Güde GIS 122 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 58

ESPAÑOL
Datos técnicos
58
Máquina de soldar con inversor
N.º de artíclo
Grado de protección
Clase de aislamiento
Tensión nominal de entrada
(Corriente CA) U
1
Frecencia de la red
Fsible, lento
Tensión en circito abierto U
Potencia en reposo
Eciencia de la fente de
potencia de soldado
Tensión de fncionamiento U
Corriente de soldadra I
Dración de conexión X *
Rango de reglación
Corriente de soldadra
corriente de entrada
nominal máxima I
Máxima corriente de
entrada efectiva I
Grosor del material
Dimensiones La x An x Al
Peso neto/brto
Este dispositivo está compuesto de los siguientes materiales reciclados:
Chapa de acero, Cobre, Alminio, ABS, PE
* Relación entre el tiempo de trabajo real y el tiempo de trabajo total.
Nota 1: Esta relación es de entre 0 y 1, y pede expresarse porcentalmente.
Nota 2: Para este docmento, la dración de n jego completo es de 10 mintos. Por ejemplo, a na dración de conexi-
ón del 60 % del tiempo de carga de 6 min continos le sige n tiempo de inactividad de 4 min.
La dración de conexión se ha determinado por simlación a 40 °C.
instrucciones. Tenga en cuenta todas las instruccio-
nes de seguridad incluidas en el manual. Actúe de
manera responsable con el resto de personas.
En caso de duda acerca de la conexión y el manejo del
dispositivo, póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente.
GIS 122
20122
IP 21S
H
230 V
50 Hz
16 A
60 V
0
17 W
83 %
22.2 V 22.8 V 24.8 V 22.5 V 23.3 V 25.6 V 22.9 V 23.7 V 26.4 V
2
54 A 70 A
2
100 % 60 %
10 - 120 A
22.0 A
1max
9.9 A
1e
1  5 mm
280 x 135 x 220 mm
3.1 kg / 5.1 kg
No utilice el dispositivo hasta que
haya leído detenidamente y
entendido el manual de
GIS 142
20123
IP 21S
H
230 V
50 Hz
16 A
60 V
17 W
83 %
120 A 63 A 81 A 140 A
20 % 100 % 60 % 20 %
10 - 140 A
26.0 A
11.7 A
1  7 mm
295 x 135 x 220 mm
3.4 kg / 5.4 kg
Uso previsto
Dispositivo de soldadura para la unión térmica de
metales ferrosos mediante la fusión de los bordes y el
aporte de un material adicional.
Este dispositivo debe utilizarse únicamente para
el uso previsto descrito. El fabricante no asume
responsabilidad alguna por daños causados por el
incumplimiento de las disposiciones de las normas
generales vigentes, así como de las disposiciones de
GIS 162
20124
IP 21S
H
230 V
50 Hz
16 A
60 V
17 W
84 %
71 A 93 A 160 A
100 % 60 % 20 %
10 - 160 A
30.5 A
13.7 A
1  9 mm
295 x 135 x 220 mm
3.5 kg / 5.5 kg