TAMIYA
t{:*gäL*a
ÜBUNG
artt<äEA#<
jtt.€5{t??r&-"
aBrdL€
ro
achi€w
a
hrs€
resde
dar.
auben
Sie.
bis
Sie
€in
saubeG
Oval
lahren kdnnen,
aE*@z
wus
ä
d6crr€
on
gand
daLe
ßgurier
aESEa€€fl
,8L<.
ao)+€lä<*atiGS
r+
a&6
.mply
c.ne
.l(.
s
pylons
ror
fisuE '3"
dnn.
av6
endM
sie
MarkiNnq
tür einen
8eFÜbunssJ<!6.
a€mployez
des
boil*
vid.s...
comm6
bpC6
pour
aa-f
t
t
2a+ trätx-
1t
-7t.^äeEEüE
zz Lc.
üö
t)
ßb
4
L
L+,t
ü&ä.!n?6<
ItDecoleEte
wh€n
enteins
inlo
a
curu6
sd
pick
up
th6 speed afier
rend
d
the.urue.
aN€hndn
sie
b6im
Ehran€n
in die
rüre
Gas
wös
und
bs*hl6unrgn
slE
n*h
dsm
aB.lonrl*z
ä
l'enrr€€
d'une
@ulb.
€r
r€pErc2
de
la
vil€s
ap.Äs
lo
passaso du
milJ€u
d€
la
coulba
F.)tV+itt
TBOUBLESHOOTING
FEHLERSUCHE
RECHERCHE DES
PANNES
*öt1l-lr/}?CE t e.l*. !: (Rct!_)
21ts
*B€io€
endins
tolr
F/c
mod€r
in
lor
6päi4
ch*k
ir
agah
$hg
rh€ b€row
dr6gnm,
*Bwor
Si6
lhl
Modell
zur Repa6tur
oin$nd€n,
prür6h
sie
es
nochnärs
sebn
dnspEchdd
der
*Avanl
d.
Eftoy€r
lolb
nodÄrE
R/C
polr
uh.
r6paraion, vö
fl€zle
ä
nouredu
6n
slhnt
c.
I
EcrrsE
LÖSUNG
+68llyir-ä\iE3ir?L\gtä?
weak
or
no battery
in
model,
nsutfisseil
charqä..
ftGFj'
tt,t
-tftaL< <lttL'.
vollaufqeladenoBart€d€n
6hrsq€n.
n
+ t-t
&wt6>räxtu r?
F€t
rLoclra*d<Aäl)taE-t-ätSL?<
lj
i!L'.
Durch
neuen
Molor666r26n.
2
r-
FFrrt-tr,t?ri-
l-
L?Lrg€tun\?
Vsehli*sne
oder gebrochene K3b€|.
r
-
lj€
L,6'rieiltät'\.
t-t
lilSEälAfFLz<ljtL\.
Sprioe and
hsulal6 wlrins
mmplsrs
y.
Kabel anspreißon und gur rsorior€n.
Fl
E9ClaVt
lE=t
tzc-Fa'/t E-t
-)
brdgL"L.*trä'?
Damag.d
oretrcnrc
speed contro
r.r
Vaiaieur
6l@rrcniqu€
da
vit6$6
ondommas6.
af€FDr r-iiäFdL\AA€<t:i!Li"
Edondlgen sie
s
oh
über
Repanrunoslichkeil
belm Herstel
ei
Fair€s
r6pa6.
par
re
s.a.v.
du
fabncanr.
EI
AF.e,
4r-ä
a7
>
7,
$a<l
<
t
g
t
6
1
lmpbpe.si€nn.
on
tansmifi eror
model-
PloblÖmsd,antenneEmefleuroUn6.epr€uL
&F-teL
4feHA7
>7+XAEL<
<titt
"
anrenne vondän diq
herauszioh an.
DEPloy€rsnliörcmenll'antenne'
FI
EltRl
rvt
I
-i.
ixlE&ot;&n\/tta<ti-a|}&]dLb
?
schsache
oder keine
Bäne
en
n
s€nder oner
auro.
r'{cus
manquanls
ou
insunsamne
€1tE/tv;,
r*äELr<tti!L\" ixj=&oE
u,rff
&o€ot{*
ln*l
chaaed
o.tesh
batkrios,
Legsn
sie seladene Akkus oder neue Badenen ein.
td
trliEß
(+tää oferrn<b\Ltb'ra*?L\*tä'?
lmprcp6r
äss€nbly
ol
biating
pärls.
Mauvais
assemblase des
piöoes en
oä
on.
fi
!EBa*<E?E*Sam-4. gLl*S4ü?EL?<tii!1..
Rssemblelhemcdredly€l€nin
v
nt
ft
:
r]N
2
|
z7
2
.1
t
hr
L,
&t
t1'
?
DrehendeTeileunzureiohendseschmied.
nttu4L2
t
7t-r+7 <li-tt\"
a
ni
<
?Elo)RcEtrrzefd
L<L\:Ftrvb'?
anorher
R/c nodel
usin g sam
e
lßq
uency.
r
sl.ich6n
Fr€quenz.
Un
aul6
modä
E
F/C
$l
.ur b
mem€
fi:quence.
ttü*
4
izti.,
LE4
Pa
zt:ä
*
t
"
Tly
a
diibr€nl
locdion
b
opsab yoü model
Essayez un
aulr.
€ndrcil pour
tair6
rculor
vol6
modölo R/C.
17
eis
Fcc
Ldß
esr
Hondanlossßs)