Advance 910C Mode D'emploi page 18

A - DEUTSCH A - DEUTSCH
REINIGUNGSMITTEL-SYSTEM: VORBEREITUNG UND EINSATZ (NUR ECOFLEX-MODELLE)
Die Reinigungsmittelkartusche (8) befi ndet sich unter dem Fahrersitz. Befüllen Sie die Reinigungsmittelkartusche mit max. 4 Litern (1 Gallone) Reinigungsmittel. HINWEIS ZUR WARTUNG:
Nehmen Sie die Reinigungsmittelkartusche aus der Maschine heraus, bevor Sie sie füllen. So verhindern Sie, dass die Maschine mit Reinigungsmittel benetzt wird.
Es wird empfohlen, für jedes Reinigungsmittel eine eigene Kartusche zu benutzen. An den Reinigungsmittelkartuschen klebt immer ein weißer Aufkleber. So können Sie den Namen des
verwendeten Reinigungsmittels auf jede einzelne Kartusche schreiben, damit es nicht zu Verwechslungen kommt. Nehmen Sie beim Einsetzen einer neuer Kartusche den Deckel ab und
legen Sie die Kartusche in den Reinigungsmittelbehälter ein. Setzen Sie die Abdichtkappe (AA) wie in Abb. 7 gezeigt auf.
Wenn Sie ein anderes Reinigungsmittel verwenden wollen, spülen Sie zunächst das zuvor verwendete Reinigungsmittel vollständig aus dem System heraus. HINWEIS ZUR WARTUNG:
Fahren Sie die Maschine über den Fußboden, bevor Sie einen solchen Spülvorgang ausführen. Dabei fl ießt eine kleine Restmenge Reinigungsmittel aus dem System heraus.
Ausspülen vor dem Wechseln des Reinigungsmittels (SCHEUER- UND REINIGUNGSLÖSUNGSSYSTEM MÜSSEN AUSGESCHALTET SEIN):
1 Trennen Sie die Reinigungsmittelkartusche ab und nehmen Sie diese aus der Maschine heraus.
2 Führen Sie den magnetischen Schlüssel (W) in das zugehörige Lesegerät (A) ein. Schalten Sie den Ein/Aus-Schalter (B) in die Stellung ON (Ein). Warten Sie ein paar Sekunden, bis
die Startprozedur ausgeführt ist.
3 Drücken Sie den Frischwasser-Schalter (H) und den Reinigungsmittel-Schalter (Q). Halten Sie beide zwei Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie beide Schalter los, sobald der
Bildschirm zum Ausspülen des Reinigungsmittels (C19) aufgerufen wird. (Die Leuchte für den Reinigungsmittelschalter (Q1) und die Leuchte für den Frischwasserschalter (H1) leuchten
auf, d. h. sie sind auf ON (Ein) gestellt.) HINWEIS: Das Ausspülen dauert ab Aktivierung 20 Sekunden. Drücken Sie die Tasten (H) und (Q) vor Ablauf dieser 20 Sekunden noch einmal,
wenn Sie den Spülvorgang vorzeitig beenden wollen. Auf der nächsten Seite sind Beispiele aus dem Bildschirm zum Reinigungsmittelsystem grafi sch dargestellt. Normalerweise reicht
ein Spülvorgang für das Ausspülen mit akzeptabler Gründlichkeit aus.
Wöchentliches Ausspülen der Maschine (BEI AUSGESCHALTETEM SCHEUER- UND REINIGUNGSLÖSUNGSSYSTEM):
1 Trennen Sie die Reinigungsmittelkartusche ab und nehmen Sie diese aus der Maschine heraus. Setzen Sie eine mit klarem Wasser gefüllte Kartusche ein und schließen Sie diese an.
2 Führen Sie die Schritte 2 und 3 aus dem Kapitel „Ausspülen der Maschine beim Wechseln des Reinigungsmittels" dieses Handbuchs aus.
Wenn der Füllstand des Reinigungsmittels gegen null geht, ist es an der Zeit die Kartusche aufzufüllen oder zu ersetzen.
