Publicité
Il trasformatore deve essere installato fuori dalle zone 1-2-3
C
1.
Zona 1
Zona 2
Zona 3
A
B
• Inserire i moschettoni A negli appositi fori B, successivamente
abbassare il perno filettato ed avvitarlo C
• Insert the snap hooks A in the appropriate holes B, then lower the
thread bolt and screw it tight B
• Insérer les mousquetons A dans les trous prévus à cet effet B puis
baisser le pivot fileté et le visser C
• Die Hakensprengringe A in die entsprechenden Löcher einsetzen B,
dann den Schraubbolzen herunter fahren und fest schrauben B
• Introducir los mosquetones A en los orificios correspondientes B,
posteriormente bajar el perno roscado y enroscarlo C
•Il trasformatore deve essere installato fuori dalle
zone 1-2-3
•The transformer must be installed outside the
zones 1-2-3
•Le transformateur doit être installé hors des
zones 1-2-3
•Die Installation des Transformators muss außerhalb
der Bereiche 1-2-3 erfolgen.
•El transformador debe ser instalado fuera de las
zonas 1-2-3
Inserire il gancio con il bloccaggio verso l'interno
Insert the hook with the lock inwards
Insérez le crochet vers l'intérieur avec les verrous
Legen Sie den Haken mit der Sperre nach innen
Inserte el gancho de bloqueo hacia adentro
41
ACQUA ZONE C022B
Publicité
