Manuels Connexes pour FEIDER Machines FTDTR5220
Sommaire des Matières pour FEIDER Machines FTDTR5220
- Page 1 TONDEUSE À GAZON À ROULEAUX FTDTR5220 INSTRUCTIONS ORIGINALES AVERTISSEMENT: LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CETTE MACHINE BUILDER SAS Zi du Casque, 32 rue Aristide Bergès, 31270 Cugnaux - France Made in PRC...
- Page 2 SOMMAIRE 1. Instructions de sécurité…………………………………………………… …………3 2. Assemblage…..……………………………………..………………….…………….9 3. Avant l’utilisation……..……………………………..……………………………….13 4. Opération………………….………………………..…………………………………15 5. Maintenance……………………..……………..……………………………………18 6. Rangement…………………………………………….………………………………26 7. Déclaration de conformité…………………………….………………………………27 8. GARANTIE……….. …………….……………………………………………………28 9. PANNE PRODUIT…………………………………….………………………………29 10. EXCLUSIONS DE GARANTIE…………………….………………………………30...
- Page 3 1. Instructions de sécurité Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. D’importants messages de sécurité sont fournis dans ce manuel et sur la tondeuse. Ces informations vous avertissent des dangers potentiels qui pourraient vous blesser ou blesser d'autres personnes.
- Page 4 Instructions a) Lire les instructions attentivement. Être familier avec les commandes et l’utilisation appropriée de l’équipement. b) Ne jamais laisser les enfants utiliser cette tondeuse. En cas de prêt de la tondeuse, transmettre également ce manuel à la tierce personne, s’assurer également que cette personne utilise cet appareil uniquement après avoir reçu les instructions nécessaires.
- Page 5 f) Pour les tondeuses à roues, tondre à travers les pentes, jamais de haut en bas. g) Exercer avec une extrême précaution lors du changement de direction sur les pentes. h) Arrêter les lames si la tondeuse doit être inclinée lors du transport lors d’une traversée de surfaces autres que de l’herbe, et lors du transport de la tondeuse dû...
- Page 6 y) L'opérateur ne doit pas modifier ou altérer les réglages scellés de la commande de régime moteur. Maintenance et stockage a) Contrôler, vérifier et resserrer tous boulons, verrous, et vis pour s’assurer que l’équipement est en condition d’utilisation en toute sécurité. b) Ne jamais garder la tondeuse avec de l’essence dans le réservoir dans un immeuble ou des vapeurs peuvent provoquer une flamme vive ou une étincelle.
- Page 7 Avant de transporter, soulever ou ranger la tondeuse. Si vous laissez la tondeuse sans surveillance ou changez la hauteur de coupe. Pour retirer et vider le sac de ramassage. Après avoir percuté un objet étranger, éteignez le moteur et inspectez ...
- Page 8 Manipulation des carburants Redoublez de prudence lors de la manipulation des carburants. Ils sont inflammables et les vapeurs sont explosives. Utilisez seulement un récipient approuvé. Ne retirez jamais le bouchon de carburant ou n’ajoutez pas du carburant lorsque la machine est allumée. Éteignez l’appareil et laissez le moteur et les composants d'échappement refroidir avant de faire le plein.
- Page 9 Une longue exposition au bruit peut affecter la santé de l'opérateur. Une protection auditive doit toujours être utilisée lors de l'utilisation de l'outil. Le fonctionnement de l'outil doit être limité et un peu de repos doit être pris entre deux séances (par exemple 10min de fonctionnement et 20min de repos).
- Page 10 Bouton Boulon Écrou Boulon Si vous souhaitez régler la hauteur du guidon, vous pouvez choisir deux trous «L» ou «H» dans le support gauche-droit pour fixer le guidon avec des vis et des boutons. Le trou «H» est la position haute du guidon et le trou «L» est la position basse du guidon.
- Page 11 Réglage du câble du frein Placez le câble de frein et le câble d'embrayage dans le trou du levier de frein et du levier d'embrayage (voir la flèche). Câble de frein Câble d’embrayage...
- Page 12 Réglage du panneau Fixez le panneau avec les deux vis fournies. PANNEAU CONTROLE Assemblage du bac à herbe Faites glisser le cadre du bac à herbe dans le bac à herbe et fixez les clips comme illustré. Soulevez le rabat arrière, retirez le kit de paillage et installez le bac à herbe. ...
- Page 13 Kit de paillage Sortez les deux supports du carton. Soulevez le rabat arrière, puis installez les deux supports qui peuvent maintenir le kit de paillage. SUPPORT 3. Avant l’opération Huile du moteur La tondeuse est expédiée sans huile dans le moteur. Tous les moteurs sont mis en marche en usine avant l'emballage.
