يج ـ ـب مراقب ـ ـة األطف ـ ـال للتأ ك ُّ ـ ـد م ـ ـن ع ـ ـدم لعبه ـ ـم
يج ـ ـب أال ّ يق ـ ـوم األطف ـ ـال بأ ي ّ ـ ـة عملي ـ ـات تنظي ـ ـف
أو صيانــة دون أن يكونــوا تحــت المراقبــة
يجــب توفيــر تهويــة جيــدة وكافيــة فــي مــكان
التركي ـ ـب خاص ـ ـة عن ـ ـد اس ـ ـتخدام ش ـ ـ ف ّ اط المطب ـ ـخ
فــي نفــس وقــت عمــل أجهــزة أخــرى تعمــل
.بالغــاز أو بأ ي ّــة محروقــات أخــرى
يجــب باســتمرار تنظيــف الشــ ف ّ اط ســواء مــن
الداخ ـ ـل أو م ـ ـن الخ ـ ـارج (م ـ ـرة عل ـ ـى األق ـ ـل كل
شــهر)، مــع ضــرورة مراعــاة واحتــرام مــا
ه ـ ـو منص ـ ـوص علي ـ ـه م ـ ـن تعليم ـ ـات وإرش ـ ـادات
ع ـ ـدم مراع ـ ـاة واحت ـ ـرام قواع ـ ـد تنظي ـ ـف الش ـ ـ ف ّ اط
وعمليــات اســتبدال وتنظيــف ال م ُر ش ِّ ــحات
.ينط ـ ـوي عل ـ ـى أخط ـ ـار عدي ـ ـدة ويس ـ ـبب الحرائ ـ ـق
ممن ـ ـوع منع ـ ـ ا ً بات ـ ـ ا ً طه ـ ـو الطع ـ ـام بالله ـ ـب تح ـ ـت
اســتخدام اللهــب الحــر ضــار جــد ا ً بالمرشــحات ويمكــن أن يســبب
.الحرائــق، لذلــك يجــب تجنــب ومنــع اســتخدامه فــي جميــع األحــوال
عمليــة قلــي األطعمــة يجــب أن تتــم بــكل حــرص حتــى يتــم تجنــب
.تســخين الزيــت بشــكل مفــرط ممــا قــد يســبب الحرائــق
انتب ـ ـه: عن ـ ـد اس ـ ـتخدام موق ـ ـد الطه ـ ـي المس ـ ـطح ت ُ صب ِ ـ ـح األج ـ ـزاء القريب ـ ـة
الس ـ ـتبدال المصابي ـ ـح اس ـ ـتخدم مصابي ـ ـح م ـ ـن النوعي ـ ـة المح ـ ـددة والمذكورة
.ف ـ ـي قس ـ ـم صيانة\اس ـ ـتبدال المصابي ـ ـح ف ـ ـي ه ـ ـذا الدليل
انتبــه! ال تو ص ِّــل الجهــاز بشــبكة التيــار الكهربائــي إال بعــد االنتهــاء
فيم ـ ـا يخ ـ ـص اإلج ـ ـراءات الفني ـ ـة وتل ـ ـك الخاص ـ ـة باألم ـ ـن والس ـ ـالمة والت ـ ـي
يج ـ ـب ا ت ّ خاذه ـ ـا لش ـ ـفط وط ـ ـرد األدخن ـ ـة، يج ـ ـب الرج ـ ـوع دائ م ً ـ ـا إل ـ ـى م ـ ـا
تنــص عليــه لوائــح وقوانيــن الســلطات المحليــة المعنيــة بهــذا الشــأن
ال يجــب توجيــه وطــرد الهــواء الــذي يتــم شــفطه فــي األنابيــب
المس ـ ـتخدمة لتفري ـ ـغ وط ـ ـرد األدخن ـ ـة الناتج ـ ـة ع ـ ـن أجه ـ ـزة االحت ـ ـراق الت ـ ـي
.تعمــل بالغــاز أو بأيــة محروقــات أخــرى
ال تســتخدم الشــ ف ّ اط أو تتركــه دون مصابيــح إضــاءة والتــي يجــب
تركيبهــا بالشــكل الصحيــح لتجنــب التعــرض لخطــر الصدمــات
ال تس ـ ـتخدم الش ـ ـ ف ّ اط مطل ق ً ـ ـا ب ـ ـدون ش ـ ـبكة الحماي ـ ـة الت ـ ـي يج ـ ـب تركيبه ـ ـا
ال يج ـ ـب مطلق ـ ـ ا ً اس ـ ـتخدام الش ـ ـ ف ّ اط كس ـ ـطح لس ـ ـند وحم ـ ـل األش ـ ـياء علي ـ ـه م ـ ـا
.بالجه ـ ـاز
.والتوجيــه
.الصيانــة
.الش ـ ـ ف ّ اط
.م ـ ـن الش ـ ـفاط س ـ ـاخنة
.تما م ً ـ ـا م ـ ـن عملي ـ ـة التركي ـ ـب
.وااللت ـ ـزام به ـ ـا
.الكهربائيــة
!بالشــكل الصحيــح
.ل ـ ـم ي ُس ـ ـمح بذل ـ ـك صراح ـ ـة
- إرشادات التركيب واالستخدامAR
يرجــى إتبــاع التعليمــات واإلرشــادات الــواردة فــي هــذا الدليــل
ً وااللت ـ ـزام التــام به ـ ـا. ال تتحمــل الشــركة المص ن ّ عــة أيــة مســؤولية أيــ ا