HINWEIS ZUR WARTUNG: Befolgen Sie die weiter oben unter „Wöchentliches Ausspülen" aufgeführten Anweisungen, wenn Sie die Maschine voraussichtlich für längere Zeit nicht
einsetzen.
Anteil des Reinigungsmittels an der Reinigungslösung in % (SCHEUERSYSTEM MUSS EINGESCHALTET SEIN):
Es wird erst dann Reinigungsmittel ausgegeben, wenn Scheuer- und Reinigungsmittelsystem eingeschaltet sind und das Fahrpedal (3) nach vorne durchgedrückt wird.
• Der Reinigungsmittel-Bildschirm (C6) wird aufgerufen, wenn die Maschine in den Scheuermodus geschaltet wird und das Reinigungsmittelsystem in die Maschine eingesetzt ist.
• Im Bildschirm zum prozentualen Anteil des Reingungsmittels an der Reinigungslösung (C7) wird der ausgewählte Prozentsatz angezeigt, wenn das Reinigungsmittelsystem
eingeschaltet ist.
Im EcoFlex-Betrieb sind vier (4) verschiedene Modi wählbar:
1A. Modus für die Reinigung mit klarem Wasser – Während des Scheuerbetriebs können Sie das Reinigungsmittelsystem jederzeit ausschalten. Drücken Sie hierzu den
Reinigungsmittel-Schalter (Q). Daraufhin scheuert die Maschine nur noch mit klarem Wasser. Die Anzeige zum Reinigungsmittelanteil an der Reinigungslösung in % (C7) ist leer. Im
Balkendiagramm zur Reinigungsmittel-Anzeige (C8) sind die Balken ungefüllt. Die Reinigungsmittel-Leuchte (Q1) leuchtet nicht.
2A. Modus mit minimaler Reinigungsmittelkonzentration – Sie aktivieren diese Funktion durch Drücken auf den Reinigungsmittelschalter (Q), während die Reinigungsmittelfunktion
ausgeschaltet ist. (Wiederholtes Drücken dieses Schalters bewirkt, dass zwischen den Modi „Maximale Konzentration", „Kein Reinigungsmittel" und „Minimale Konzentration"
gewechselt wird.) Der Bildschirm zum Anzeigen des Reinigungsmittelanteils an der Reinigungslösung in % (C7) zeigt den aktuellen Mindestfüllstand für das Reinigungsmittel an. Im
Balkendiagramm zur Reinigungsmittel-Anzeige (C8) ist nun der erste Balken gefüllt. Die Reinigungsmittelleuchte (Q1) leuchtet. Siehe die Schritte unter „So programmieren Sie den
Mindestfüllstand für das Reinigungsmittel" weiter unten.
3A. Modus mit maximaler Reinigungsmittelkonzentration – Sie aktivieren diese Funktion, indem Sie den Reinigungsmittelschalter (Q) drücken, während für die Reinigungsmittelfunktion
der Minimal-Modus eingestellt ist. (Wiederholtes Drücken dieses Schalters bewirkt, dass zwischen den Modi „Maximale Konzentration", „Kein Reinigungsmittel" und „Minimale
Konzentration" gewechselt wird.) Der Bildschirm zum Anzeigen des Reinigungsmittelanteils an der Reinigungslösung in % (C7) zeigt die derzeit eingestellte Höchstmenge für
das Reinigungsmittel an. Im Balkendiagramm zur Reinigungsmittelanzeige (C8) sind nun der rechte und linke Balken gefüllt. Die Reinigungsmittel-Leuchte (Q1) leuchtet. Siehe
die Schritte unter „So programmieren Sie die Höchstmenge für das Reinigungsmittel" weiter unten in diesem Dokument. Verwenden Sie keine Konzentrationsstufe, die über die
Empfehlungen des Reinigungsmittelherstellers hinausgeht.
4A. EcoFlex-Reinigungsmodus – Ziehen Sie den EcoFlex-Hebel (S), um den prozentualen Anteil des Reinigungsmittels für die Dauer von einer Minute auf den eingestellten
Reinigungsmittelanteil „Maximale Konzentration" zu erhöhen (wie in den Programmieranweisungen weiter unten beschrieben). Das Reinigungsmittelsystem wird bei dem
Reinigungsmittelanteil „Mindestkonzentration" auf ON (Ein) geschaltet, wenn es zuvor ausgeschaltet war. Dies bewirkt auch, dass die Zufl ussrate der Reinigungslösung UND der
Bürstenanpressdruck um jeweils eine Stufe gesteigert werden. Die EcoFlex-Anzeige (C15) blinkt eine Minute lang im Bildschirm. Gleichzeitig läuft ein 60-Sekunden-Countdown.
