Milwaukee M18 ONEFLT Notice Originale page 50

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип конструкції
Номер виробу
Напруга знімної акумуляторної батареї
Діапазон частот Bluetooth (діапазони частот)
потужність високої частоти
Версія Bluetooth
Тягове зусилля
Довжина ходу інструмента
Кріпильні елементи болтів з обтискним кільцем Тільки
Матеріал
Вага згідно з процедурою EPTA 01/2014
(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Температура навколишнього середовища, рекомендована для
експлуатації
Рекомендовані акумулятори
Рекомендовані зарядні пристрої
Інформація про шум: Виміряні значення визначені згідно з
EN 62841. Рівень шуму ˝А˝ приладу становить в типовому випадку::
Рівень звукового тиску / похибка K =
Рівень звукової потужності / похибка K =
Використовувати засоби захисту органів слуху!
Інформація щодо вібрації: Сумарні значення вібрації (векторна
сума трьох напрямків), встановлені згідно з EN 62841.
Значення вібрації a / похибка K =
h
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Заявлені значення шумового випромінювання, вказані в цьому інформаційному аркуші, було виміряно відповідно до
стандартизованого випробування згідно з EN 62841 та можуть використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим. Вони
також можуть використовуватися для попередньої оцінки рівня впливу на організм.
Вказані значення вібрації та шумового випромінювання дійсні для основних областей застосування інструмента. Якщо інструмент
використовується в інших областях застосування чи з іншим приладдям або не проходить належне обслуговування, значення
вібрації та шумового випромінювання можуть відрізнятися. Це може суттєво збільшити рівень впливу на організм протягом
загального періоду роботи.
Під час оцінки рівня впливу вібрації та шумового випромінювання на організм також необхідно враховувати періоди, коли інструмент
вимкнено, чи коли він працює, але фактично не використовується для виконання роботи. Це може суттєво знизити рівень впливу на
організм протягом загального періоду роботи.
Визначте додаткові заходи для захисту оператора від впливу вібрації та/або шуму, наприклад, обслуговування інструмента та його
приладдя, зберігання рук у теплі, організація графіків роботи.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Ознайомтеся з усіма вказівками
щодо техніки безпеки, інструкціями, ілюстраціями та
відомостями, що було надано разом із приладом. Недотримання
наведених далі інструкцій може спричинити ураження
електричним струмом, пожежу та/або тяжкі травми.
Зберігайте всі вказівки з техніки безпеки та інструкції на
майбутнє.
ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ІНСТРУМЕНТ ДЛЯ
БОЛТІВ ІЗ ОБТИСКНИМ КІЛЬЦЕМ
Виконуючи операцію, під час якої кріпильний елемент
може доторкнутися до прихованих дротів, тримайте
електропривідний інструмент за ізольовані ручки. У разі
контакту кріпильного елемента з дротом під напругою не
ізольовані металеві деталі електропривідного інструмента
можуть опинитися під напругою, що може призвести до
ураження оператора електричним струмом.
Використовуйте індивідуальні засоби захисту. Радимо
використовувати захисний одяг, як наприклад маску для
захисту від пилу, захисні рукавиці, міцне та нековзне взуття,
каску та засоби захисту органів слуху.
Пошкодження негайно усунути в авторизованій спеціальній
майстерні.
98
M18 ONEFLT
Інструмент для болтів із обтискним кільцем
4839 45 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
2402 - 2480 MHz
1,8 dBm
4.2 BT signal mode
20000 N
30,0 mm
4,8 mm (3/16");
6,4 mm (1/4");
9,53 mm (3/8") (розміри Hucktainer
Алюміній
Сталь
Нержавіюча сталь
2,5 ... 3,6 kg
0 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
81 dB (A) / 3dB (A)
92 dB (A) / 3dB (A)
< 2,5 m/s 2 / 1,5 m/s
Перед будь-якими роботами на приладі вийняти змінну
акумуляторну батарею.
Щоб уникнути травм та пошкодження майна, в жодному разі
не опускайте інструмент, знімний акумулятор і зарядний
пристрій у рідину та не допускайте проникнення рідини
всередину цих пристроїв.
