Sommaire Sommaire Adaptation en fonction de l’installation de chauffage............20 Utilisation des codes diagnostic ......20 Sécurité..............3 Réglage de la puissance de la pompe ....20 Mises en garde relatives aux opérations ....3 Réglage du by-pass..........21 Utilisation conforme ..........3 Réglage de la température d'eau chaude..
Sécurité 1 Sécurité que des autres composants de l’installa- tion Mises en garde relatives aux – une installation et un montage conformes opérations aux critères d’homologation du produit et Classification des mises en garde liées du système aux manipulations – le respect de toutes les conditions d’ins- Les mises en garde relatives aux manipula- pection et de maintenance qui figurent tions sont graduées à...
Page 4
1 Sécurité phone ou autre interphone dans le bâti- 1.3.5 Risque d’intoxication et de brûlures ment. en cas de fuite de gaz de combustion ▶ Fermez le dispositif d’arrêt du compteur à chauds gaz ou le dispositif de coupure principal. ▶...
Page 5
Sécurité 1 1.3.10 Danger de mort par électrocution 1.3.14 Danger de mort en cas de fuite de gaz de combustion Si vous touchez les composants conduc- ▶ Faites en sorte que tous les orifices de teurs, vous vous exposez à une électrocution mortelle.
1 Sécurité ▶ Faites en sorte que l’air de combustion soit 1.3.21 Risque d’incendie et de dommages électroniques en cas de foudre exempt de fluor, de chlore, de soufre, de poussières etc. ▶ Si le bâtiment est équipé d’un dispositif ▶...
Remarques relatives à la documentation 2 Remarques relatives à la Indications sur la plaque signalétique documentation La plaque signalétique est montée d'usine sur le produit. La plaque signalétique certifie le pays dans lequel le produit Respect des documents complémentaires doit être installé. applicables Mention figurant Signification...
3 Description du produit Éléments fonctionnels : chaudière chauffage seul Validité: chaudière chauffage seul Evacuation des gaz de combustion Ventilateur Vase d'expansion chauffage Mécanisme gaz Purgeur d'air de la pompe Electrode d’allumage et de contrôle de flamme Pompe de chauffage Capteur de température du départ chauffage Vanne 3 voies Capteur de température du retour chauffage...
Description du produit 3 Éléments fonctionnels : chaudière mixte Validité: chaudière mixte Evacuation des gaz de combustion Ventilateur Vase d'expansion chauffage Mécanisme gaz Purgeur d'air de la pompe Electrode d’allumage et de contrôle de flamme Échangeur à plaques sanitaire Capteur de température du départ chauffage Pompe de chauffage Capteur de température du retour chauffage Vanne 3 voies...
4 Montage Marquage CE Distances minimales Le marquage CE atteste que les appareils sont conformes aux exigences élémentaires des directives applicables, conformément à la plaque signalétique. La déclaration de conformité est disponible chez le fabricant. Montage Déballage du produit Sortez le produit de son carton d’emballage.
Installation 5 ◁ Démontage et montage du panneau avant Pour les autres configurations de ventouse, reportez- vous aux notices accessoires applicables. Démontage du panneau Suspendez le produit. Vérifiez que le mur est suffisamment résistant pour sup- porter le poids du produit quand il est en conditions de fonctionnement (poids de service).
5 Installation tion de chauffage, faites en sorte que l’air Attention ! ne puisse pas s’infiltrer dans le circuit gé- Risque de dommages matériels en cas nérateur de chaleur. de modification au niveau des tubes déjà raccordés ! ▶ Attention ! Vous pouvez déformer les tubes de rac- cordement tant qu’ils ne sont pas raccor- Risques de dommages matériels par...
Installation 5 ▶ Procédez aux raccordements hydrauliques et gaz Validité: chaudière chauffage seul, avec ballon d'eau chaude sanitaire conformément aux normes en vigueur. Purgez la conduite de gaz avant la mise en service. 5.3.1 Contrôle de l’étanchéité de la conduite de ▶...
