GreenWorks CSC401 Traduction Des Instructions D'origine page 177

‫السلسلة‬
‫تحذير‬
. ‫الأوقات‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫المقابض‬
‫فرملة‬ ‫لتعشيق‬ ‫الأمامي‬
‫الأمامي‬ ‫المقبض‬ ‫ناحية‬ ‫السلسلة‬
‫إذا‬ ‫الاستخدام‬ ‫قبل‬ ‫الآلة‬ ‫لإصلاح‬
. ‫الفور‬ ‫على‬ ‫السلسلة‬
‫بدون‬ ‫التعشيق‬ ‫عدم‬ ‫وضع‬ ‫في‬
‫كحد‬ ،‫الأولى‬ ‫للمرة‬ ‫الآلة‬ ‫سيستخدم‬
‫أو‬ ‫خشبي‬ ‫قطع‬ ‫مسند‬ ‫على‬ ‫الخشب‬
‫أن‬ ‫على‬ ‫احرص‬
‫يبلغ‬ ‫والإسقاط‬ ‫التقطيع‬ ‫مناطق‬
. ‫الأشخاص‬
‫خطوط‬ ‫الشجرة‬ ‫لامست‬ ‫إذا‬ . ‫المرافق‬
. ‫الفور‬ ‫على‬ ‫المتضرر‬ ‫المرفق‬ ‫شركة‬
. ‫بالممتلكات‬
‫الجانب‬ ،‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ،‫الخطر‬
‫وبشكل‬ ‫الهبوط‬ ‫اتجاه‬ ‫خلف‬ ‫الممتدة‬
‫بواسطة‬ ‫السقوط‬ ‫اتجاه‬ ‫في‬ ‫التحكم‬
‫أو‬ ‫مسامير‬ ‫أو‬ ‫مفكوك‬ ‫لحاء‬
‫على‬ ‫احرص‬ . ‫انخفا ض ًا‬ ‫أكثر‬ ‫مستوى‬
. ‫الشجرة‬ ‫قطر‬
. ‫السقوط‬
‫تحذير‬
‫أو‬ ‫المنشار‬ ‫انحشار‬ ‫منع‬ ‫في‬ ‫يساعد‬
. ٍ ‫ثا ن‬ ‫أخدود‬
‫العربية‬
‫الآلة‬ ‫إيقاف‬ 4.4
1 . ‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬
. ‫الآلة‬ ‫لإيقاف‬ ‫الزناد‬ ‫اترك‬
‫فرملة‬ ‫تشغيل‬ 4.5
‫على‬ ‫يديك‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫احرص‬
22 ‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬
. ‫الآلة‬ ‫تشغيل‬ ‫ابدأ‬
‫المقبض‬ ‫حول‬ ‫اليسرى‬ ‫يدك‬ ‫أدر‬
. ‫السلسلة‬
‫فرملة‬ / ‫المقبض‬ ‫واقي‬ ‫اسحب‬
. ‫السلسلة‬ ‫فرملة‬ ‫تعشيق‬ ‫لإلغاء‬
‫معتمد‬ ‫خدمة‬ ‫بمركز‬ ‫اتصل‬
‫ت ُوقف‬ ‫لا‬ ‫السلسلة‬ ‫فرملة‬ •
‫تظل‬ ‫لا‬ ‫السلسلة‬ ‫فرملة‬ •
. ‫مساعدة‬
‫شجرة‬ ‫إسقاط‬ 4.6
. 10 9 - ‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬
‫لمن‬ ‫بالنسبة‬ ‫به‬ ‫الموصى‬
‫زنود‬ ‫يقطع‬ ‫أن‬ ،‫للتدريب‬ ‫أدنى‬
. ‫منجلة‬
،‫شجرة‬ ‫إسقاط‬ ‫في‬ ‫البدء‬
‫بين‬ ‫للمسافة‬ ‫الأدنى‬ ‫الحد‬
. ‫الشجرة‬ ‫ارتفاع‬ ‫ضعفي‬
‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫لا‬ ‫التشغيل‬
‫إصابة‬ ‫في‬ ‫التسبب‬ •
‫بخطوط‬ ‫تلف‬ ‫إحداث‬ •
‫بإخبار‬ ‫فقم‬ ،‫المرافق‬
‫تلفيات‬ ‫في‬ ‫التسبب‬ •
‫منطقة‬ ‫في‬ ‫ليس‬ ‫المستخدم‬
. ‫المنطقة‬ ‫من‬ ‫المنحدر‬
‫الهروب‬ ‫ممرات‬ ‫تكون‬ ‫أن‬
‫يتم‬ . ‫سالكة‬ ‫خلفه‬ ‫قطري‬
. ‫للشجرة‬ ‫الطبيعي‬ ‫الميل‬ •
. ‫الكبيرة‬ ‫الأفرع‬ ‫موقع‬ •
. ‫الرياح‬ ‫اتجاه‬ •
‫أو‬ ‫أحجار‬ ‫أو‬ ‫أوساخ‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬
. ‫الشجرة‬ ‫في‬ ‫مشابك‬
‫على‬ ‫أخدود ي ًا‬ ‫قط ع ًا‬ ‫اصنع‬
‫القطع‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬
‫من‬ 1/3 ‫بنسبة‬ ‫اتساع‬ ‫على‬ a (
‫اتجاه‬ ‫على‬ ‫عمود ي ًا‬ b (
‫الأفقي‬ ‫الأخدودي‬ ‫القطع‬
‫عمل‬ ‫عند‬ ‫التوجيه‬ ‫قضيب‬
‫اللغة‬
‫مع‬ ‫البطارية‬ ‫بمجموعة‬
‫تثبت‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫البطارية‬
1 .
