Advance 910C Mode D'emploi page 122

D - РУССКИЙ D - РУССКИЙ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ
ВНИМАНИЕ!
Убедитесь, что вы изучили органы управления пульта оператора и их функции.
Избегайте резких остановок полностью нагруженной машины во время работы на уклонах или наклонных поверхностях. Избегайте
резких крутых поворотов. Используйте низкие скорости при перемещении вниз по уклонам.
Режим очистки щеткой...
Следуйте инструкциям, указанным в разделе «Подготовка машины к эксплуатации» данного руководства по эксплуатации.
1 Смотрите рисунок 8. Когда вы сядете в машину, установите сиденье и рулевое колесо в удобное рабочее положение с помощью ручек настройки, которые расположены на
сиденье и рулевой колонке (16).
2 Вставьте магнитный ключ (W) в устройство чтения магнитных ключей (A). Нажмите на выключатель питания (B). При этом включится дисплей (C). Обратите внимание на
показания индикатора заряда аккумуляторов (C3) и счетчик часов (C1) перед тем, как продолжить.
3 Для транспортировки машины к рабочей зоне равномерно надавите на переднюю часть педали газа ногой (3) для движения вперед или на заднюю часть педали для движения
назад. Изменяйте силу давления на педаль для достижения необходимой скорости.
4 Нажмите переключатель подачи раствора (H) и удерживайте в течение 5 секунд, чтобы предварительно смочить пол. ПРИМЕЧАНИЕ: Это поможет предотвратить
образование задиров на поверхности пола, когда вы начнете скрести его сухими щетками. Это необходимо сделать перед нажатием выключателя режима очистки щеткой
одним касанием (E).
5 Нажмите выключатель режима очистки щеткой одним касанием (E) один раз для включения режима обычной очистки щеткой. Нажмите переключатель увеличения давления
щетки (F) один раз для переключения в режим тщательной очистки щеткой или два раза для переключения в режим экстремальной очистки щеткой. Подача раствора имеет
параметры, которые совпадают с давлением щетки, поэтому они будут увеличиваться и уменьшаться одновременно с давлением щетки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Скорость подачи раствора также можно увеличить или уменьшить независимо от давления щетки, нажав на переключатель увеличения потока раствора
(J) или на переключатель уменьшения потока раствора (K). Смотрите на показания столбчатого индикатора подачи раствора (C10) (смотрите раздел «Панель управления»).
Любые последующие изменения давления щетки приведут к сбросу скорости подачи раствора на настройки по умолчанию.
6 При ВКЛЮЧЕНИИ выключателя режима очистки щеткой одним касанием (E) щетки и скребки автоматически опускаются на пол. Щетка, подача раствора, всасывание и
подача моющего средства (в моделях с системой Ecofl ex) включаются автоматически и начнут работу при нажатии (3) педали газа. Любая отдельная система может быть
ОТКЛЮЧЕНА или снова ВКЛЮЧЕНА простым нажатием на ее переключатель в любое время во время очистки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Во время езды машины задним ходом скребок автоматически поднимается.
7 Начните очистку щеткой, ведя машину вперед по прямой линии на скорости обычной ходьбы и при каждом проходе перекрывайте предыдущий проход на 2- 3 дюйма (50- 75
мм). Отрегулируйте скорость машины и скорость подачи раствора, если это необходимо, в соответствии с состоянием пола. Потяните за клавишу синхронного выключения
подачи раствора (R) перед входом в поворот, чтобы временно отключить подачу раствора. Показания столбчатого индикатора подачи раствора (C10) будут заменены на
таймер обратного отсчета 5 секунд, показывающий в течение какого времени подача раствора будет выключена. Потяните за клавишу снова до истечения времени таймера,
чтобы отменить выключение подачи раствора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Во время очистки щеткой можно установить максимальную скорость движения машины, нажав на переключатель ограничения скорости (N). Отрегулируйте
скорость машины до желаемой величины нажатием педали газа (3), а затем нажмите переключатель ограничения скорости (N). Теперь оператор может нажимать на педаль
газа до упора вперед без увеличения скорости машины, что снижает утомляемость оператора. Скорость машины (C5) отображается на дисплее.
ОСТОРОЖНО!
Во-избежание повреждения пола обеспечивайте движение машины, пока щетки вращаются.
