Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS ORIGINALES
MANUEL D'UTILISATION DE LA
TONDEUSE À ROULEAUX À
ESSENCE
FTDTR4240 /FTDTR4240ES
ATTENTION : Lisez et suivez toutes les règles et instructions de sécurité avant d'utiliser cet équipement.
BUILDER SAS
32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - France
FABRIQUÉ EN CHINE
Publicité
Manuels Connexes pour FEIDER Machines FTDTR4240
Sommaire des Matières pour FEIDER Machines FTDTR4240
- Page 1 INSTRUCTIONS ORIGINALES MANUEL D'UTILISATION DE LA TONDEUSE À ROULEAUX À ESSENCE FTDTR4240 /FTDTR4240ES ATTENTION : Lisez et suivez toutes les règles et instructions de sécurité avant d'utiliser cet équipement. BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - France...
- Page 2 INSTRUCTIONS ORIGINALES 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Instructions • Lire attentivement les instructions. Familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation correcte de l'appareil. • Ne laissez jamais les enfants utiliser cette tondeuse. Si la tondeuse est confiée à une autre personne, remettez-lui également ce manuel. Veillez également à ce que cette personne n'utilise l'appareil qu'après avoir reçu les instructions nécessaires.
- Page 3 INSTRUCTIONS ORIGINALES • Marchez, ne courez jamais. • Pour les tondeuses à gazon, tondre en travers des pentes, jamais de haut en bas. • Soyez extrêmement prudent lorsque vous changez de direction sur les pentes. • Arrêtez les lames si la tondeuse doit être inclinée pendant le transport lorsque vous traversez des surfaces autres que de l'herbe, et lorsque vous transportez la tondeuse en raison de la surface à...
- Page 4 INSTRUCTIONS ORIGINALES Entretien et stockage • Vérifiez et serrez tous les boulons et les vis pour vous assurer que l'équipement est en état de fonctionner en toute sécurité. • Ne laissez jamais la tondeuse avec de l'essence dans le réservoir dans un bâtiment ou les vapeurs peuvent provoquer une flamme vive ou une étincelle.
- Page 5 INSTRUCTIONS ORIGINALES • Utilisez l'outil à la lumière du jour ou sous un bon éclairage. Tenez toujours les passants à l'écart. • Avertissement : Soyez extrêmement prudent lorsque vous utilisez la tondeuse à gazon dans des pentes et à proximité de dénivellations, de fossés ou de talus ; assurez-vous toujours de votre équilibre et restez vigilant.
- Page 6 INSTRUCTIONS ORIGINALES Risques résiduels Même si vous utilisez ce produit en respectant toutes les exigences de sécurité, les risques potentiels de blessures et de dommages subsistent. Les dangers suivants peuvent résulter de la structure et de la conception de ce produit : Il existe des risques de blessures et de dommages matériels dus aux pièces jointes ou à...
- Page 7 INSTRUCTIONS ORIGINALES Le carburant est inflammable, ne le mettez pas en contact avec le feu. Ne pas ajouter de carburant lorsque la machine est en marche Lors des travaux de réparation, retirer la bougie d'allumage et effectuer les réparations conformément au manuel d'utilisation.
- Page 8 INSTRUCTIONS ORIGINALES 2. DESCRIPTION a. Produit...
- Page 9 13 - Collecteur d'herbe 14 - Poignée de démarrage à rappel 15 - Bouton de démarrage électrique (uniquement pour le modèle FTDTR4240ES) 16.- Batterie (uniquement pour le modèle FTDTR4240ES) b. Données techniques FTDTR4240 FTDTR4240ES puissance nominale 2,6 kW 2,6 kW Largeur de coupe...
- Page 10 INSTRUCTIONS ORIGINALES 3. ASSEMBLAGE Réglage de la poignée et de la hauteur Visser la barre inférieure à l'ou�l à l'aide des deux écrous et boulons et des deux boutons et boulons (à l'emplacement de la hauteur de réglage). Visser la barre supérieure sur la barre inférieure à l'aide des quatre boutons et boulons. Placer le démarreur à...
- Page 11 INSTRUCTIONS ORIGINALES Réglage du câble de frein Placer le câble de frein et le câble d'embrayage dans le trou du levier de frein et du levier d'embrayage. (voir la marque de la flèche) Câble de frein Câble d'embrayage...
- Page 12 INSTRUCTIONS ORIGINALES Ramasseur d'herbe Soulevez la protec�on de l'éjec�on arrière et installez le sac à herbe. Pour re�rer le sac à herbe, soulevez la protec�on de l'éjec�on arrière et re�rez le sac à herbe.
- Page 13 INSTRUCTIONS ORIGINALES 4. REMPLISSAGE DES RÉSERVOIRS DE CARBURANT ET D'HUILE A) Réservoir de remplissage AVERTISSEMENT ! L'essence est extrêmement inflammable. Stocker le carburant dans des bidons spécialement conçus à cet effet. Ne remplissez le réservoir de carburant qu'à l'extérieur et avant de démarrer le moteur. Ne fumez pas lorsque vous remplissez le réservoir de carburant ou lorsque vous manipulez du carburant.
- Page 14 INSTRUCTIONS ORIGINALES a. Huile moteur Huile recommandée : Nous recommandons l'utilisation d'une huile détergente de haute qualité classée SF, SG, SH, SJ ou supérieure. Ne pas utiliser d'additifs spéciaux. Remplissage du réservoir d'huile Ouvrir le réservoir d'huile. Remplir directement le réservoir d'huile. Ne pas trop remplir Fermer le réservoir d'huile.
