FR
Dans le cas de patients connectés à des appareils de surveillance (ECG), poser les
électrodes de surveillance à une distance aussi grande que possible des zones
d'application des électrodes électrochirurgicales.
Eviter l'utilisation de substances narcotiques facilement inflammables et de gaz
oxydants (N20 ou O2). Si cela devait s'avérer nécessaire, observer la plus grande
prudence.
Utiliser uniquement des désinfectants non inflammables. Dans la mesure où des
solutions à base d'alcool s'avèrent nécessaire, attendre qu'elles soient entièrement
évaporées avant de procéder à l'intervention. Il y a lieu de se préoccuper du fait que le
désinfectant peut couler sous le corps ou se concentrer dans des cavités corporelles.
Une étincelle de l'électrode active peut enflammer le liquide dans le cadre d'une
utilisation normale.
Des étincelles de l'électrode active peuvent enflammer des pansements (textiles), des
gaz métaboliques et des liquides inflammables.
Pour les opérations avec courant haute fréquence sur des parties du corps à faible
section, il est recommandé d'utiliser la technique bipolaire afin d'éliminer le risque d'une
coagulation non désirée.
Pour les opérations sur des parties du corps étroitement liées au reste du corps, il est
conseillé, pour des raisons de sécurité, d'utiliser la technique bipolaire.
Effectuer le type de coagulation indirecte souvent utilisé uniquement avec des pinces
bien isolées. Nous recommandons des pinces avec des zones de prise spécialement
isolées (demandez à votre interlocuteur habituel HEBUmedical).
Les gants chirurgicaux n'offrent pas à l'opérateur une protection suffisante contre les
brûlures!
Pendant l'opération, il y a un risque de destruction des stimulateurs cardiaques. Nous
recommandons de consulter le cardiologue compétent et/ou un représentant autorisé
du fabricant du stimulateur cardiaque. Dans ce cas, il est généralement conseillé de
recourir à la technique bipolaire.
Il est interdit d'effectuer des interventions électrochirurgicales sur des patients
ambulants porteurs d'un stimulateur cardiaque.
Une nette chute de puissance pour un réglage normal peut indiquer une utilisation
incorrecte de l'électrode neutre.
Les électrodes souillées peuvent entraîner une baisse de qualité de l'appareil. Ceci vaut
particulièrement pour la coagulation faible et bipolaire. Pour empêcher que les tissus
restent collés à l'électrode active (monopolaire ou bipolaire), il est recommandé
d'attendre un instant, après la coagulation des tissus, avant de couper le flux de courant
afin que la pointe active puisse refroidir avant que l'électrode soit séparée des tissus.
Les courants de fuite à haute fréquence peuvent provoquer des brûlures, via des
liaisons conductrices, dans des zones éloignées du lieu d'utilisation.
Pour enlever le câble de l'appareil, tirer toujours par la prise! Ne jamais tirer par le câble
car cela peut entraîner un endommagement de l'isolation du câble et, de ce fait, des
brûlures de personnes ou des incendies.
Déposer les instruments qui ne sont provisoirement pas nécessaires pendant
l'intervention séparément du patient sur le chariot à instruments ou autre matériel
auxiliaire semblable.
82
HBS x-touch 200i