Maytag PBF1951KEW Mode D'emploi

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,

please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.

In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.

You will need your model and serial number located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario del refrigerador" en español, o para obtener información adicional de su

producto, visite: www.whirlpool.com

Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicado en la pared

interior del compartimiento del refrigerador

REFRIGERATOR SAFETY.......................................................1

INSTALLATION INSTRUCTIONS............................................2

REFRIGERATOR USE............................................................11

REFRIGERATOR CARE.........................................................13

TROUBLESHOOTING............................................................14

WATER FILTER CERTIFICATIONS ......................................16

PRODUCT DATA SHEETS ....................................................17

WARRANTY............................................................................18

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."

These words mean:

DANGER

WARNING

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

W10175450A

All manuals and user guides at all-guides.com

REFRIGERATOR

USER INSTRUCTIONS

Table of Contents / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ....................................... 20

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ..................................... 21

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR .................................. 31

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR..................................... 33

DÉPANNAGE ......................................................................... 35

FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT ..................... 38

GARANTIE ............................................................................. 39

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow

instructions.

Sommaire des Matières pour Maytag PBF1951KEW

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the refrigerator, follow basic precautions, including the following: Plug into a grounded 3 prong outlet. Use nonflammable cleaner.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com If the water pressure to the reverse osmosis system is less than Water Pressure 40 to 60 psi (276 to 414 kPa): Check to see whether the sediment filter in the reverse A cold water supply with water pressure of between 35 and osmosis system is blocked.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Style 2 NOTE: Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first three batches of ice produced. Allow 3 days to 1. Create a service loop (minimum diameter of 2 ft [61 cm]) with completely fill the ice container.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Starting with the right-hand side door, remove the parts for Remove Door and Hinges the top hinge as shown in Top Hinge graphic. Lift the refrigerator door from the bottom hinge pin. Style 1–Standard Door 4.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Plastic Handles Replace Door and Hinges To remove the handle, grasp the handle firmly, slide the handle to the left and pull the handle straight out from the Style 1–Standard Door drawer. See Plastic Handle graphic 2. NOTE: Graphics may be reversed if door swing is reversed.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Style 1–Standard Door Door Swing Reversal (optional) Door Removal & Replacement Front Mount Side Mount Top Hinge A. Cabinet Hinge Hole Plugs A. Top Hinge Cover ⁵⁄₁₆ " Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge ⁵⁄₁₆...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Style 2–French Doors WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. Door Removal & Replacement Top Hinges Plastic Handle Metal Handle A.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Adjust the Door Depending on your model, your refrigerator may have two front 5. Lower the brake foot on each side, by turning it clockwise adjustable rollers (Style 1),or four adjustable rollers (Style 2), or a until it is firmly against floor.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com To lower, turn the leveling screw counterclockwise. Style 3–Leveling screw 1. Remove the base grille. Grasp the grille firmly and pull it toward you. 2. Using a ¹⁄₄" hex driver, turn the leveling screw on each side to A.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Do not store anything on top of the ice maker or in the ice CONDITION/REASON: ADJUSTMENT: storage bin. REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR Control one setting Water Dispenser higher (on some models) FREEZER too warm/too little ice FREEZER Control one IMPORTANT: setting higher...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Turn filter counterclockwise to remove. Replacing the Water Filter 2. Remove sealing label from replacement filter and insert the filter end into the filter head. To purchase a replacement water filter, model UFK8001AXX-750, 3.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Top of the freezer compartment - Insert the front tabs of NOTE: To avoid damaging the light shield, do not force the shield into the liner and snap the back portion of the the shield beyond the locking point.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Water filter installed on the refrigerator? Remove filter and operate ice maker. If ice quality improves, then the filter may Temperature and Moisture be clogged or incorrectly installed. Replace filter or reinstall it correctly.