Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Como utilizar los botones para programar los controles
1. El bot6n WHITES AND COLORS (ropa blanca y de color) se
utiliza para ajustar los valores asociados con los cdédigos de
programacion. El presionar el bot6n aumentara el valor en uno (1).
Se pueden hacer ajustes rapidamente si se mantiene presionado
el botén.
2. El bot6én PERM. PRESS (planchado permanente) le permitira
ver los codigos de programacién. El presionar el botén le muestra
el siguiente codigo de programacién disponible. El mantener
presionaco el botén le muestra automaticamente todos los cdédigos
de programacién a una velocidad de uno (1) por segundo.
3. El bot6n DELICATES (ropa delicada) se usa para seleccionar
o quitar opciones.
Comience la programacién de funcionamiento
@ Modelos PD: Inserte la llave de la puerta de servicio, girela y
levante para quitar la puerta de acceso.
™@ Modelos PN: Quite el alambre de cierre AA1 del tablero de control;
vea el procedimiento o use el cddigo de acceso de servicio, que
estan a continuacion. Una vez que se haya instalado el lector de
tarjeta de pago automatico (Sequn las instrucciones del fabricante
de lectores), se puede acceder al modo de programacion
insertando una tarjeta de programaci6n manual (provista por el
fabricante de lectores) en la ranura para tarjeta. Si no hay una tarjeta
de programacién manual disponible, no podra acceder al modo
manual de programacion. Sin embargo, se puede acceder al modo
de diagnostico quitando el conector AA1 del tablero de circuitos.
IMPORTANTE:
La consola no se debe de abrir a menos que se
haya desconectado el suministro de energia a la secadora. Para
tener acceso al conector AA1:
~» Desenchufe la secadora o desconecte el suministro de energia.
~» Abra la consola, desconecte el enchufe en AA1 y luego
cierre la consola.
~» Enchufe la secadora 0 reconecte el suministro de energfa.
@ Modelos PN equipados con interruptor de programacién: Inserte
la llave del panel de acceso y girela en direccién contraria a las
manecillas del reloj.
@ Modelos PN con lector de tarjeta de pago automatico de
Generacién 2: Una vez que se haya instalado el lector de tarjeta
de pago automatico de Generacién 2 (segun las instrucciones del
fabricante de lectores), se puede acceder al modo de programacion
Unicamente insertancdo una tarjeta de programacién manual
(provista por el fabricante de lectores) en la ranura para tarjeta.
Si no hay una tarjeta de programacién manual disponible, podra
acceder solamente al modo de diagndéstico.
@ Método alternativo para acceder al modo de programacién
introduciendo el cédigo de acceso de servicio: Puede introducir
este cédigo para tener acceso al modo de programacién sin quitar
la consola, en las secadoras que se hayan sacaco recienternente
de la caja o que no se hayan programado todavia. El cédigo de
acceso de servicio funciona solamente en secadoras preparadas
para un precio de venta de 0 sin ninguna preparacién de precio
especial, y la opcié6n de monedas/tarjeta de pago automatico
debera fijarse en "J._d". Si la secadora no esta en modo de fallo,
debera abrirse la puerta para proceder. Usando solamente los tres
botones inferiores (numerados con 1, 2 y 3 de izquierda a derecha):
. Presione 2 durante mas de 2 segundos pero menos de 10.
. Presione simultaneamente 1 y 3 durante 2 segundos. La
pantalla muestra S 3.
. Presione simultaneamente 1 y 2. La pantalla muestra S 4.
. Presione simultaneamente 2 y 3. La pantalla muestra S 5.
. Presione 2.
. Espere por lo menos 2 segundos pero no mas de 15 segundos,
luego presione en sucesién: 3, 2, 1, 3.
La secadora se encuentra anora en el modo de programacisn.
Antes de continuar, es importante mencionar que a pesar de que haya
muchas opciones disponibles, el duefio puede simplemente elegir el
desempaquetar una secacora comercial nueva, hacer las conexiones
necesarias, conectarla al suministro de energia y tener una secadora
que funcione. NOTA: Los modelos PD requieren un sisterna de pago
o que Se instale un juego OPL previo al funcionamiento.