Ziehen Sie vor Ablauf der 60 Sekunden noch einmal am Hebel (S), wenn Sie die EcoFlex-Funktion vorzeitig beenden wollen. Die Dauer für die EcoFlex-Funktion (Burst of Power,
„kurzzeitige Leistungssteigerung") ist einstellbar (siehe Info-Menü, Untermenü „Optionen").
So programmieren Sie die Stufe „Maximale Reinigungsmittelkonzentration"
1. Drücken Sie den OneTouch™™-Schalter für die Scheuerfunktion (E), um das Bürstensystem einzuschalten.
2. Drücken Sie den Reinigungsmittelschalter (Q) und lassen Sie diesen wieder los, bis Sie in den Modus mit maximaler Reinigungsmittelkonzentration gewechselt sind. (In der Anzeige
(C8) sind der linke und der rechte Balken gefüllt.)
3. Drücken Sie den Reinigungsmittelschalter (Q) und halten Sie diesen ca. zwei Sekunden lang gedrückt. Daraufhin beginnt im Bildschirm die Anzeige des prozentualen Anteils (C7) zu
blinken.
4. Während die Anzeige des prozentualen Anteils blinkt, können Sie den Reinigungsmittelschalter drücken und wieder loslassen, um durch die auswählbaren Prozentwerte (0,25 %,
0,3 %, 0,4 %, 0,5 %, 0,66 %, 0,8 %, 1 %, 1,5 %, 2 %, 3 %) zu blättern.
5. Halten Sie an, sobald der gewünschte Prozentsatz im Bildschirm angezeigt wird. Nach drei Sekunden wird der ausgewählte Wert gespeichert.
6. Es kann vorkommen, dass Sie einmal für die Reinigungsmittel-Funktion die Höchstkonzentration auf einen Wert einstellen, der die aktuell programmierte Mindestkonzentration
unterschreitet. In einem solchen Fall wird der werkseitig voreingestellte Wert für die Mindestkonzentration an den Wert für die Höchstkonzentration angeglichen. Diese Einstellung
bleibt anschließend so lange bestehen, bis der Nutzer sie ändert.
So programmieren Sie den Mindestwert für die Reinigungsmittelkonzentration
1. Drücken Sie den OneTouch™™-Schalter für die Scheuerfunktion (E), um das Bürstensystem einzuschalten.
2. Drücken Sie den Reinigungsmittelschalter (Q) und lassen Sie diesen wieder los, sobald Sie im Modus mit minimaler Reinigungsmittelkonzentration angelangt sind. (In der Anzeige
(C8) ist nun der linke Balken gefüllt.)
3. Drücken Sie den Reinigungsmittelschalter (Q) und halten Sie diesen ca. zwei Sekunden lang gedrückt, bis im Bildschirm die Anzeige des prozentualen Anteils (C7) blinkt.
4. Während die prozentuale Anzeige blinkt, können Sie durch Drücken und Loslassen des Reinigungsmittelschalters durch die verfügbaren Prozentsätze blättern. (Hinweis: Sie können
nur die Prozentsätze, die eine höhere oder gleiche Konzentration im Vergleich zur Einstellung des maximalen Reinigungsmittelanteils aufweisen, auswählen.
5. Stoppen Sie diesen Vorgang, sobald der gewünschte Prozentsatz im Bildschirm angezeigt wird. Nach drei Sekunden wird der ausgewählte Wert gespeichert.
Wenn sie einmal eingestellt ist, erhöht oder verringert sich die zufl ießende Menge an Reinigungsmittel analog zur zugeführten Menge an Reinigungslösung. Die prozentualen Anteile im
Mischungsverhältnis werden hierbei nicht verändert.
A - 18
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG
SC6000 - 56091164 4/2016