كان ـ ـت ع ـ ـن أي ـ ـة مش ـ ـاكل أو أض ـ ـرار أو تلفي ـ ـات ق ـ ـد تح ـ ـدث للجه ـ ـاز نتيج ـ ـة
.لع ـ ـدم مراع ـ ـاة واحت ـ ـرام التعليم ـ ـات واإلرش ـ ـادات ال ـ ـواردة ف ـ ـي ه ـ ـذا الدليل
ت ـ ـم تصمي ـ ـم وتصني ـ ـع ه ـ ـذا الش ـ ـ ف ّ اط لش ـ ـفط األدخن ـ ـة واألبخ ـ ـرة الناتج ـ ـة ع ـ ـن
.عملي ـ ـات الطه ـ ـي وه ـ ـو مخص ـ ـص فق ـ ـط لالس ـ ـتخدام المنزل ـ ـي
يمك ـ ـن للش ـ ـ ف ّ اط م ـ ـن الناحي ـ ـة الش ـ ـكلية الجمالي ـ ـة أن يختل ـ ـف ع ـ ـن تصميم ـ ـات
وأش ـ ـكال الش ـ ـ ف ّ اطات ال ـ ـواردة ف ـ ـي ه ـ ـذا الدلي ـ ـل، ولك ـ ـن بالرغ ـ ـم م ـ ـن ذل ـ ـك
ف ـ ـإن تعليم ـ ـات وإرش ـ ـادات االس ـ ـتخدام والصيان ـ ـة والتركي ـ ـب تظ ـ ـل نفس ـ ـها
مــن المهــم حفــظ جميــع ال ك ُ ت ي ِّبــات ال م ُرافقــة لل م ُنتــج للتم ك ُّ ــن مــن
االط ّ ـ ـالع عليه ـ ـا مس ـ ـتقب ال ً عن ـ ـد الحاج ـ ـة إل ـ ـى ذل ـ ـك. ف ـ ـي حال ـ ـة إع ـ ـادة
بي ـ ـع ه ـ ـذا الجه ـ ـاز أو التن ـ ـازل عن ـ ـه أو االنتق ـ ـال، يج ـ ـب التأك ـ ـد م ـ ـن
.بقــاء هــذه ال ك ُ ت ي ِّبــات دائمــ ا ً بصحبــة ال م ُن ت َ ــج
اق ـ ـرأ التعليم ـ ـات واإلرش ـ ـادات بعناي ـ ـة وح ـ ـرص: توج ـ ـد معلوم ـ ـات
.هامــة حــول عمليــات التركيــب واالســتخدام واألمــن والســالمة
ال تقــم بعمــل أيــة تعديــالت أو تغييــرات كهربائيــة أو ميكانيكيــة
.علــى ال م ُنتــج وال علــى أنابيــب وقنــوات التفريــغ والطــرد
تح ق َّ ـ ـق م ـ ـن س ـ ـالمة الش ـ ـ ف ّ اط واكتم ـ ـال مكوّ نات ـ ـه قب ـ ـل الش ـ ـروع ف ـ ـي
عملي ـ ـة التركي ـ ـب. ف ـ ـي حال ـ ـة وج ـ ـود تض ـ ـرر أو تل ـ ـف ف ـ ـي أي مك ـ ـوّ ن
مــن مكونــات الجهــاز يجــب االتصــال بوكيــل التوزيــع ويجــب
مالحظــة: المكونــات التــي تحمــل الرمــز «(*)» هــي عبــارة عــن
م ُلحق ـ ـات تش ـ ـغيلية اختياري ـ ـة تأت ـ ـي فق ـ ـط م ـ ـع بع ـ ـض المودي ـ ـالت أو ق ـ ـد ال
.تأتــي معهــا ويجــب شــرائها عنــد الحاجــة إليهــا
،قب ـ ـل الب ـ ـدء ف ـ ـي أي ـ ـة عملي ـ ـات تنظي ـ ـف أو صيان ـ ـة
ق ـ ـم بفص ـ ـل الش ـ ـ ف ّ اط ع ـ ـن ش ـ ـبكة التي ـ ـار الكهربائ ـ ـي
وذلــك عــن طريــق نــزع القابــس مــن مأخــذ
التيــار أو عــن طريــق غلــق مفتــاح قطــع
.وتوصيــل التيــار العمومــي الخــاص بالمنــزل
يجــب ارتــداء قفــازات الحمايــة عنــد القيــام
.بجميــع عمليــات التركيــب والصيانــة
يمك ـ ـن اس ـ ـتخدام ه ـ ـذا الجه ـ ـاز م ـ ـن ق ِ ب ـ ـل األطف ـ ـال
األكب ـ ـر م ـ ـن س ـ ـن 8 س ـ ـنوات واألش ـ ـخاص الذي ـ ـن
يعانــون مــن قصــور فــي قدراتهــم البدنيــة أو
الح س ّــية أو العقليــة، أو الذيــن لديهــم نقــص
فــي الخبــرة الالزمــة أو المعرفــة الضروريــة
الســتخدام هــذه الجهــاز شــريطة أن يكونــوا
تح ـ ـت مالحظ ـ ـة وإش ـ ـراف ش ـ ـخص ٍ بال ـ ـغ أو بع ـ ـد
تعريفهــم باإلرشــادات والتعليمــات الالزمــة
لالســتخدام الصحيــح لهــذا الجهــاز وبعــد
.توعيتهــم باألخطــار ذات الص ِ لــة
1
.وصالح ـ ـة ل ـ ـكل الش ـ ـ ف ّ اطات
.وقــف عمليــة التركيــب
تحذيرات
!
!
!
!