Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

NOTICE D'EMPLOI
NOTICE D'INSTALLATION
POUR L'INSTALLATEUR
L'appareil que vous allez installer est
un produit de qualité.
Veuillez lire attentivement les
instructions ci-après. Vous gagnerez du
temps lors de l'installation. De plus si vous
expliquez bien le fonctionnement et l'utilisa-
tion de l'installation de chau age à l'utilisa-
teur, vous économiserez beaucoup de travail
et vous lui éviterez des ennuis.
En cas de problèmes ou de questions,
contactez bulex s ervice.
CONSERVER SOIGNEUSEMENT CETTE NOTI-
CE D'INSTALLATION PRES DE L'APPAREIL.
CETTE NOTICE PEUT ETRE IMPORTANTE
LORS DE L'ENTRETIEN OU
DE LA REPARATION.
Note pour les pays de la CEE
ATTENTION, cet appareil a été conçu,agréé et con-
trôlé pour répondre aux exigences du marché
belge. La plaque signalétique posée à l'intérieur de
l'appareil certi e l'origine de fabrication et le pays
pour lequel ce produit est destiné.
Si vous constatiez autour de vous une anomalie à
cette règle ,nous vous demandons de contacter
l'agence renova bulex la plus proche.
Nous vous remercions par avance de votre colla-
boration.
Montage und Bedienungsanleitungen sind verfügbar in der deutschen Sprache
ThermoMaster HR TOP
32.50
HANDLEIDING
INSTALLATIEVOORSCHRIFT
AAN DE INSTALLATEUR
Met het toestel dat u gaat plaatsen,
installeert u een kwaliteitsprodukt.
Lees daarom goed de bijgevoegde
instructies. De tijd die u daaraan
besteedt, wint u terug bij het installeren.
Daarnaast kan een goede uitleg
aan de gebruiker, over de werking en
bediening van de cv-installatie, u
veel werk en hem veel ongenoegen
besparen. Zijn er problemen of vragen,
neem dan contact op met bulex s e rvice.
BEWAAR DIT INSTALLATIE VOORSCHRIFT
GOED IN DE BUURT VAN HET CV-TOESTEL.
BIJ ONDERHOUD OF REPARATIE KAN HET
BELANGRIJK ZIJN, DAT DIT BOEKJE
VOORHANDEN IS.
Opmerking voor de EEG landen
OPGELET, dit toestel is vervaardigd,gekeurd en
gekontroleerd om te voldoen aan de eisen van de
Belgische markt.Het kenplaatje geplaatst in het
toestel waarborgt de herkomst van fabricatie en
het land waarvoor het toestel bestemd is.
Wanneer u een afwijking zou vaststellen op deze
regel vragen we u kontakt op te nemen met het
dichtsbijgelegen renova bulex agentschap.
Wij danken u bij voorbaat voor uw medewerking.
6
09

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour bulex ThermoMaster HR TOP 32.50

  • Page 1 éviterez des ennuis. besparen. Zijn er problemen of vragen, En cas de problèmes ou de questions, neem dan contact op met bulex s e rvice. contactez bulex s ervice. CONSERVER SOIGNEUSEMENT CETTE NOTI- BEWAAR DIT INSTALLATIE VOORSCHRIFT CE D’INSTALLATION PRES DE L’APPAREIL.
  • Page 2 1 VUE DE FACE AVEC LISTE DES COMPOSANTS .................3 2 CROQUIS D'ENCOMBREMENT .....................4 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.....................5 4 FONCTIONNEMENT ........................6 4.1 Introduction .........................6 4.2 Mode chauffage ........................6 4.2.1 Généralités......................6 4.2.2 Fonctionnement du chauffage.................6 4.3 Mode soutirage ........................6 4.4 Mode service........................6 5 INSTALLATION..........................7 5.1 Placement de l'appareil .......................7 5.2 Circuit du chauffage ......................12 5.2.1 Purge d'air ......................12...
