2
D
សៀ�ៀវសៀ�ណែ�នាំ ំ ការសៀ�� ើ � �� ់ & ការធានាំ
គ្រោះ � �ះថ្នា ា ក់ ់
ភាសាខ្មែ � ែ រ
អាននិ ង យល់់ ដឹ ឹ ង រាល់់ ព័ ័ ត៌ ៌ មា នសុុ វ ត៌ិ ិ ភា ព័ទាំំ ង អសុ់ មុ ុ ន គ្រោះ � �ើ � �សុ់ ផ ល់ិ ត៌ ផល់គ្រោះ ន ះ។ ការ�ក់ខានចំំ គ្រោះ � ះការគ្រោះ � ើ ើ តា មុ
ការខ្មែ � នាំំ សុ ុ វ ត៌ិ ិ ភា ព័ទាំំ ង គ្រោះ ន ះអាចំ�ណ្តា ា ល់ឱ្យយមានការឆក់់ អ គ្គីី ើ សុ នើ ការផះ ុ ះ អគ្គីី ើ ភ័ ័ យ ខ្មែ ដឹ ល់អាចំ�ណ្តា ា ល់ឱ្យយមានការ
រងរ�ួ សុ �ង ន ់ � ង រ ការសាា �់ ឬមានការ�ូ ចំ ខាត៌��ព័យសុមុបត៌ា ិ ។
ការឆក់់ ខ្មែ � ែគ្រោះ ភ័ ា ើ ង ។ ផលិ ិ ត ផលិគឺ ឺ ជា ឧ�ករ� ៍ សៀ�ឡិ ិ ច �ត ូនិ ិ ច ណែ�លិអាចសៀ� ើ ើ ឱ្យ យឆក ់ និ ិ ង អាច�ណ្តា ា លិឱ្យយរងរ� ួ � � ង និ ់ � ង រ ។ ក ំ ំ
កាត ់ ត ណែ�ែសៀ� ើ ើ ង ។ ក ំ ំ ព និ ើ ិ ច ក ុ ំ ងទឹ ឹ ក ឬសៀ� ើ ើ ឱ្យ យសៀ� ើ ម ។
ការផះ ុ ះ។ អាគឺ ំ យ ណែ�លិម ិ និ �ត ូវ�និ�ត ួ ត ព ិ និ ិ ត យ ម ិ និ �ត ូវគ្នា ុ ឬ�និ� ូ ច អាចផ ះ ំ ���� ិ និ សៀ� ើ សៀ �� ើ ជា ម ួ យ ផលិ ិ ត ផលិ។ ក ំ ំ ទឹ ំ ក
ផលិ ិ ត ផលិសៀ�លិសៀ�យគ្នា ា និ� ុ ក � ំសៀម ើ លិ សៀពលិក ំ ព ំ ង សៀ�� ើ ។ ក ំ ំ ព ាយាមសាកថ្ម ា ណែ �លិ� ូ ច ឬថ្ម ា ណែ �លិ��ទឹ ឹ ក ។ សៀ�� ើ ផ លិ ិ ត ផលិ
ជាម ួ យ ណែតវ ុ ំ លិថ្ម ា ណែ �លិ�និណែ�នាំ ំ� ុ ំ សៀ ណ្តា ះ �។ សៀ�� ើ ផ លិ ិ ត ផលិសៀ�កណែនិ ើ ង ណែ�លិមានិ�យលិ ់ សៀ ចញច ូ លិ យា ុ ងលិ អ ។
អគ្គីី ើ ភ័ ័ យ ។ ផលិ ិ ត ផលិគឺ ឺ ជា ឧ�ករ� ៍ សៀ�ឡិ ិ ច �ត ូនិ ិ ច ណែ�លិ�សៀ� េ ញ ក ំ សៀ �និ ិ ង អាច�ង ក ឱ្យ យមានិរលាក។ ក ំ ំ � ិ ទឹ � ំងផលិ ិ ត ផលិ។
