Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
¡ATENCIÓN! El valor de las vibraciones puede variar según el uso de la máquina y de su montaje y ser superior al
indicado. Se aconseja establecer las medidas de seguridad de protección del usuario que deben descender estiman-
do la carga generada por las vibraciones en las condiciones reales de uso. Para dicha finalidad deben tomarse en
consideración todas las fases del ciclo de funcionamiento como por ejemplo, el apagado o el funcionamiento en vacío.
¡ATENCIÓN! La exposición prolongada a las vibraciones puede causar lesiones y disturbios neurovasculares (cono-
cido también como "fenómeno de Raynaud" o "mano blanca") especialmente a quien sufre de disturbios circulatorios.
Los síntomas pueden afectar a las manos, las muñecas y los dedos y se manifiestan con pérdida de sensibilidad,
torpor, prurito, dolor, decoloración o cambios e structurales de la piel. Estos efectos pueden aumentar por las bajas
temperaturas ambientales y/o por una excesivo uso de las empuñaduras. Cuando sienta los síntomas es necesario
reducir los tiempos de uso de la máquina y consultar a un médico.
¡Advertencia! Esta máquina genera un campo electromagnético durante su funcionamiento. Este campo puede afec-
tar en algunas ocasiones a los implantes médicos activos o pasivos. Para reducir el peligro de una lesión grave o
incluso mortal, recomendamos a las personas con implantes médicos que consulten a su médico o al fabricante del
implante médico antes de hacer uso de la máquina.
No se puede evitar que este aparato produzca cierto nivel de ruido. Posponga por ello los trabajos que produzcan más
ruido a horarios autorizados y destinados a ello. Cumpla eventualmente los horarios de descanso y limite la duración
del trabajo a lo imprescindible. El operario de la máquina y las personas que se encuentren en las inmediaciones
deberán llevar protectores auditivos para su propia seguridad.
Estos aparatos no son aptos para ser manejados por personas con poca experiencia y/o pocos conocimientos o personas
con discapacidades psíquicas, físicas o sensoriales, a no ser que sean supervisadas por una persona responsable de su
seguridad o hayan recibido instrucciones de esta, acerca de cómo se deben utilizar estos aparatos.
3. Advertencias Generales de Seguridad
Datos relativos a la emisión de ruido según la Ley alema-
na de seguridad de productos (ProdSG) y la Directriz de
maquinaria de la CE: El nivel de presión acústica en el
lugar de trabajo puede sobrepasar los 80 dB(A). En este
caso, el operador deberá tomar medidas de protección
contra el ruido (p. ej. llevar una protección en el oído).
Atención: ¡Protección contra el ruido! Al poner
en marcha, observar las disposiciones regionales
pertinentes.
Atención: Si se usan herramientas eléctricas se tie-
nen que tomar las siguientes medidas de seguridad,
fundamentales para protegerse contra descargas y
evitar el peligro de lesiones y de incendio.
Leer y observar todas las advertencias antes de utilizar
esta herramienta eléctrica. Conservar en buenas condi-
ciones el manual de instrucciones.
Las máquinas son construidas con última tecnología y
conforme a las normas generales de seguridad técni-
ca. No obstante, un uso inadecuado puede provocar
lesiones muy graves al usuario o a terceros e incluso,
reducir la capacidad funcional de la máquina y de otros
valores reales.
Solamente utilice la máquina en condiciones técnicas
impecables y conforme a lo prescrito, piense en su
seguridad y en los peligros inherentes y siga las instruc-
ciones de uso. Repare o haga reparar inmediatamente
cualquier fallo técnico que pueda afectar su seguridad!
Es muy importante que Ud. lea el manual de instruc-
ciones antes de poner en marcha el cortabordes por
ES | Instrucciones de manejo
primera vez. ¡Siga las instrucciones de seguridad! No
seguir estas advertencias puede poner en peligro su
propia vida. Siga siempre las indicaciones para prevenir
accidentes. Familiarizase con el manejo del cortabordes
antes de utilizarlo por primera vez.
4. Uso para el que fue diseñada
Los aparatos están destinados únicamente al corte de
hierba, mala hierba y césped de adorno, es decir, de
bordes de césped. Cualquier otro tipo de aplicación,
como cortar malezas y arbustos o grandes superficies
de césped se considerará como antireglamentario y por
consiguiente el fabricante / suministrador no responderá
de los daños que resulten de ello En esta caso, el usua-
rio es el único que asumirá la responsabilidad. El uso
reglamentario de la máquina también implica que se siga
el manual de instrucciones y se cumplan las directivas
de inspección y mantenimiento. El manual de instruccio-
nes siempre tiene que estar cerca del lugar de aplicación
de la máquina. Tenga en cuenta que nuestra máquina no
se ha diseñado para utilizarla con fines comerciales, de
mercado, o para aplicaciones industriales. No asumimos
ningún tipo de responsabilidad si se utiliza con fines
comerciales, de mercado, en operaciones industriales, o
actividades similares.
Atención: La máquina solamente debe utilizarse para el
uso para el que fue diseñada. Cualquier otro uso se con-
siderará inadecuado. La persona que utilice/maneje la
máquina, no el fabricante, es la responsable de cualquier
daño o lesión causado por los citados usos indebidos.
ES-4
Publicité