  • Page 3 7.2 Problèmes de prise d'eau ....................19 7.2.1 Eau de prise insuffisante..................19 7.2.2 Température trop basse de l'eau du robinet ............20 7.2.3 La chaudière ne fonctionne que pour le boiler ............20 7.3 Défaut du chauffage ......................20 7.3.1 L'installation reste froide ..................20 7.4 Tableau des défauts......................21 8 ENTRETIEN ..........................23 9 LISTE DES PARAMETRES ......................23...
  • Page 4 1 VUE DE FACE AVEC LISTE DES COMPOSANTS Faites installer et régler votre chaudière par un installateur agréé. Suivez les instructions données par le constructeur. Une utilisation non-conforme peut entraînerdes dommage. Avant de mettre l'appareil en service, vous devez lire attantivement ce mode d'emploi. Si quelque chose n'est pas clair, interrogez votre installateur.
  • Page 5 Liste des composants 1. Purgeur automatique d'air 14. Raccord de l'évacuation des condensats (siphon livré 2. Evacuation des gaz brûlés Ø 80 séparément) 3. Arrivée d'air de combustion Ø 80 15. Pompe 4. Echangeur de chaleur 16. Panneau de commande 5.
  • Page 6 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Unités Valeurs Sous-tirage Catégorie d'application (selon poinçon gaz) Longueur de tuyauterie spécifique (selon poinçon gaz) Charge nominale –PCS (PCI) (G20) 29,3 (32,6) - 10,5 (11,7) Puissance nominale (G20) 28,6 – 10,0 Puissance nominale (G25) 24,4 – 8,6 Capacité...
  • Page 7 L'appareil peut être également réglé au moyen d'une sonde extérieure. La ligne de chauffe peut alors être programmée totalement selon ses propres desiderata. La sonde extérieure avec la description de l'installation et le manuel de la sonde extérieure peuvent être commandés auprès de renova bulex. "2"...
  • Page 8 Pour la protection de l'échangeur de chaleur en aluminium, l'introduction d'additifs dans l'eau du chauffage est uniquement autorisée avec l'accord de renova bulex. Monter le robinet de remplissage et de vidange. Monter les tuyauteries, sans tension, de manière à éviter les bruits.
  • Page 9 6. Enlever les bouchons de fermeture des tuyauteries. Attention : De l'eau sale peut s'écouler ! Prendre les deux bourrages fournis et les placer entre les deux écrous à raccord restant à monter et les tuyauteries. Ensuite, raccorder les deux tuyauteries de manière à ce que celles-ci soient exemptes de serrage et de fuite.
  • Page 10 Fig. 5.6 9. Démonter les deux vis à la partie supérieure du panneau de commande. Monter la barrette de renforcement sur le panneau de commande à l'aide des vis indiquées. Veiller à ce que la barrette s'accroche correctement derrière les supports latéraux.
  • Page 11 14. Placer le câble plat dans le raccord X8 du circuit imprimé principal MBD. 15. Contrôler les trois purgeurs d'air, purger l'appareil. 16. Placer la fiche dans la prise et contrôler si l'appareil fonctionne correctement. 17. Monter le panneau inférieur au moyen des deux vis parker fournies.
  • Page 12 18. Clipser le panneau avant . 19. Monter le petit couvercle avant. 20. Monter le panneau supérieur au moyen des deux petits boulons fournis (M4). Fig 5.12...
  • Page 13 5.2 Circuit chauffage 5.2.1 Purge d'air Pourvoir l'installation d'un purgeur d'air au point le plus élevé. 5.2.2 Remplissage et vidange Pour le remplissage ou la vidange, la fiche doit être enlevée de la prise murale. Placer la vanne à trois voies en position centrale.
  • Page 14 Pas de vanne de dosage 5.5 Arrivée d'air et évacuation des gaz brûlés Seuls les accessoires fournis par renova bulex sont autorisés pour cet appareil. 9 10 11 Vous pourrez en obtenir la liste chez votre distributeur Débit de soutirage (l/m)
  • Page 15 5.6.2 Contrôle et réglage du CO2 L'appareil est équipé d'une régulation gaz/air (rapport 1:1). La différence de pression entre la dépression sur l'injecteur (voir figure 1) et la dépression dans la chambre de combustion définissent la position de la membrane dans le bloc gaz. Si la résistance du système est inférieure à 80 Pa [pas d'obstruction, d'encrassement ou de longueur d'évacuation et/ou de départ trop importante (voir aussi point 5.5.3)], le débit de gaz mesuré...