•Обов'язково використовуйте колектор порожнистого шпинделя.
Зношені порожнисті шпинделі можуть вискочити з інструмента
та завдати травм.
• Небезпека хімічного опіку. Зберігайте мініатюрний елемент
живлення у недоступному для дітей місці.
• Для отримання найкращих результатів використовуйте лише
енергопоглинаючі шнури. Мотузки, ремені або ланцюги можуть
порватися та призвести до збою. Не використовуйте шнури з
повним натягом.
ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Для запобігання небезпеці пожежі в
результаті короткого замикання, травмам і пошкодженню виробів
не занурюйте інструмент, змінний акумулятор або зарядний
пристрій у рідину і не допускайте потрапляння рідини всередину
пристроїв або акумуляторів. Корозійні і струмопровідні рідини,
такі як солоний розчин, певні хімікати, вибілювальні засоби
УКРАЇНСЬКА
або продукти, що їх містять, можуть призвести до короткого
замикання.
Не відкривати знімні акумуляторні батареї і зарядні пристрої та
зберігати їх лише в сухих приміщеннях. Берегти від вологи.
Знімні акумуляторні батареї системи M18 заряджати
лише зарядними пристроями системи M18. Не заряджати
акумуляторні батареї інших систем.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Пристрій використовує кнопковий/
плаский круглий літієвий акумулятор. Новий або використаний
акумулятор може спричинити сильні внутрішні опіки та
призвести до смерті протягом 2 годин у разі проковтування
чи потрапляння в організм. Завжди закріплюйте кришку
акумуляторного відсіку. Якщо вона не закривається надійно,
) зупиніть пристрій, вийміть акумулятор і зберігайте його в
®
недоступному для дітей місці. Якщо ви вважаєте, що людина
проковтнула акумулятор чи що акумулятор іншим шляхом
потрапив в організм, зверніться за терміновою медичною
допомогою.
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Інструмент для болтів із обтискним кільцем продається без
(внутрішнього та зовнішнього) блока наконечника, необхідного
для роботи з інструментом.
Для кожного типу та розміру болта з обтискним кільцем
необхідно окремо придбати блок наконечника Huck®.
Для болтів з обтискним кільцем Hucktainer® додатково потрібен
зовнішній корпус Milwaukee M18 ONEFLT-HT.
Цей інструмент спеціально призначений для болтів з обтискним
кільцем Bobtail®, C6L®, C120L®, MagnaGrip® та Hucktainer®.
HUCK®, HUCKTAINER®, MAGNA-GRIP®, C6L®, C120L® та
BOBTAIL® є товарними знаками компаній Huck International Inc.
та Howmet Aerospace Inc. відповідно.
2
Не використовуйте цей продукт для будь-якої іншої мети;
використовуйте його лише згідно зі вказаним цільовим
призначенням.
ЗАЛИШКОВІ НЕБЕЗПЕКИ
Навіть при належному використанні не можна виключити всі
залишкові ризики. При використанні можуть виникнути такі
небезпеки, на які користувач повинен звернути особливу увагу::
• Травми внаслідок вібрації. Тримайте прилад за передбачені
для цього руків'я і обмежуйте час роботи та експозиції.
• Шумовий вплив може погіршити слух.Носіть захисні навушники
і обмежуйте тривалість експозиції.
• Травми очей, викликані частинками забруднень.Завжди
надягайте захисні окуляри, щільні довгі штани, рукавиці і міцне
взуття.
• Вдихання отруйного пилу.
ВКАЗІВКИ ЩОДО ЛІТІЙ-ІОННИХ АКУМУЛЯТОРІВ
Застосування літій-іонних акумуляторів
Знімну акумуляторну батарею, що не використовувалася
тривалий час, перед використанням необхідно підзарядити.
Температура понад 50 °C зменшує потужність знімної
акумуляторної батареї. Уникати тривалого нагрівання сонячними
променями або системою обігріву.
