DeLonghi NESPRESSO MY MACHINE GRAN LATTISSIMA EN650BCA Mode D'emploi page 45

Cuidado diario
Cuidados diários
No utilice productos de limpieza agresivos ni disolventes. Use un paño húmedo y un producto de limpieza suave para limpiar la superficie de la máquina. No coloque ningún componente de la máquina en el
lavaplatos, excepto los componentes del sistema Rapid Cappuccino, la bandeja de goteo y el contenedor de cápsulas usadas. Siempre verifique si el componente es apto para lavavajillas antes de ponerlo en
el lavavajillas (ver"Overview", página 3)
Não use nenhum detergente com agente de limpeza forte ou solvente. Use um pano úmido e um agente de limpeza suave para limpar a superfície da máquina. Não coloque nenhum componente na lava-
louças, exceto os componentes do Sistema Rápido de Cappuccino, a pingadeira e o recipiente de cápsulas usadas. Sempre confira se o componente pode ser lavado em uma lava-louças antes de colocá-lo
nela (consulte "Overview", página 3)
❶
Levante y cierre la palanca para expulsar la cápsula en el contenedor de
1.
cápsula usado. Vacíe la bandeja de goteo, el contenedor de cápsulas usadas, el
soporte para vasos y el colector de goteo. Vacíe y enjuague. Retire el tanque de
agua. Vacíe y enjuague antes de llenarla con agua potable fresca.
Levante e feche a alavanca para ejetar a cápsula no recipiente de cápsulas
1.
usadas. Remova a pingadeira, recipiente de cápsulas usadas, suporte de xícara
e bandeja coletora. Esvazie e limpe. Remova o tanque de água. Esvazie, limpe-o
antes de encher com água potável fresca.
Coloque un recipiente debajo de la salida de café y presione el
❷
2.
botón ( ) para enjuagar.
Coloque um recipiente sob a saída de café e pressione o botão de
2.
lavagem ( ).
❸
Limpie la salida de café y la superficie
3.
de la máquina con un paño limpio y
húmedo.
Limpe a saída de café e a superfície
3.
da máquina com um pano limpo
úmido.
MX
BR
45