Milwaukee M18 ONEFLT Notice Originale page 44

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Модель
Серийный номер изделия
Bольтаж аккумулятора
Диапазон частот Bluetooth (диапазоны частот)
Мощность высокой частоты
Версия Bluetooth
Тянущее усилие
Длина хода инструмента
Размеры крепежных элементов
Материал
Вес согласно процедуре EPTA 01/2014
(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Температура окружающей среды, рекомендованная для
эксплуатации
Рекомендованные аккумуляторные блоки
Рекомендованные зарядные устройства
Информация по шумам: Значения замерялись в соответствии со
стандартом EN 62841. Уровень шума прибора, определенный по
показателю А, обычно составляет::
Уровень звукового давления / Небезопасность K
Уровень звуковой мощности / Небезопасность K
Пользуйтесь приспособлениями для защиты слуха.
Информация по вибрации: Общие значения вибрации (векторная
сумма трех направлений) определены в соответствии с EN 62841.
Значение вибрационной эмиссии a / Небезопасность K
h
ВНИМАНИЕ!
Заявленные значения вибрации и шумового излучения, указанные в настоящем информационном листе, были измерены согласно
стандартизированному методу испытания согласно EN 62841 и могут использоваться для сравнения одного инструмента с другим.
Они могут применяться для предварительной оценки воздействия на организм человека.
Указанные значения вибрации и шумового излучения действительны для основных областей применения инструмента. Однако
если инструмент используется в других областях применения или с другими принадлежностями либо проходит ненадлежащее
обслуживание, значения вибрации и шумового излучения могут отличаться. Это может существенно увеличить уровень
воздействия на организм на протяжении общего периода работы.
При оценке уровня воздействия вибрации и шумового излучения на организм также необходимо учитывать периоды, когда
инструмент выключен, или когда он работает, но фактически не используется для выполнения работы. Это может существенно
сократить уровень воздействия на организм на протяжении общего периода работы.
Определите дополнительные меры для защиты оператора от воздействия вибрации и/или шума, такие как обслуживание
инструмента и его принадлежностей, сохранение рук в тепле, организация графиков работы.
ВНИМАНИЕ!
Ознакомьтесь с правилами техники
безопасности, техническими регламентами, изображениями
и данными, прилагаемыми к устройству. При несоблюдении
нижеследующих указаний возможно поражения электротоком,
возникновение пожара и/или получение серьезных травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего
использования.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ БОЛТОВ С ОБЖИМНЫМ КОЛЬЦОМ
Выполняя операцию, при которой крепежный элемент
может соприкоснуться со скрытой проводкой, держите
электроприводной инструмент за изолированные
ручки. При контакте крепежного элемента с проводом под
напряжением не изолированные металлические детали
электроприводного инструмента могут оказаться под
напряжением, что может привести к поражению оператора
электрическим током.
Пользоваться средствами защиты. Рекомендуется
спецодежда: пылезащитная маска, защитные перчатки,
прочная и нескользящая обувь, каска и наушники.
Повреждения должны незамедлительно устраняться в
сертифицированном сервисном центре.
86
M18 ONEFLT
Инструмент для болтов с обжимным кольцом
4839 45 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
2402 - 2480 MHz
1,8 dBm
4.2 BT signal mode
20000 N
30,0 mm
4,8 mm (3/16");
6,4 mm (1/4");
9,53 mm (3/8") (только Hucktainer
Алюминий
Стали
Нержавеющая сталь
2,5 ... 3,6 kg
0 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
81 dB (A) / 3dB (A)
92 dB (A) / 3dB (A)
< 2,5 m/s 2 / 1,5 m/s 2
Выньте аккумулятор из машины перед проведением с ней
каких-либо манипуляций.
Во избежание ранения и порчи имущества ни в коем случае
не опускайте инструмент, съемный аккумулятор и зарядное
устройство в жидкость и не допускайте проникновения
жидкости внутрь этих устройств.
•Обязательно используйте держатель для сердечника.
Изношенные сердечники могут выскочить из инструмента и
причинить травмы.
• Опасность получения химического ожога. Храните
миниатюрный элемент питания в недоступном для детей месте.
• Для получения наилучших результатов используйте только
энергопоглощающие шнуры. Веревки, ремни или цепи могут
порваться и привести к поломке. Не используйте шнуры с
полным натяжением.
PУССКИЙ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И
РАБОТЕ
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения опасности пожара в
результате короткого замыкания, травм и повреждения
изделия не опускайте инструмент, сменный аккумулятор
или зарядное устройство в жидкости и не допускайте
попадания жидкостей внутрь устройств или аккумуляторов.
Коррозионные и проводящие жидкости, такие как соленый
раствор, определенные химикаты, отбеливающие средства
или содержащие их продукты, могут привести к короткому
замыканию.
Никогда не вскрывайте аккумуляторы или зарядные устройства
и храните их только в сухих помещениях. Следите, чтобы они
всегда были сухими.