5 Installation Raccordement de la conduite d'évacuation 5.6.3 Montage de la pièce de raccordement des condensats 80/80 mm Positionnez la pièce de raccordement (1) sur le produit. Le raccordement d’alimentation en air peut être orienté vers la gauche ou vers la droite. Vissez la pièce de raccordement à...
Installation 5 5.7.2 Cheminement des câbles 5.7.5 Raccordement du régulateur au système électronique Validité: chaudière mixte 24 V RT 24V T° ext Sortie pour les câbles Sortie pour les câbles Très Basse Tension Basse Tension (câble (thermostat d'ambiance d'alimentation...) filaire...) 5.7.3 Câblage Régulateur 24 V...
6 Mise en service ▶ Contrôle et traitement de l’eau Procédez au câblage des différents éléments en fonc- tion de votre installation. de chauffage/de l’eau de remplissage et d’appoint Attention ! Mise en service Risque de dommages matériels sous l’ef- fet d’une eau de chauffage de médiocre Remplissage du siphon des condensats qualité...
Mise en service 6 Prévention des risques de manque de Puis- Dureté de l’eau en fonction du volume spécifique pression d'eau sance de l’installation Respectez la pression de remplissage recommandée. chauf- > 20 l/kW fage ≤ 20 l/kW > 50 l/kW –...
6 Mise en service 6.6.2 Remplissage de l'installation de chauffage 6.7.2 Utilisation des programmes de contrôle Programme de contrôle « P.01 » ▶ mode Appuyez sur la touche . L’écran affiche « P.01 » et « 0 ». ▶ Appuyez sur la touche pour faire passer la valeur de réglage de «...
Mise en service 6 Contrôle et ajustement des réglages gaz 6.10 Vérification du débit des gaz Les débits de gaz dépendent du taux de CO₂ et de la vitesse du ventilateur. Consultez l'étiquette collée sur le tube d'entrée d'air pour connaître les vitesses min. (1) et max. (2). 6.10.1 Vérification de la vitesse max.
7 Adaptation en fonction de l’installation de chauffage 6.11 Contrôle d’étanchéité 7.1.2 Réglage d'un code diagnostic ▶ Vérifiez l’étanchéité de la conduite de gaz, du circuit Appuyez sur la touche pour accéder au chauffage et du circuit d’eau chaude. code diagnostic. ▶...
Réglage de la température d'eau chaude 8 10 Inspection et maintenance Réglage du by-pass 10.1 Respect des intervalles d’inspection et de maintenance ▶ Conformez-vous aux intervalles minimums d’inspection et de maintenance. Il peut être nécessaire d’anticiper l’intervention de maintenance, en fonction des constats de l’inspection.
10 Inspection et maintenance 10.4 Démontage et montage du tube d'entrée d'air 10.6 Nettoyage du filtre chauffage Démontage du tube d'entrée d'air Retirez la vis de fixation du tube d'entrée d'air (1) et enlevez le tube d'entrée d'air (2). Nettoyez l'intérieur du tube d'entrée d'air. ▽...
Inspection et maintenance 10 10.7 Bloc de combustion 10.7.1 Vérification de l'électrode d'allumage et de contrôle de flamme Enlevez la tubulure gaz (2). Retirez les connecteurs (1) et (3). Desserrez les écrous (5). Retirez l'ensemble brûleur du corps de chauffe (4). Vérifiez que les vis du corps de chauffe ne sont pas endommagées.
10 Inspection et maintenance 10.7.4 Contrôle du brûleur 10.8 Nettoyage du siphon de condensats Inspectez la surface du brûleur à la recherche d'éven- tuels dommages. ▽ En présence de dommages, remplacez le brûleur. Montez un joint de brûleur neuf. 10.7.5 Montage de la liaison air/gaz Remarque A chaque démontage du brûleur, il est obligatoire de remplacer le joint et au minimum tous les 5...