@ Las secadoras PD se preparan previamente de fabrica para tener
un precio fijo con tiempo adicional.
@ Las secacoras PN se preparan previamente para una operacién
con ciclo fijo, de manera que se puedan poner a funcionar sin pago.
PANTALLA
Después de que se ha instalado la secadora y se ha conectaco al
suministro de energfa, la pantalla mostrara "O minutes" (O minutos).
Una vez que la secadora se ha conectaco al suministro eléctrico
y la puerta de la secadora se ha abierto y cerrado, la pantalla
mostrara el precio de venta. Los modelos PN se preparan
previamente de fabrica para una operacién con ciclos gratuitos;
la pantalla destellara "SELECT CYCLE".
Modelos PD
WHITES
PERM.
AND COLORS
PRESS
DELICATES
FABRIC SETTINGS
Modelos PN
SELECT CYCLE
WHITES
PERM.
AND COLORS
PRESS
DELICATES
FABRIC SETTINGS.
CODIGOS DE PROGRAMACION
PARA LOS MODELOS
PN: Los cédigos de programacidn son los
mismos que para los modelos PD salvo cuando se menciona lo contrario.
El cédigo de programacién se indica con uno o los dos caracteres
al lado izquierdo. El valor del cédigo de programacién se indica con
los dos o tres caracteres al lado derecho.
NOTA: El primer renglon de cada cddigo indica el ajuste de fabrica.
copiGo
Cate
(a
4/6 | PRECIO DEL CICLO NORMAL
SOUS
Representa el nlimero de monedas (moneda 1); puede ajustarse
de 0 a 39 (Vea la programacion de b.xx de VALOR DE LA
MONEDA 1). Avance de 0 a 39 presionando el botén de WHITES
AND COLORS. Ajuste de fabrica de 6 x moneda 1.
& fi f7 | MODELOS PN: Ajuste de fabrica de 6 00, o 0 monedas.
~» Presione el bot6n de PERM. PRESS una vez para avanzar al siguiente cddigo.
ju5 | TIEMPO DE SECADO NORMAL
7,425, | Representa el niimero de minutos por cada moneda (moneda 1).
Ajuste de fabrica de 5 minutos por cada moneda.
Ejemplo: 6 monedas x 5 minutos = 30 minutos.
Usted puede ajustar el valor de 1 a 99 minutos presionando
el bot6n de WHITES AND COLORS.
745
MODELOS PN: Representa la duracion del ciclo para los ciclos
gratuitos. Por ejemplo: "7 45" = 45 minutos.
~» Presione el bot6n de PERM. PRESS una vez para avanzar al siguiente cddigo.
Auf | TIPO DE PRECIOS DE SECADO
Ai {7 | Ciclo fijo con tiempo adicional. Para ver una descripcion
detallada, vea Informacion general para el usuario.
A FE, | Ciclo fijo. Para ver una descripcién detallada, vea Informacién
general para el usuario.
Use el botdn de DELICATES para hacer esta seleccién.
MODELOS PN: Ajuste de fabrica de FC (Ciclo fijo).
~» Presione el bot6n de PERM. PRESS una vez para avanzar al siguiente cddigo.
Sif] | OPCION DE CONTADOR DE CICLOS
Esta opcién se SELECCIONA "ON" (Encendido), o NO SE
SELECCIONA "OFF" (Apagaco).
Stitt | No esta seleccionado "OFF" (Apagado).
Soe
Se ha seleccionado "ON" (Encendido) y no se puede cancelar.
Presione DELICATES 3 veces consecutivas para seleccionar
"ON" (Encendido). Una vez que se seleccione "ON"
(Encendido), no se puede cancelar la opcién.
~> Presione el bot6n de PERM. PRESS una vez para avanzar al siguiente cddigo.
45
Publicité