- Page 14 CARBURANT NOTE: Moteur livré sans essence, faites le plein de 1,0 litre avant de démarrer le moteur. Retirez le bouchon de remplissage Ajoutez du carburant jusqu'au bas de la limite de niveau de carburant dans le col du réservoir de carburant.
- Page 15 4. Opération Démarrage Déplacez le levier du starter sur la position «CHOKE». CHOKE Tirez sur le levier de frein et maintenez-le contre la poignée. LEVIER DE FREIN LEVIER D’EMBRAYAGE Relâchez le levier d'embrayage. Cela empêchera la tondeuse d'avancer lorsque vous utilisez...
- Page 16 Prenez la poignée de démarreur avec votre main droite et tirez lentement jusqu'à avoir une résistance, puis tirez énergiquement (Si le démarrage à froid n'est pas suffisant, répétez cette opération 2 ou 3 fois). Immédiatement après le démarrage, repoussez le levier du starter de la position ...
- Page 17 Fonctionnement Les commandes de tonte La lame est en action dès le démarrage du moteur. Pendant que la machine fonctionne, maintenez la poignée de sécurité en position de travail. Le moteur s'arrête dès que vous relâchez la barre de commande du moteur. Relâchez le levier pour arrêter le moteur chaque fois que vous devez quitter la tondeuse.
- Page 18 Arrêt de la machine LEVIER Relâchez le levier d'embrayage. D’EMBRAYAGE LEVIER FREIN Relâchez le levier du frein. AVERTISSEMENT - La lame continuera à tourner pendant quelques secondes après l'arrêt du moteur. Débranchez le capuchon de la bougie si la tondeuse à gazon doit être laissée sans surveillance.
- Page 19 Pour des raisons de sécurité, n'utilisez pas l'équipement avec des pièces usées ou endommagées. Les pièces doivent être remplacées et non réparées. Utilisez des pièces de rechange d'origine (les lames doivent toujours porter le symbole). Des pièces qui ne sont pas de la même qualité peuvent endommager l'équipement et être dangereuses pour votre sécurité.
- Page 20 ADAPTATEUR DE LA LAME LAME BOULON RONDELLE Nettoyage et remplacement du bac à herbe Nettoyage Lavez le sac avec un tuyau d'arrosage et laissez-le sécher complètement avant utilisation; un sac humide se colmatera rapidement. Replacement Retirez les bords en plastique du sac du cadre, ...
- Page 21 Maintenance de la machine Vérifier le niveau d'huile moteur Vérifiez le niveau d'huile moteur avec le moteur arrêté et la tondeuse. Retirez le bouchon de remplissage d'huile et essuyez la jauge. Insérez la jauge dans le goulot de remplissage d'huile, ...
- Page 22 Entretien du filtre NOTE: Faire fonctionner le moteur sans filtre à air ou avec un filtre à air endommagé permettra à la saleté de pénétrer dans le moteur, provoquant une usure rapide du moteur. Appuyez sur les languettes du couvercle et retirez le couvercle. ...
- Page 23 Retirez la bougie d'allumage avec une clé à bougie. Inspectez la bougie d'allumage. Remplacez-le si les électrodes sont usées ou si l'isolant est fissuré ou ébréché. Mesurez l'écartement des électrodes de la bougie avec une jauge appropriée. L'écart doit être de 0,028 à...
- Page 24 R GLAGE DU C BLE DU LEVIER DU FREIN Planning de maintenance PERIODE D’ENTRETIEN (4) Avant Après Après 3 Après 6 Tous Tous chaque mois ou mois ou les ans utilisatio premier après après deux mois après ans ou Effectuer à chaque mois après 100h après...
- Page 25 Dépannage La machine ne démarre pas Possible Cause Correction 1. Vérifier le carburant Il n’y a plus d’essence Ravitailler Mauvais carburant; moteur Vidangez le réservoir de stocké sans traitement ni carburant vidange d'essence, carburateur. Faites ravitaillé essence plein avec de l’essence mauvaise fraîche.
- Page 26 6. Rangement La même essence ne doit pas rester dans le réservoir plus d'un mois. Nettoyez soigneusement la tondeuse et rangez-la à l'intérieur dans un endroit sec. Ne rangez jamais la tondeuse à gazon avec du carburant dans le réservoir à ...
- Page 27 32, rue Aristide Bergès – Z1 31270 Cugnaux-France Tel.: +33(0)5.34.502.502 Fax: +33 (0)5.34.502.503 Déclare que la machine ci-dessous TONDEUSE À GAZON À ROULEAUX FTDTR5220 Numéro de série: 20210329267-20210329386 Est en conformité avec les Directives suivantes: Directive Machine 2006/42/CE Directive CEM 2014/30/UE Directive Émission (UE) 2016/1628 &...
- Page 28 8. GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
- Page 29 9. PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas le réparateur refusera la machine.
- Page 30 10. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...