GreenWorks CSC401 Traduction Des Instructions D'origine page 179

‫ملاحظة‬
. ‫والسلسلة‬ ‫القضيب‬ ‫تزييت‬ ‫مادة‬
. ‫الزيت‬
‫الزيت‬ ‫خزان‬ ‫في‬ ‫أوساخ‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬
. ‫دقيقة‬ 40 - 20 ‫لمدة‬ ‫الممتلئ‬
‫هام‬
‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬ ‫فهذا‬ . ‫ملو ث ًا‬ ‫أو‬
.
. ‫والسلسلة‬
‫يلي‬ ‫ما‬ ‫دائ م ًا‬
.
. ‫الآلة‬ ‫عن‬ ‫فيها‬
‫التخزين‬
‫كيماويات‬ ‫مثل‬ ،‫التآكل‬ ‫في‬ ‫تتسبب‬
. ‫للجليد‬
‫وإصلاحها‬ ‫الأعطال‬
‫الحل‬ ‫المحتمل‬
. ‫السلسلة‬ ‫شد‬ ‫اضبط‬ ‫مربوطة‬
‫مادة‬ ‫بإضافة‬ ‫قم‬
. ‫فارغ‬
. ‫التزييت‬
‫التوجيه‬ ‫قضيب‬ ‫اخلع‬ ‫في‬
‫منفذ‬ ‫ونظف‬
. ‫التصريف‬
. ‫الزيت‬ ‫خزان‬ ‫نظف‬
‫في‬
‫تزييت‬ ‫مادة‬ ‫أضف‬
. ‫الزيت‬
. ‫جديدة‬
‫التوجيه‬ ‫قضيب‬ ‫نظف‬ ‫في‬
. ‫الزيت‬ ‫خزان‬ ‫وغطاء‬ ‫قضيب‬
‫وغطاء‬
‫الترس‬ ‫نظف‬ ‫في‬
. ‫التوجيه‬ ‫وعجلات‬ ‫أو‬ ‫الترس‬
. ‫التوجيه‬
‫العربية‬
‫وجود‬ ‫بدون‬ ‫المصنع‬ ‫من‬ ‫الآلة‬ ‫تخرج‬
‫خزان‬ ‫عن‬ ‫واخلعه‬ ‫الغطاء‬ ّ ‫ف ك‬
. ‫الزيت‬ ‫خزان‬ ‫في‬ ‫الزيت‬ ‫ضع‬
‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫الزيت‬ ‫مؤشر‬ ‫راقب‬
. ‫الزيت‬ ‫إضافة‬ ‫أثناء‬
. ‫الزيت‬ ‫غطاء‬ ‫ضع‬
. ‫بإحكام‬ ‫الزيت‬ ‫غطاء‬ ‫اربط‬
‫الزيت‬ ‫بخزان‬ ‫العمل‬ ‫يمكن‬
ً ‫مستعملا‬ ‫أو‬ ‫متس خ ًا‬ ‫زي ت ًا‬ ‫تستخدم‬
. ‫للتلف‬ ‫السلسلة‬ ‫أو‬ ‫القضيب‬ ‫تعرض‬
‫والتخزين‬ ‫النقل‬
‫يلي‬ ‫ما‬ ‫دائ م ًا‬ ‫اتبع‬ ،‫الآلة‬ ‫نقل‬
‫الآلة‬ ‫من‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫اخلع‬
. ‫القفل‬ ‫زر‬ ‫عن‬ ‫بعي د ًا‬ ‫يديك‬ ‫اجعل‬
‫التوجيه‬ ‫قضيب‬ ‫على‬ ‫الغمد‬ ‫ضع‬
‫اتبع‬ ،‫المخزن‬ ‫في‬ ‫الآلة‬ ‫وضع‬
‫الآلة‬ ‫من‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫اخلع‬
‫المرغوب‬ ‫غير‬ ‫المواد‬ ‫جميع‬ ‫نظف‬
‫منطقة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫احرص‬
. ‫للأطفال‬ ‫متاحة‬ ‫غير‬
‫قد‬ ‫التي‬ ‫المواد‬ ‫عن‬ ‫بعيدة‬
‫ال م ُزيل‬ ‫الملح‬ ‫أو‬ ‫الحديقة‬
‫استكشاف‬
‫السبب‬ ‫المشكلة‬
‫السلسلة‬ ‫التوجيه‬ ‫قضيب‬
. ‫زائدة‬ ‫بقوة‬ ‫يصبحان‬ ‫والسلسلة‬
‫وينبعث‬ ‫ساخنين‬
‫الزيت‬ ‫خزان‬ . ‫دخان‬ ‫منهما‬
‫التلوث‬ ‫يتسبب‬
‫منفذ‬ ‫انسداد‬
. ‫التصريف‬
‫التلوث‬ ‫يتسبب‬
‫خزان‬ ‫انسداد‬
‫التلوث‬ ‫يتسبب‬
‫انسداد‬
‫التوجيه‬
. ‫الزيت‬ ‫خزان‬
‫التلوث‬ ‫يتسبب‬
‫انسداد‬
‫عجلات‬
‫اللغة‬
‫بوصة‬ 5/32 ‫بقطر‬ ‫مستدير‬
1 .
‫بمبرد‬ ‫العمق‬ ‫ومقياس‬
2 .
3 .
. ‫الطول‬ ‫نفس‬
4 .
5 .
6 .