З'єднувальні контакти зарядного пристрою та знімної
акумуляторної батареї повинні бути чистими.
Для забезпечення оптимального строку експлуатації
акумуляторні батареї після використання необхідно повністю
зарядити.
Для забезпечення максимально можливого терміну експлуатації
акумуляторні батареї після зарядки необхідно виймати з
зарядного пристрою.
При зберіганні акумуляторної батареї понад 30 днів::
Зберігати акумуляторну батарею при температурі приблизно 27
°C в сухому місці.
Зберігати акумуляторну батарею в стані зарядки приблизно
30-50 %.
Кожні 6 місяців заново заряджати акумуляторну батарею.
Захист від перевантаження літій-іонних акумуляторів
У випадку перевантаження акумуляторної батареї внаслідок
дуже високого споживання струму, наприклад, надмірно
високого крутильного моменту, раптової зупинки або короткого
замикання, електроінструмент вібрує 5 секунд, індикатор заряду
блимає, електроінструмент самостійно вимикається.
Для повторного увімкнення відпустити кнопку вимикача і знов
увімкнути. При надмірних навантаженнях акумуляторна батарея
сильно перегрівається. В цьому випадку всі лампочки індикатора
заряду блимають, доки акумуляторна батарея не охолоне.
Можна продовжити роботу після того, як індикатор заряду
згасне.
Транспортування літій-іонних акумуляторних батарей
Літій-іонні акумуляторні батареї підпадають під законоположення
про перевезення небезпечних вантажів.
Транспортування таких акумуляторних батарей повинно
відбуватися із дотриманням місцевих, національних та
міжнародних приписів та положень.
споживачі можуть без проблем транспортувати ці акумуляторні
батареї по вулиці.
Комерційне транспортування літій-іонних акумуляторних
батарей експедиторськими компаніями підпадає під положення
про транспортування небезпечних вантажів. Підготовку до
відправлення та транспортування можуть здійснювати виключно
особи, які пройшли відповідне навчання. Весь процес повинні
контролювати кваліфіковані фахівці.
При транспортуванні акумуляторних батарей необхідно
дотримуватись зазначених далі пунктів::
Переконайтеся в тому, що контакти захищені та ізольовані, щоб
запобігти короткому замиканню.
Слідкуйте за тим, щоб акумуляторна батарея не
переміщувалася всередині упаковки. Пошкоджені акумуляторні
батареї, або акумуляторні батареї, що потекли, не можна
транспортувати. Для отримання подальших вказівок звертайтесь
до своєї експедиторської компанії.
ONE-KEY™
Додаткову інформацію щодо функції ONE-KEY цього пристрою
див. в наданому до цього продукту короткому посібнику щодо
початку роботи або на нашому інтернет-сайті http://www.
milwaukeetool.com/one-key.
Можна завантажити застосунок ONE-KEY через App Store або
Google Play на ваш смартфон.
У разі виникнення електростатичного розряду з'єднання
Bluetooth переривається. У цьому випадку слід відновити
з'єднання вручну.
Індикатор ONE-KEY™
Горить синім: Режим бездротового зв'язку активний і готовий до
налаштування конфігурації за допомогою програми ONE-KEY™.
Блимає синім: Інструмент здійснює обмін даними з програмою
ONE-KEY™.
Блимає червоним: Інструмент заблоковано з міркувань безпеки;
власник може розблокувати його за допомогою програми ONE-
KEY™.
ЧИСТКА
Завжди підтримувати чистоту вентиляційних отворів.
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Використовувати тільки комплектуючі та запчастини Milwaukee.
Деталі, заміна яких не описується, замінювати тільки в відділі
обслуговування клієнтів Milwaukee (зверніть увагу на брошуру
˝Гарантія / адреси сервісних центрів˝).
У разі необхідності можна запросити креслення з зображенням
вузлів машини в перспективному вигляді, для цього потрібно
звернутися в ваш відділ обслуговування клієнтів або
безпосередньо в Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Німеччина, та вказати тип машини та
шестизначний номер на фірмовій табличці з даними машини.
УКРАЇНСЬКА
99