECOND AUDIO
MARCHE
ARRÊT
8 MONITEUR AUDIO
HI-FI
HI-FI G
HI-FI D
NORM
MIX
8 ARRET AUTO
3H
ARRÊT
* Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras dans le tableau ci-dessous.
Lorsque cette fonction est réglée sur "OUI", vous pouvez éliminer
automatiquement le tremblement vertical de l'image lors de la lecture
d'enregistrements instables effectués sur un autre magnétoscope.
REMARQUES:
● Après avoir terminé la lecture de la cassette, s'assurer de régler cette fonction sur
"NON".
● Quel que soit son réglage, cette fonction n'a aucun effet pendant l'enregistrement et
pendant la lecture à effets spéciaux.
● L'affichage sur écran peut vibrer verticalement lorsque cette fonction est réglée sur
"OUI".
● Pour regarder des enregistrements avec sous-titres encadrés, régler cette fonction sur
"NON".
Quand cette fonction est réglée sur "OUI", l'écran du téléviseur devient tout
bleu lors de la réception d'un canal inutilisé.
REMARQUE:
Si vous souhaitez recevoir un canal instable avec des signaux faibles, régler cette fonction
sur "NON".
● Quand cette fonction est réglée sur "MARCHE"
Si une émission SAP est reçue, le son SAP est enregistré sur les deux pistes,
normale et Hi-Fi. Le son principal n'est pas enregistré.
Si une émission non SAP est reçue, le son principal est enregistré sur les deux
pistes, normale et Hi-Fi.
● Quand cette fonction est réglée sur "ARRÊT", le son SAP ne peut pas être
enregistré.
REMARQUES:
Quand le canal est changé sur l'appareil;
● L'indicateur "STEREO" apparaît sur l'écran pendant environ 5 secondes si le
programme est émis en stéréo.
● L'indicateur "SAP" apparaît sur l'écran pendant environ 5 secondes si le programme est
émis en SAP.
● Les deux indicateurs apparaissent quand un programme stéréo est accompagné d'un
son SAP.
Cet appareil peut enregistrer deux pistes sonores simultanément (normale et Hi-
Fi) sur une cassette Hi-Fi stéréo. Vous pouvez choisir la (ou les) piste(s)
sonore(s) à écouter lors de la reproduction d'une bande Hi-Fi stéréo. De plus,
lors de la lecture d'une cassette préenregistrée contenant deux programmes
audio séparés sur les pistes Hi-Fi, vous pouvez choisir l'un ou l'autre en
choisissant "HI-FI G" ou "HI-FI D".
Sélectionner ceci normalement. Le son Hi-Fi est reproduit.
HI-FI:
HI-FI G:
Le son du canal Hi-Fi gauche est reproduit.
HI-FI D:
Le son du canal Hi-Fi droit est reproduit.
NORM:
Le son de la piste normale est reproduit.
MIX:
Les deux sons, de la piste Hi-Fi et de la piste normale, sont
mixés et reproduits.
REMARQUES:
● Lors de la lecture d'une cassette monaurale, le son de la piste normale est entendu quel
que soit le réglage.
● Vous pouvez aussi utiliser la touche A.MONITOR de la télécommande pour
sélectionner le son de contrôle souhaité. (
Lorsque cette fonction est réglée sur "3H", l'appareil est éteint
automatiquement si aucune opération n'est effectuée dans les 3 heures.
"ARRET AUTO EN 3 MIN" apparaît à l'écran 3 minutes avant que l'appareil ne
soit éteint.
RÉGLAGES AUXILIAIRES (suite)
p. 32)
Publicité
