Publicité
Energy saving concept
Économie d'énergie
The machine can be turned OFF at any time (when not operating) by holding the button for 3 seconds.
Automatic OFF Mode: the machine will turn off automatically after 2 minutes of non-use.
Pour éteindre la machine à tout moment (lorsqu'elle n'est pas en fonctionnement), appuyez sur le bouton
pendant 3 secondes. Arrêt automatique : la machine s'éteint au bout de 2 minutes de non-utilisation.
Programming the water volume
Programmation du volume d'eau
❶
The programming is specific to each
capsule type, Alto, Mug, Gran Lungo,
Double Espresso or Espresso. Cup
sizes may be programmed from
20 ml to 500 ml.
La programmation est spécifique à
chaque type de capsule : Alto, Mug,
Gran Lungo, Double Espresso ou
Espresso. La longueur de tasse peut
être reprogrammée de 20 ml
à 500 ml.
❹
Push and hold the button until
desired volume is reached.
Appuyez et maintenez
enfoncé le bouton jusqu'à
obtenir la longueur souhaitée.
UM_VERTUO NEXT_Z2.indb 19
❷
Open the machine head; insert the
capsule you want to program; close
the head; lock the machine.
Ouvrez la partie supérieure de la
machine et insérez la capsule ;
fermez et verrouillez la machine.
❺
Water volume level is now stored for the capsule
type used for the programming.
Le volume d'eau pour ce type de capsule est
maintenant programmé.
NOTE: in special cases, the machine can take up to
5 minutes to automatically turn OFF.
REMARQUE : dans certains cas, la machine peut
s'éteindre au bout de 5 minutes.
3 s
❸
Light will blink while the machine is heating up.
Steady light indicates the machine is ready.
Le voyant clignote lorsque la machine est en
phase de préchauffage. Lorsque le voyant
devient fixe, la machine est prête.
NOTE: once a customer-specific volume is programmed by the user,
every time that capsule type is inserted in the machine, the preparation
will stop at the user-programmed cup size.
REMARQUE : si l'utilisateur programme un volume spécifique pour un
type de capsule, chaque nouvelle préparation avec ce même type de
capsule se fera selon les nouveaux paramètres établis.
EN
FR
= √
19
15.05.19 11:33
Publicité