8 Во время очистки щеткой иногда смотрите назад, чтобы убедиться, что вся грязная вода была всосана. Если за машиной тянется вода, возможно вы подаете слишком
большое количество раствора, бак утилизации может быть заполнен или может быть необходима настройка скребка.
9 В машине по умолчанию устанавливается режим последней очистки с минимальной или максимальной концентрацией моющего средства (если моющее средство
установлено и было активировано). Потяните за клавишу EcoFlex (S) для отмены текущего режима очистки и временного увеличения давления щетки, подачи раствора
и процента подаваемого моющего средства, если он установлен ( за исключением случаев максимальной концентрации). При этом индикатор EcoFlex (C15) будет
отображаться вместе с таймером обратного отсчета в течение одной минуты, скорость подачи раствора увеличится до следующего уровня, давление щетки будет увеличено
до следующего уровня, а также процент моющего средства будет на максимально допустимом уровне концентрации (система подачи моющего средства будет включена на
минимальном уровне концентрации, если до этого она была выключена).
ПРИМЕЧАНИЕ: Нажатие и отпускание переключателя подачи моющего средства несколько раз (Q) будет изменять по кругу концентрацию подачи моющего средства:
минимальная концентрация, максимальная концентрация, выключение подачи моющего средства и так далее. Система Ecofl ex будет работать только в том случае, если
система очистки щеткой (E) была включена.
10 Для сильно загрязненных полов очистка щеткой за один проход может не принести удовлетворительных результатов, поэтому может потребоваться «двойная» очистка
щеткой. Эта операция похожа на очистку щеткой за один проход за исключением того, что во время первого прохода основной скребок и скребки платформы со щеткой
находятся в верхнем положении (нажмите переключатель всасывания пылесоса (L), чтобы поднять скребок). Откройте обе боковые дверцы платформы со щеткой (15) и
опустите рычаг подъема/опускания бокового скребка (AA), чтобы поднять боковые скребки. Это позволит оставить моющий раствор на полу, чтобы увеличить время реакции.
Финальный проход выполняется на той же самой области с опущенными основным скребком и боковыми скребками (переместите вниз рычаг (AA) еще раз, чтобы они
опустились) для сбора оставшегося раствора.
11 В баке для грязной воды имеется выключатель заполнения бака (19), который выключает ВСЕ системы за исключением системы привода, когда бак для грязной воды
заполнен. Когда этот выключатель активируется, необходимо опустошить бак для грязной воды. Машина не будет собирать воду или проводить очистку щеткой, когда
включен этот выключатель.
ПРИМЕЧАНИЕ: Индикаторы щетки, раствора и моющего средства погаснут, а на панели дисплея загорится индикатор заполнения бака (C13) при активации этого
выключателя.
12 Когда оператор хочет остановить процесс очистки щеткой или бак для грязной воды заполнен, нажмите выключатель режима очистки щеткой одним касанием (E) один раз.
Это автоматически остановит очистку щеткой и подачу раствора, а платформа со щеткой опустится. После короткой задержки скребок поднимется вверх, процесс всасывания
также остановится после дополнительной задержки (это позволит забрать оставшуюся воду не включая режим всасывания снова).
13 Ведите машину к заранее определенному «МЕСТУ СЛИВА» грязной воды и опустошите бак для грязной воды. Для слива грязной воды вытащите сливной шланг (20) из
отсека в задней части машины и выньте пробку (держите конец шланга выше уровня воды в баке, чтобы предотвратить внезапный и неконтролируемый поток грязной воды).
Повторно заполните бак для раствора и продолжите очистку.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что крышка бака для грязной воды (1) и крышка сливного шланга бака для грязной воды (20) соответствующим образом установлены или машина не
будет правильно собирать воду.
Когда необходима подзарядка аккумуляторов, загорится индикатор низкого напряжения аккумуляторов (C14), щетки и подача раствора остановятся, и платформа со щетками
поднимется. Скребок поднимется вверх после короткой задержки и процесс всасывания остановится после дополнительной задержки. Осуществляйте транспортировку машины к
зоне обслуживания и подзарядку аккумуляторов в соответствии с инструкциями, которые приведены в разделе «Аккумуляторы» данного руководства.
D - 20 D - 20
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
SC6000 - 56091164 4/2016