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Water is leaking from the dispenser system WATER FILTER CERTIFICATIONS NOTE: One or two drops of water after dispensing is normal. Glass not being held under the dispenser long enough? Hold the glass under the dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com PRODUCT DATA SHEETS Interior Water Filtration System Model UFK8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*;...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Notes...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-253-1301.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Enlever les portes. AVERTISSEMENT Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Il est recommandé de ne pas installer le Débrancher ensuite le réfrigérateur de la source d'alimentation réfrigérateur près d'un four, d'un radiateur ou de toute autre électrique. Lorsque vous avez terminé, reconnecter le source de chaleur.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement de la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’il soit 8. Placer le bout libre du tube dans un contenant ou évier et raccordé...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Faire glisser l’écrou de compression sur la bague, serrer pour le fixer sur l'orifice d'arrivée d'eau. Porte(s) et tiroir du réfrigérateur OUTILLAGE NÉCESSAIRE : Clés à douille hexagonale de ⁵⁄₁₆", ³⁄₈" et ¹⁄₄", tournevis Phillips n 2, tournevis à...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 3. En commençant par la porte du côté droit, ôter les pièces de Dépose des portes et des charnières la charnière supérieure – voir l'illustration de la charnière supérieure. Soulever la porte du réfrigérateur de l'axe de la Style 1–Porte standard charnière inférieure.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Porte du compartiment de congélation Style 2–Portes à deux battants 1. Assembler les pièces de la charnière supérieure. Voir 1. Enlever la poignée de porte du congélateur tel qu’illustré. l'illustration de la charnière supérieure. Ne pas complètement Conserver toutes les pièces ensemble.
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Dépose de la façade du tiroir Étapes finales 1. Ouvrir le tiroir du congélateur complètement. 2. Dévisser les quatre vis maintenant les glissières du tiroir avec 1. Inspecter tous les trous. Vérifier que tous les bouchons sa façade.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Style 1–Porte standard Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) Dépose et réinstallation de la porte Montage frontal Montage latéral Charnière supérieure A. Bouchons d'obturation des trous de charnière dans la caisse A.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Style 2–Portes à deux battants AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Dépose et réinstallation de la porte Charnières supérieures Poignée en plastique...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Ajustement de la porte Selon votre modèle, le réfrigérateur peut comporter deux 5. Abaisser le pied de stabilisation de chaque côté, en le roulettes avant réglables (Style 1), quatre roulettes réglables tournant dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il touche bien le (Style 2), ou une vis de réglage (Style 3) situées à...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Pour abaisser, tourner la vis de réglage de l'aplomb dans Style 3–Vis de réglage de l'aplomb le sens antihoraire. 1. Retirer la grille de la base. Tenir la grille fermement et tirer vers soi pour la détacher. 2.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Placer la commande sur OFF pour économiser de l'énergie REMARQUE : Votre machine à glaçons a un arrêt automatique. lorsque l'environnement est moins humide. Au fur et à mesure de la fabrication de la glace, les glaçons remplissent le bac d'entreposage de glaçons.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Distribution d’eau 1. Tenir un récipient sous le distributeur tout en appuyant sur le ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR bouton. 2. Relâcher le bouton pour arrêter la distribution. Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans Modèles de compartiments de congélation avec porte des conditions de fonctionnement normales. Si Sommet du compartiment de réfrigération - Faire glisser l'environnement est particulièrement graisseux, poussiéreux, le protège-ampoule vers l’arrière du compartiment pour le ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le libérer de l’ensemble d’éclairage.
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’un appel de service. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le réfrigérateur semble bruyant Le bruit des réfrigérateurs a été...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com La machine à glaçons est-elle allumée? S'assurer que le bras de commande en broche ou l'interrupteur (selon le Température et humidité modèle) est en position ON (marche). S'agit-il d'une nouvelle installation? Attendre 24 heures La température est trop élevée après l'installation pour le commencement de la production de glaçons.
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons L’eau coule du système de distribution Les raccords de plomberie sont-ils neufs? Des raccords REMARQUE : Il est normal de constater une ou deux gouttes de plomberie neufs peuvent causer une décoloration et un d'eau après la distribution d'eau.
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d’eau intérieur Modèle UFK8001AXX-750 /Capacité : 750 gallons (2839 litres) Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe I*));...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.