. ‫شحذه‬
. ‫المبرد‬
. ‫السطح‬
‫لا‬
. ‫الآخر‬ ‫الجانب‬ ‫إلى‬
6
‫قبل‬
• ‫السلسلة‬ ‫حركة‬ ‫نقل‬
•
•
‫سرعة‬ ‫من‬ ‫يزد‬ ‫لم‬
‫قبل‬
•
•
•
•
•
. ‫للقضيب‬ ‫المتماثل‬ ‫التآكل‬
‫الطرف‬ ‫بترس‬ ‫الموجودة‬
7
.( ‫مرفق‬
‫بمبرد‬ ‫لتسويتها‬
‫السلسلة‬ ‫حركة‬
‫يتسبب‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫للتآكل‬
. ‫والسلسلة‬
‫الزيت‬ ‫مستوى‬
. ‫التالي‬ ‫النحو‬ ‫على‬
‫تلك‬ ‫بتزييت‬
181
.
‫مبرد‬ ‫باستخدام‬ ‫القواطع‬
،‫الجانبية‬ ‫واللوحة‬ ،‫العلوية‬ ‫اللوحة‬
‫وعلى‬ ‫المحددة‬ ‫بالزوايا‬ ‫القواطع‬
‫ملاحظة‬
‫المراد‬ ‫للسطح‬ ‫المبرد‬ ‫افتراش‬
‫بقضيب‬ ‫الموجودة‬ ‫الوسط‬ ‫نقطة‬
‫شحذ‬ ‫عند‬ ‫قو ي ًا‬ ‫وليس‬ ‫خفي ف ًا‬ ‫ضغ ط ًا‬
. ‫عكسية‬ ‫حركة‬ ‫كل‬ ‫عند‬
‫انتقل‬ ‫ثم‬ ،‫واحد‬ ‫جانب‬ ‫على‬ ‫القواطع‬
: ‫إذا‬
. ‫مم‬ 5 ‫من‬ ‫أقل‬ ‫القطع‬ ‫حواف‬
‫وصلات‬ ‫بين‬ ‫ج د ًا‬ ‫كبيرة‬ ‫مسافة‬
‫بطيئة‬ ‫القطع‬
‫هذا‬ ‫ولكن‬ ‫مرات‬ ‫عدة‬ ‫السلسلة‬
. ‫السلسلة‬
‫التوجيه‬ ‫قضيب‬ ‫صيانة‬
. 21 - 20 ‫التوضيحي‬
‫ملاحظة‬
‫على‬ ‫للمحافظة‬ ‫بانتظام‬ ‫قلبه‬
( ‫البلي‬ ) ‫التحميل‬ ‫كراسي‬
.( ‫مرفقة‬ ‫غير‬ ) ‫بمحقنة‬ ( ‫وجد‬
‫غير‬ ) ‫كشط‬ ‫بخطاف‬ ‫القضيب‬ ‫تجويف‬
. ‫التزييت‬ ‫فتحات‬
‫القواطع‬ ‫وابرد‬ ‫الحواف‬ ‫عن‬ ‫النتوءات‬
: ‫إذا‬
‫نقل‬ ‫وصلات‬ ‫ارتفاع‬ ‫مع‬ ‫التجويف‬
.( ‫القاع‬ ‫تلامس‬ ‫أن‬ ‫أب د ًا‬ ‫ينبغي‬
‫التوجيه‬ ‫لقضيب‬ ‫الداخلي‬ ‫الجانب‬
. ‫الجانبين‬ ‫أحد‬ ‫إلى‬ ‫السلسلة‬
‫القضيب‬ ‫تزييت‬ ‫مادة‬
‫كان‬ ‫إذا‬ . ‫الآلة‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫الزيت‬
‫والسلسلة‬ ‫القضيب‬ ‫تزييت‬ ‫مادة‬
‫هام‬
‫الخاصة‬ ‫والسلسلة‬ ‫القضيب‬ ‫تزييت‬
. ‫السلسلة‬ ‫لمزيتة‬ ‫والمناسبة‬
. 19 - 16 ‫الشكل‬
‫السلسلة‬ ‫شد‬ 1 .
‫زاوية‬ ‫اشحذ‬ 2 .
.( ‫مم‬ ) 4
‫اشحذ‬ 3 .
. ‫مسطح‬
‫جميع‬ ‫ابرد‬ 4 .
AR
،‫العملية‬ ‫أثناء‬
‫على‬ ‫حافظ‬ •
‫استخدم‬ •
‫ط ب ّق‬ •
‫المبرد‬ ‫ارفع‬ •
‫اشحذ‬ •
‫السلسلة‬ ‫استبدل‬
‫طول‬ ‫كان‬ •
‫هناك‬ ‫كانت‬ •
. ‫والبرشام‬
‫سرعة‬ •
‫بشحذ‬ ‫قمت‬ •
‫تآكل‬ . ‫القطع‬
5.3
‫الشكل‬
‫على‬ ‫احرص‬
‫بتزييت‬ ‫قم‬ 1 .
‫إن‬ ) ‫الأمامي‬
‫نظف‬ 2 .
‫نظف‬ 3 .
‫أزل‬ 4 .
. ‫مسطح‬
‫القضيب‬ ‫استبدل‬
‫تواءم‬ ‫عدم‬ •
‫لا‬ ‫والتي‬ )
‫تعرض‬ •
‫ميل‬ ‫في‬
‫أضف‬ 5.4
‫كمية‬ ‫افحص‬
‫أضف‬ ،‫منخف ض ًا‬
‫مادة‬ ‫استخدم‬
‫السلاسل‬