  • Page 16 La pompe (réglable sur 3 vitesses) est du type Grundfos (UPS 25-60). Les spécifications techniques de cette pompe monophasée sont illustrées sur la figure 12. Transfo externe Tableau de commande Interface clip-in NOIR NOIR optionnelle NOIR NOIR P N N L JAUNE/VERT BRUN 230V/50Hz...
  • Page 17 6 FONCTIONNEMENT 6.1 Généralités Après avoir enclenché l'alimentation, ou après une réinitialisation, la vanne à trois voies est activée pendant 15 secondes (la pompe est alors inactive) dans le sens chauffage. Ensuite, la pompe est activée pendant 1 minute. Enfin, la vanne à trois voies est basculée vers le boiler.
  • Page 18 6.3.3 Mode Paramètre "P A R A" En appuyant une fois sur la touche "mode" à partir du mode standby, on arrive dans le mode paramètre. Ce mode est identifiable à un point allumé à côté du Paramètre. à l'aide de la touche "step" sélectionner le numéro d'état dont le réglage doit être modifié. ce réglage doit être modifié...
  • Page 19 Paramètre "C." : diminution nocturne Ce numéro indique la diminution de la température de départ en °C pendant une période de diminution nocturne. Un réglage est possible entre 0°C et 30°C. Paramètre "d." : hystérèse La différence entre l'enclenchement et le déclenchement sur la température de départ est réglable entre 5°C et 15°C. L'abaissement à...
  • Page 20 6.3.6 Mode compteur "C n t r" Après l'introduction du code de service, on peut accéder au mode compteur en appuyant quatre fois sur la touche "mode". En appuyant sur la touche "step", les options suivantes sont possibles : "C n t r 1" = nombre de démarrages réussis chauffage "C n t r 2"...
  • Page 21 7.2.2 Température trop basse de l'eau de robinet · Vanne de dosage défectueuse, débit trop élevé (voir figure 4). · Vanne de mélange attaquée par la formation de calcaire ou bien réglée sur une valeur trop basse. · Température de retour maximum réglée trop bas. ·...
  • Page 22 7.4 Tableau des défauts Nom du Observation défaut Description du pendant le (affichage) défaut défaut Cause probable Solution Défaut Condensats sortis via l'électrode d'allumage Remplacer l'électrode d'allumage et d'ionisation inactif bourrage Court-circuit dans Bobine dans bloc gaz, faisceau de câbles à Remplacer bloc gaz et/ou faisceau circuit de 24 V 13 broches...
  • Page 23 Nom du Observation défaut Description du pendant le (affichage) défaut défaut Cause probable Solution Température de - Pompe Pompe bloquée ou défectueuse Dégripper la pompe ou la départ trop inactive, mais remplacer élevée présence de tension - Pompe MBD ou câble de pompe défectueux Remplacer la MBDou le câble de inactive, pompe...
  • Page 24 Nom du Observation défaut Description du pendant le (affichage) défaut défaut Cause probable Solution Voir 0.5 défaut Voir 0.5 défaut Défaut interne MBD défectueux Remplacer le MBD Pressostat non - Le pressostat Pressostat défectueux Remplacer le pressostat au repos ne revient pas au repos Court-circuit dans câblage vers le pressostat Réparer, remplacer le faisceau de...
  • Page 25 5951 CC Belfeld Nederland 0031 (0)77 475 84 84 0031 (0)77 475 82 86 Mise en circulation par : BULEX 1425, Chaussée de Mons 1070 Bruxelles 02/555.13.13 02/555.13.14 Nous certifions par la présente que l’appareil spécifié ci-après est conforme au modèle type décrit dans le certificat de conformité...
  • Page 26 L’entretien annuel doit être fait par un professionnel, adressez-vous à votre installateur ou à notre service apr ès-vente Bulex service. Het jaarlijks onderhoud moet gebeuren door een vakman; gelieve U te wenden tot uw installateur of tot onze na-verkoopdienst Bulex service.