Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
La méthode ISO 7027 spécifie une source de lumière de 860 nm et exprime les résultats
dans quatre unités de turbidité. Lorsque le détecteur à 90° est utilisé, les résultats sont
exprimés en FNU (Formazin Nephelometric Units). Dans le cas d'une mesure d'atténuation
réalisée à l'aide du détecteur à 180°, les résultats sont exprimés en FAU (Formazin
Attenuation Units). Enfin, les résultats qui sont le ratio des mesures réalisées à partir des
deux angles sont exprimés en FNRU (Formazin Nephelometric Ratio Units). Il est également
possible d'exprimer les mesures effectuées à l'aide de chacun des trois modes ISO en NTU
(Nephelometric Turbidity Units).
Toutes les unités sont numériquement équivalentes si les instruments de mesure sont
étalonnés à la formazine. Les unités indiquent quel détecteur et quelle source de lumière ont
été utilisés pour réaliser la mesure. Par exemple, 1 NTU = 1 AU = 1 NTRU = 1 FNU = 1 FAU =
1 FNRU. Chaque mode d'étalonnage de la turbidité a une unité par défaut :
Mode néphélométrique : NTU (2020t BLE) ou FNU (2020i BLE)
Mode ratiométrique : NTRU (2020t BLE) ou FNRU (2020i BLE)
Mode d'atténuation : AU (2020t BLE) ou FAU (2020i BLE)
L'instrument de mesure permet à l'utilisateur de choisir une autre unité que celle par défaut
parmi toutes les unités d'étalonnage disponibles (NTU, FNU, AU, FAU, NTRU ou FNRU).
Il permet également à l'industrie brassicole de contrôler l'eau de traitement en mode
néphélométrique et de choisir d'exprimer le résultat en unités ASBC (American Society of
Brewing Chemists) ou EBC (European Brewery Convention).
Acronymes Définitions
NTU
Nephelometric Turbidity
Units (unité de turbidité
néphélométrique)
FNU
Formazin Nephelometric
Units (unité néphélométrique
formazine)
AU
Attenuation Units (unité
d'atténuation)
FAU
Formazin Attenuation
Units (unité d'atténuation
formazine)
NTRU
Nephelometric Turbidity
Ratio Units (unité de ratio de
turbidité néphélométrique)
FNRU
Formazin Nephelometric
Ratio Units (unité de ratio
néphélométrique formazine)
ASBC
American Society of Brewing
Chemists (unité américaine
utilisée en brasserie)
EBC
European Brewery
Convention (unité
européenne utilisée en
brasserie)
Pour obtenir davantage d'informations, consultez le guide de la norme ASTM 07726-4 relatif à l'utilisation des diverses
technologies de turbidimètre pour mesurer la turbidité de l'eau.
„ PRÉLÈVEMENT D'ÉCHANTILLONS D'EAU POUR MESURES DE TURBIDITÉ
Vous pouvez utiliser des récipients propres, en verre ou en plastique, pour recueillir les
échantillons de turbidité. Dans l'idéal, analysez les échantillons immédiatement après leur
prélèvement et à la même température.
„ TECHNIQUES DE DILUTION D'ÉCHANTILLON
Si un résultat d'analyse se trouve en dehors de la plage du turbidimètre, un message à
l'écran vous l'indique. Vous devez alors diluer l'échantillon et l'analyser à nouveau. Le tableau
suivant vous donne de rapides indications de référence pour les dilutions en diverses
proportions.
Remarques
Lumière blanche à incandescence
entre 400 et 600 nm, détection à
90°, 2020t BLE
LED IR (généralement) 860 nm,
bande passante inférieure à 60 nm,
détection à 90°, 2020i BLE
Lumière blanche à incandescence
entre 400 et 600 nm, détection à
180°, 2020t BLE
LED IR (généralement) 860 nm,
bande passante inférieure à 60 nm,
détection à 180°, 2020i BLE
Lumière blanche à incandescence
entre 400 et 600 nm, détection à
90° et à 180°, 2020t BLE
LED IR (généralement) 860 nm,
bande passante inférieure à 60 nm,
détection à 90° et à 180°, 2020i BLE
2020t/i BLE
2020t/i BLE
105
Méthode
réglementaire
EPA 180.1
ISO 7027
Not applicable
ISO 7027
EPA 180.1
Not applicable
Not applicable
Not applicable
Publicité