ក ំ ំ ជ ក ់ � រ ីឬសៀ�� ើ � ��ពណ្តាម ួ យ ណែ�លិមានិផ្កា ក សៀ� ើ ើ ង �គឺ ិ ិ � និ ើ ឬសៀ� ើ ើ ង សៀ�សៀពលិ� ំ សៀ � ើ រការផលិ ិ ត ផលិ។ រកាផលិ ិ ត ផលិឱ្យយឆ្ងា ង យព ើ
វត ុ ំ ធាត ំ សៀ � ើ ម ណែ�លិអាចសៀឆ��និ។
ការរងរ�ួ សុ ខ្មែ ភ័ ា ក់ ។ ពាក ់ ឧ �ករ� ៍ ការពារណែ� ុ ក សៀ�សៀពលិ� ំ សៀ � ើ រការផលិ ិ ត ។ អាគឺ ំ យ អាចផ ះ ំ �និ ិ ង �ណ្តា ា លិឱ្យយក ំ សៀ ទឹចក ំ ទឹ ើ សៀ ��។
អា� ំ ើ ត អាគឺ ំ យ អាច�ណ្តា ខ លិ ឱ្យយមានិការរលាកណែ� ុ ក និ ិ ង ណែ�ែក។ ក ុ ំ ងករ� ើ មានិការចម ើ ង សៀ�គឺនៃនិណែ� ុ ក ឬណែ�ែក�ត ូវលាងត ំ � និ ់
ណែ�លិ�និ� ុ � ពាលិ ់ ជា ម ួ យ លិ ំ ហូ ូ រ ទឹ ឹ ក សា អ តនិ ិ ង ទាក ់ ទឹ ងការ�ត ួ ត ព ិ និ ិ ត យថ្នាំ ុ ំព ំ លិ ភ្លា ើ មៗ។
សុ�មា�់ ព័ ័ ត៌ ៌ មា ន�ខ្មែ ន ិ មុ និ ង
ការផះ ុ ះឧសុែ ័ ន ។ សៀ� ើ ើ កា រសៀ��រ ិសៀវ�នៃនិ� ំ � អា� ំ ើ ត គឺ ឺ មា និសៀ�គ្នា�ថ្នាំ ុ ក ់ ។ អាគឺ ំ យ សៀ� ើ ើ ឱ្យ យសៀក ើ ត ការផ ះ ំ �ឧ� ា � និ ក ុ ំ ងក ំ ឡិ ំ ងសៀពលិ��ត ិ � ត ា ិ
ព័ិ ន ិ ត៌ យគ្រោះ មុ ើ ល់ ការ�ំ��:
ការថ្ម ា � ម ា តា ។ សៀ� ើ ម ែ ើ កា ត ់ � និ ុ យ �និ ិ � � យ នៃនិការផ ះ ំ �អាគឺ ំ យ � ូ ម សៀ� ើ ើ តា មការណែ�នាំ ំព � ត ៌ មា និ� ំ វ ត ុ ិ ភ្លា ពនិ ិ ង ឯកសារទា ំង�� ់
ណែ�លិ�និសៀ��ព ំ ម ព សៀ �យ� ុ ក ផលិ ិ ត អាគឺ ំ យ និ ិ ង � ុ ក ផលិ ិ ត ឧ�ករ� ៍ ណែ�លិមានិ� ំ � ងសៀ�� ើ � �� ់ ក ុ ំ ង�រ ិសៀវ�អាគឺ ំ យ ។ ព ិ និ ិ ត យ
www.no.co/support
�ញ្ញា ា �មា ិ លិ ់ ព ើ កា រ�� ុង��យ � ត ុ សៀ លិ ើ ផ លិ ិ ត ផលិទា ំងសៀនិ�និ ិ ង សៀលិ ើ មា ុ � ំ ើ និ ។