‫مجموعة‬ ‫تركيب‬ ‫تم‬ ‫قد‬
1 .
2 .
3 .
‫عند‬ ‫القفل‬ ‫زر‬ ‫عن‬
4 .
‫من‬
‫قبل‬
• . ‫الزيت‬ ‫مؤشر‬
•
‫ويدك‬ ‫الخلفي‬ ‫المقبض‬
•
. ‫حولهم‬
•
‫يكون‬ ‫وأن‬ ‫الأمامي‬ ‫للمقبض‬
•
1 .
‫المنشار‬ ‫عمل‬
‫عن‬ ‫الفرملة‬ ‫بتفعيل‬
‫المنشار‬ ‫يل‬
‫المقبض‬ ‫واقي‬ ‫تحريك‬
179
‫الموجودة‬ ‫الرفع‬ ‫دعامات‬ ‫بمحاذاة‬
. ‫البطارية‬ ‫حجيرة‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬
‫حجيرة‬ ‫في‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬
. ‫الصحيح‬ ‫مكانها‬ ‫في‬
‫أ ن ّه‬ ‫معناه‬ ‫فهذا‬ ،‫نقرة‬ ‫صوت‬ ‫تسمع‬
. ‫الصحيح‬ ‫مكانها‬ ‫في‬
‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫خلع‬
2 ‫التوضيحي‬
. ‫التثبيت‬ ‫مع‬ ‫البطارية‬ ‫تحرير‬ ‫زر‬ ‫على‬
. ‫الآلة‬ ‫من‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬
‫التشغيل‬
‫ملاحظة‬
‫بعي د ًا‬ ‫يديك‬ ‫واجعل‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬
‫هام‬
. ‫استخدام‬ ‫كل‬ ‫قبل‬ ‫السلسلة‬
‫السلسلة‬ ‫تزييت‬ ‫افحص‬
‫ملاحظة‬
. ‫للسلسلة‬ ٍ ‫كا ف‬ ‫تزييت‬ ‫بدون‬ ‫الآلة‬
1 ‫التوضيحي‬
‫خلال‬ ‫من‬ ‫الآلة‬ ‫تزييت‬ ‫مستوى‬
. ‫اللزوم‬ ‫عند‬ ‫التزييت‬ ‫مادة‬
‫الآلة‬ ‫أمسك‬
8 ‫التوضيحي‬
‫على‬ ‫اليمنى‬ ‫ويدك‬ ‫المنشار‬
. ‫الأمامي‬ ‫المقبض‬ ‫على‬
‫الأصابع‬ ‫وبقية‬ ‫بالإبهام‬ ‫المقابض‬
‫اليسرى‬ ‫يدك‬ ‫إمساك‬ ‫على‬
. ‫المقبض‬ ‫أسفل‬
‫الآلة‬ ‫تشغيل‬
. ‫القفل‬ ‫زر‬ ‫على‬
. ‫القفل‬ ‫زر‬ ‫تثبيت‬ ‫أثناء‬ ‫الزناد‬ ‫على‬
. ‫القفل‬
‫هام‬
‫يبدأ‬ ‫كي‬ ‫السلسلة‬ ‫فرملة‬ ‫تعشيق‬
‫قم‬ . ‫السلسلي‬ ‫المنشار‬ ‫تشغيل‬
. ‫للأمام‬ ‫الأمامي‬ ‫المقبض‬ ‫واقي‬
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الفرملة‬ ‫بتفعيل‬
. ‫للأمام‬
‫قم‬ 1 .
‫التجاويف‬
‫ادفع‬ 2 .
‫المجموعة‬
‫عندما‬ 3 .
‫البطارية‬
3.4
AR
‫الشكل‬
‫اضغط‬ 1 .
‫اخلع‬ 2 .
4
‫اخلع‬
. ‫الآلة‬ ‫تحريك‬
‫شد‬ ‫افحص‬
4.1
‫تستخدم‬ ‫لا‬
‫الشكل‬
‫افحص‬ 1 .
‫أضف‬ 2 .
4.2
‫الشكل‬
‫أمسك‬ 1 .
‫اليسرى‬
‫أمسك‬ 2 .
‫احرص‬ 3 .
‫إبهامك‬
‫بدء‬ 4.3
1 . ‫الشكل‬
‫اضغط‬ 1 .
‫اضغط‬ 2 .
‫زر‬ ‫حرر‬ 3 .
‫إلغاء‬ ‫يجب‬
. ‫السلسلي‬
‫تحريك‬ ‫طريق‬
‫قم‬ . ‫السلسلي‬
‫الأمامي‬