Publicité
66
Sådan bruger du robotstøvsugeren / Использование робота-пылесоса
Installation af robotstøvsugeren
Установка робота-пылесоса
0,5 m
1. Anbring ladestanden på gulvet op mod væggen. Sæt
adapteren i fatningen bagpå ladestanden. Sæt ledningens
stik i stikkontakten. Rul overskydende ledning op bag på
ladestanden. Sørg for, at der er et tomt område på 0,5 m
på siderne og 1,5 m foran ladestanden.
1. Поставьте базу на пол у стены. Вставьте разъем
сетевого адаптера в гнездо на задней стенке базы.
Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Смотайте
и скройте избыток шнура на задней стороне базы.
Убедитесь в наличии просвета 0,5 м по бокам и 1,5 м
спереди от базы.
Batteri-/ladestatus
Батарея/Уровень заряда
A
B
C
1. Rødt batteri (A) angiver, at enheden skal oplades.
Rødt pulserende lys (B): Enheden er ved at blive
opladet – Lavt opladningsniveau.
Hvidt pulserende lys (C): Enheden er tilstrækkeligt
opladet til at blive brugt. (Tryk på Play/Pause knappen for
at støvsuge.)
Ikonet forsvinder (D), når robotten er helt opladet.
Fuld opladningstid er ~ 3 timer.
1. Красный индикатор (А) указывает на то, что прибор
следует зарядить.
Мигание красного индикатора (В): идет зарядка
прибора – низкий уровень заряда.
Мигание белого индикатора (С): уровня заряда
достаточно, чтобы прибор мог приступить к работе
(нажмите кнопку «Пуск/Пауза» для начала уборки).
При полном заряде значок исчезает (D).
Для полного заряда требуется около 3 часов.
Anubis_Electrolux_EMEA.indd 66
0,5 m
1,5 m
2. Brug den magnetiske funktion til at fastgøre
sidebørsten i fatningen på bunden af robotten.
Bemærk: Hvis børstens hår har behov for at blive strakt, er
det nok at lægge sidebørsten i varmt vand. Lad børstens hår
tørre helt, før du sætter sidebørsten på igen.
Forsigtig! Hvis robotten anvendes til at støvsuge rum
med væg-til-væg-tæppe, skal du fjerne sidebørsten for at
undgå at beskadige den.
2. Установите боковую щетку в гнезде на дне робота,
воспользовавшись функцией магнитной фиксации.
Примечание. Если необходимо выпрямить щетинки,
просто подставьте боковую щетку под горячую воду.
Прежде чем устанавливать боковую щетку обратно на
место, дайте щетинкам полностью высохнуть.
Предупреждение! В случае использования робота в
помещении с ковром, закрывающим пол от стены до стены,
снимите боковую щетку во избежание ее повреждения.
D
2. Sådan bevarer du batteriets levetid og ydeevne:
- Oplad altid robotten, når den ikke er i brug.
- Oplad den så hurtigt som muligt efter støvsugningen. Hvis
du venter for længe, kan det påvirke batterierne.
2. Для сохранения производительности и срока
службы батареи:
- Следите за тем, чтобы в случае неиспользования робот
всегда был заряжен.
- Как можно быстрее заряжайте его после цикла уборки.
Длительная отсрочка зарядки может отрицательно
сказаться на батареях.
3. For at starte robotten skal du stille den på
ladestanden.
Batteriikonet pulserer rødt for at angive, at batteriniveau
er lavt og er under opladning.
Bemærk: Robotten er ikke helt opladet, når den pakkes ud
første gang.
3. Для запуска робота поместите его на базу.
Значок батареи замигает красным цветом, указывая,
что батарея имеет низкий заряд и идет ее зарядка.
Примечание. После распаковки и перед первым
использованием робот заряжен не полностью.
3. Opbevaring (ikke tilsluttet): Hvis robotten opbevares
uden at blive opladet, skal du fjerne batterierne og
opbevare dem separat. (Oplad batterierne, før du fjerner
dem).
Se instruktion "Opladning/udskiftning af batterierne" på
side 74 for at fjerne batterierne.
3. Хранение (в отключенном виде): в случае, если
робот хранится без подзарядки, выньте батареи и
храните их отдельно (зарядите батареи перед их
извлечением).
Извлечение батарей описано в Разделе «Зарядка/
извлечение батарей» на стр. 74.
2016-08-03 11:21:04
Publicité