Codes diagnostic – vue d'ensemble (→ page 27) – Sur le site www.bulex.be – Votre bureau Bulex service après-vente régional. 11.3 Visualisation des codes d’état Les codes d’état indiquent l’état de service actuel du produit. Codes d’état – vue d’ensemble (→ page 29) 11.3.1 Activation de l’affichage des codes d’état...
Annexe Annexe Travaux d’inspection et de maintenance Le tableau suivant indique les spécifications minimales du fabricant en matière d’intervalles d’inspection et de maintenance. Si les prescriptions et les directives nationales stipulent des intervalles d’inspection et de maintenance plus courts, vous de- vez vous conformer à...
Annexe Affi- Signification chage P.05 Remplissage du produit : La pompe et le brûleur s'arrêtent de façon à pouvoir remplir le produit. La vanne 3 voies est amenée en position intermé- diaire. P.06 Purge de l'installation de chauffage : La fonction est activée dans le circuit chauffage pour une durée de 5 minutes. Vérifiez que le purgeur de la pompe est bien ouvert.
Page 28
Annexe Valeurs Réglage Réglage Niveau de réglage Description Unité d'usine min. max. personnalisé – d.31 Mode de fonctionnement 0 = Manuel Réglable de la boucle de remplissage 1 = Semi-Automatique automatique 2 = Automatique – d.34 Vitesse du ventilateur, Valeur Affiche la vitesse du ventilateur Non-Réglable tr/min...
Annexe Codes d’état – vue d’ensemble Remarque Le tableau de codes étant utilisé pour différents produits, certains codes peuvent ne pas être visibles pour le pro- duit concerné. Statuscode Signification S.00 Chauffage pas de de- Le chauffage ne manifeste pas de besoins en chaleur. Le brûleur est éteint. mande S.01 Mode chauffage démarr.
Annexe Statuscode Signification S.34 Mode chauffage Protec- La fonction de protection contre le gel du mode chauffage est activée. tion antigel S.39 Thermostat déclenché Le thermostat de contact ou la pompe à condensats s’est déclenchée. S.40 Mode Confort mini activé Le mode sécurité...
Page 31
Annexe Message Cause possible Mesure ▶ F.23 Arrêt de sécurité écart T° Contrôle : connecteur, câble menant vers la pompe de chauf- Écart de température trop trop élevé fage/le capteur de pression d’eau, présence d’air/quantité élevé. Circulation d’eau d’eau insuffisante dans le circuit chauffage, interversion entre insuffisante sonde de température de départ et capteur de température de retour, tamis du bloc hydraulique, capteur de pression d’eau,...
Annexe Message Cause possible Mesure ▶ F.68 Défaut – sign. flam. in- Contrôleur de flamme qui in- Contrôle : ratio d’air, pression dynamique du gaz, circuit des stable dique un signal de flamme in- condensats (obstruction), injecteur de gaz, courant d’ionisation stable (câble, électrode), recirculation des gaz de combustion.
Annexe Caractéristiques techniques Remarque Pour les chaudières chauffage seul, les caractéristiques techniques liées au sanitaire sont pertinentes seulement si un ballon d'eau chaude sanitaire est raccordé sur la chaudière. Caractéristiques techniques - chauffage Thema Thema Thema Thema Condens 25/30- Condens 25/30- Condens 30/35- Condens AS 30 B (E-BE)
Annexe Caractéristiques techniques - Généralités Thema Thema Thema Thema Condens 25/30- Condens 25/30- Condens 30/35- Condens AS 30 B (E-BE) B (P-BE) B (E-BE) -B (E-BE) Catégorie gaz BE (G20) = BE (G20) = BE (G20) = BE (G20) = I2E(S), LU (G20) I2E(S), LU (G20) I2E(S), LU (G20)
Index Index Odeur de gaz de combustion ..........4 Outillage ................6 Ouverture ................5 Accès à la mémoire des défauts ......... 25 Panneau avant, fermé ............4–5 Aérosol de détection des fuites ..........6 Alimentation électrique ............15 Pièce de raccordement ............14 Pièce de raccordement 80/80 mm ........