- Page 15 INSTRUCTIONS ORIGINALES Charger la ba�erie (uniquement pour le modèle FTDTR4240ES) Charger la ba�erie avant d'u�liser la fonc�on de démarrage électrique, la ba�erie doit être chargée pendant 5 heures. Insérez la fiche du chargeur dans l'orifice de la ba�erie et branchez le chargeur sur une source d'alimenta�on.
- Page 16 La lame peut provoquer des blessures graves. Arrêtez le moteur avant de régler la hauteur de coupe. 5. FONCTIONNEMENT POUR LE MODÈLE FTDTR4240 a) Démarrage du moteur Placez la tondeuse dans un endroit dégagé et plat. Appuyer plusieurs fois sur la poire d'amorçage (au moins 8 fois).
- Page 17 INSTRUCTIONS ORIGINALES LEVIER DE COMMANDE DE L'OPÉRATEUR Électriquement Bouton de démarrage électrique Tirer le levier de commande de l'opérateur vers l'arrière et le maintenir contre la poignée (le levier d'embrayage ne doit pas être ac�vé). Appuyez sur le bouton de démarrage E pour démarrer la machine.
- Page 18 INSTRUCTIONS ORIGINALES b) Fonc�onnement (pour tous les modèles) La lame est en ac�on dès que le moteur démarre. Pendant que la machine travaille, maintenez la poignée de sécurité en posi�on de travail. Le moteur s'arrête dès que vous relâchez la barre de commande du moteur.
- Page 19 INSTRUCTIONS ORIGINALES 6. Maintenance IMPORTANT Un entre�en régulier et soigné est indispensable pour maintenir dans le temps le niveau de sécurité et les performances d'origine de la machine. Veillez à ce que tous les écrous, boulons et vis soient bien serrés afin de vous assurer que l'équipement fonc�onne en toute sécurité.
- Page 20 INSTRUCTIONS ORIGINALES Installez la lame à l'aide du boulon de lame et des rondelles spéciales. Veillez à installer les rondelles spéciales avec le côté concave vers la lame et le côté convexe vers le boulon. Serrez le boulon de la lame à l'aide d'une clé dynamométrique. U�lisez un bloc de bois pour empêcher la lame de tourner lorsque vous serrez le boulon.
- Page 21 INSTRUCTIONS ORIGINALES Entre en du moteur Vérifier le niveau d'huile moteur Vérifiez le niveau d'huile moteur lorsque le moteur est arr êté et que la tondeuse est en marche. Re rez le bouchon de remplissage d'huile et ne oyez la jauge. Insérer la jauge dans le goulot de remplissage d'huile, sans la visser.
- Page 22 INSTRUCTIONS ORIGINALES le filtre à air de l'intérieur. N'essayez jamais d'enlever les saletés à la brosse ; la brosse ferait pénétrer les saletés dans les fibres. Essuyez la saleté à l'intérieur de la base et du couvercle du filtre à air à l'aide d'un chiffon hu- mide.
- Page 23 INSTRUCTIONS ORIGINALES Réglage du câble du levier d'embrayage et du câble du levier de frein Si le levier d'embrayage est lâche, vous devez tourner le réglage du câble d'embrayage pour le serrer. (voir l'image) EMBRAYAGE RÉGL AGE DU CÂBLE Si le levier de frein est desserré, vous devez tourner le réglage du câble de frein pour le resserrer.
- Page 24 INSTRUCTIONS ORIGINALES Calendrier d'entretien RÉGULIER PÉRIOD Avant Premier Tous Tous Chaq Tous chaque mois les deux E DE SERVICE(4) utilisation mois ou mois ou année ou ans ou 5 heures 25 heures 50 heures ITEM heures heures Effectuer cette opération tous les mois indiqués ou toutes les heures de fonctionnement, selon ce qui se produit en...
- Page 25 INSTRUCTIONS ORIGINALES LE MOTEUR MANQUE DE Cause possible Correc�on PUISSANCE 1.Vérifier le filtre à air Ne�oyer ou remplacer le filtre à Les éléments du filtre à air air éléments sont obstrués. 2. Vérifier le carburant Mauvais carburant ; moteur Vidanger réservoir stocké...
- Page 26 Directive sur l'émission 2016/1628/EU & 2018/989/EU H o m o l o g a t i o n type Directive sur le bruit 2000/14/CE annexe III modifiée par 2005/88/CE FTDTR4240/FTDTR4240ES Niveau de puissance = 93,97dB(A) K=1,75 dB(A) acoustique niveau de puissance...
- Page 27 8. GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de fabrication pendant une période de 2 ans à compter de la date de l'achat initial. La garantie ne s'applique que si le produit est destiné à un usage domestique.
- Page 28 9. DÉFAILLANCE DU PRODUIT QUE FAIRE SI MON APPAREIL TOMBE EN PANNE ? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir de carburant si votre produit en possède un. b) Assurez-vous que votre machine est complète, avec tous les accessoires fournis, et qu'elle est propre ! Si ce n'est pas le cas, le réparateur refusera la machine.
- Page 29 10. EXCLUSIONS DE LA GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • Démarrage et mise en place du produit. • Les dommages résultant de l'usure normale du produit. • Les dommages résultant d'une mauvaise utilisation du produit. • Dommages résultant d'un montage ou d'une mise en service non conforme au manuel d'utilisation. •...