)
®
Для зарядки аккумуляторов модели M18 используйте только
зарядным устройством M18. Не заряжайте аккумуляторы других
систем.
ВНИМАНИЕ! Устройство использует кнопочный/плоский круглый
литиевый аккумулятор. Новый или использованный аккумулятор
может вызвать сильные внутренние ожоги и привести к смерти
в течение 2 часов в случае проглатывания или попадания в
организм. Всегда закрепляйте крышку аккумуляторного отсека.
Если она не закрывается надежно, остановите устройство,
извлеките аккумулятор и храните его в недоступном для детей
месте. Если вы считаете, что человек проглотил аккумулятор
или что аккумулятор иным образом попал в организм,
обратитесь за экстренной медицинской помощью.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Инструмент для болтов с обжимным кольцом продается без
(внутреннего и внешнего) наконечника в сборе, необходимого
для работы с инструментом.
Для каждого типа и размера болта с обжимным кольцом
необходимо отдельно приобрести наконечник Huck® в сборе.
Для болтов с обжимным кольцом Hucktainer® дополнительно
требуется внешний корпус Milwaukee M18 ONEFLT-HT.
Этот инструмент специально предназначен для болтов с
обжимным кольцом Bobtail®, C6L®, C120L®, MagnaGrip® и
Hucktainer®.
HUCK®, HUCKTAINER®, MAGNA-GRIP®, C6L®, C120L®
и BOBTAIL® являются товарными знаками компаний Huck
International Inc. и Howmet Aerospace Inc. соответственно.
Не используйте этот продукт для любой другой цели;
используйте его только по указанному целевому назначению.
ОСТАТОЧНЫЕ ОПАСНОСТИ
Даже при надлежащем использовании нельзя исключить все
остаточные риски. При использовании могут возникнуть такие
опасности, на которые пользователь должен обратить особое
внимание::
• Травмы вследствие вибрации. Держите прибор за
предусмотренные для этого рукоятки и ограничивайте время
работы и экспозиции.
• Шумовое воздействие может привести к повреждению
слуха.Носите защитные наушники и ограничивайте
продолжительность экспозиции.
• Травмы глаз, вызванные частицами загрязнений.Всегда
надевайте защитные очки, плотные длинные брюки, рукавицы
и прочную обувь.
• Вдыхание ядовитой пыли.
УКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Использование литий-ионных аккумуляторов
Перед использованием аккумулятора, которым не пользовались
некоторое время, его необходимо зарядить.
Температура свыше 50°С снижает работоспособность
аккумуляторов. Избегайте продолжительного нагрева или
прямого солнечного света (риск перегрева).
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны
содержаться в чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор
необходимо полностью заряжать после использования прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы
аккумуляторы после зарядки следует вынимать из зарядного
устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней::
Храните аккумулятор при 27°C в сухом месте.
Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.
Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.
Защита литий-ионных аккумуляторов от перегрузки
В случае перегрузки аккумулятора по причине слишком
большого потребления электроэнергии, при экстремально
большом крутящем моменте, внезапной остановке или коротком
замыкании, электроприбор вибрирует в течение 5 секунд,
загорается индикатор заряда аккумулятора и электроприбор
автоматически выключается. ть работу.
Для повторного включения следует отжать кнопку включения
и потом снова включить. При слишком высоких нагрузках
аккумулятор перегревается. В этом случае загораются все
лампы индикатора заряда аккумулятора. Когда аккумулятор
остынет и лампы погаснут – можно продолжа
Транспортировка литий-ионных аккумуляторов
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями
закона транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться
с соблюдением местных, национальных и международных
предписаний и положений.
Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем
без дальнейших обязательств.
При коммерческой транспортировке литий-ионных
аккумуляторов экспедиторскими компаниями действуют
положения, касающиеся транспортировки опасных
грузов. Подготовка к отправке и транспортировка должны
производиться исключительно специально обученными лицами.
Весь процесс должен находиться под контролем специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать
следующие пункты::
Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во
избежание короткого замыкания.
Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не соскользнул
внутри упаковки. Транспортировка поврежденных или
протекающих аккумуляторов запрещена. За дополнительными
указаниями обратитесь к своему экспедитору.
ONE-KEY™
Чтобы узнать больше о технических возможностях ONE-
KEY данного устройства, обратитесь к краткому руководству
пользователя, поставляемому с изделием, или пройдите по
ссылке http://www.milwaukeetool.com/one-key.
Вы можете загрузить приложение ONE-KEY на свой смартфон
через App Store или Google Play.
При возникновении электростатического разряда соединение
Bluetooth прерывается. В этом случае восстановите соединение
вручную.
Индикатор ONE-KEY™
Немигающий синий: Включен беспроводной режим, инструмент
готов к настройке конфигурации через приложение ONE-KEY™.
Мигающий синий: Инструмент поддерживает связь с
приложением ONE-KEY™.
Мигающий красный: Инструмент надежно заблокирован и может
быть разблокирован владельцем с помощью приложения ONE-
KEY™.
PУССКИЙ
87