Elica HIDDEN 2.0 IX/A/52 Prescriptions De Montage Et Mode D'emploi page 132

‫ت ـ ـم تصمي ـ ـم وتصني ـ ـع ه ـ ـذا الش ـ ـ ف ّ اط ليت ـ ـم اس ـ ـتخدامه كمودي ـ ـل ش ـ ـفط وتفري ـ ـغ‬
.‫وط ـ ـرد خارج ـ ـي أو كمودي ـ ـل ترش ـ ـيح ذي نظ ـ ـام تدوي ـ ـر داخل ـ ـي‬
‫يت ـ ـم ش ـ ـفط وط ـ ـرد األبخ ـ ـرة إل ـ ـى الخ ـ ـارج ع ـ ـن طري ـ ـق أنب ـ ـوب التفري ـ ـغ‬
.‫ق ُ طر أنبوب التفريغ يجب أن يكون مساوي ل ق ُ طر حلقة التوصيل‬
.‫انتبه! أنبوب التفريغ ال يأتي مع الجهاز ويجب شراءه‬
‫إذا كان الشــ ف ّ اط مــزوّ د بمرشــحات كربــون، يجــب إزالــة هــذه‬
‫ق ـ ـم بتوصي ـ ـل الش ـ ـ ف ّ اط بأنابي ـ ـب وفتح ـ ـات التفري ـ ـغ الحائطي ـ ـة والت ـ ـي ق ُ طره ـ ـا‬
.)‫يج ـ ـب أن يك ـ ـون مس ـ ـاوي لمخ ـ ـرج اله ـ ـواء (حاف ـ ـة ك ـ ـوع التوصي ـ ـل‬
‫اس ـ ـتخدام أنابي ـ ـب أو فتح ـ ـات تفري ـ ـغ حائطي ـ ـة ب ق ُ ط ـ ـر أق ـ ـل يمك ـ ـن أن يتس ـ ـبب‬
‫ف ـ ـي تقلي ـ ـل مس ـ ـتوى األداء التش ـ ـغيلي لعملي ـ ـة الش ـ ـفط وي ـ ـؤدي إل ـ ـى زي ـ ـادة‬
.‫كبي ـ ـرة وملحوظ ـ ـة ف ـ ـي مس ـ ـتوى الضوض ـ ـاء‬
.‫ال تتحمل الشركة المصنعة أ ي ّة مسؤولية كانت في هذا الشأن‬
‫اس ـ ـتخ د ِم أنب ـ ـوب تمري ـ ـر طوي ـ ـل ال يق ـ ـل طول ـ ـه ع ـ ـن الح ـ ـد األدن ـ ـى‬
‫اســتخ د ِم أنبــوب بــه أقــل قــدر ممكــن مــن االنحنــاءات (الحــد‬
.)°90 :‫األقصــى لزاويــة االنحنــاء‬
.‫تج ن َّ ب القيام بأية تغييرات ج ِ ذر ي ّة في ق ُ طر األنبوب‬
‫يت ـ ـم تخلي ـ ـص اله ـ ـواء المش ـ ـفوط م ـ ـن الده ـ ـون ث ـ ـم إزال ـ ـة الروائ ـ ـح الكريه ـ ـة‬
‫منــه قبــل إعــادة ضخــه فــي الغرفــة. قبــل اســتخدام الشــ ف ّ اط بموديــل‬
.‫التش ـ ـريح يج ـ ـب تركي ـ ـب نظ ـ ـام ترش ـ ـيح إضاف ـ ـي يعم ـ ـل بالكرب ـ ـون النش ـ ـط‬
‫يج ـ ـب أال يق ـ ـل الح ـ ـد األدن ـ ـى للمس ـ ـافة الفاصل ـ ـة بي ـ ـن س ـ ـطح األوعي ـ ـة الت ـ ـي‬
50 ‫يت ـ ـم وضعه ـ ـا عل ـ ـى موق ـ ـد الطه ـ ـي والج ـ ـزء الس ـ ـفلي م ـ ـن الش ـ ـ ف ّ اط ع ـ ـن‬
‫س ـ ـم ف ـ ـي حال ـ ـة مواق ـ ـد الطه ـ ـي الكهربائي ـ ـة و 56 س ـ ـم ف ـ ـي حال ـ ـة مواق ـ ـد‬
‫الطهــي التــي تعمــل بالغــاز أو المواقــد التــي تعمــل ســواء بالغــاز أو‬
‫إذا مــا كانــت اإلرشــادات والتعليمــات الخاصــة بالمواقــد التــي تعمــل‬
‫بالغ ـ ـاز ه ـ ـذه تح ـ ـدد مس ـ ـافة فاصل ـ ـة أكب ـ ـر، فإن ـ ـه يج ـ ـب احت ـ ـرام ومراع ـ ـاة‬
‫االستخدام‬
‫موديل الشفط‬
.‫المث ب ّ ـ ـت عل ـ ـى حاف ـ ـة ك ـ ـوع التوصي ـ ـل‬
. ‫ا لمر شــحا ت‬
.‫للطــول المناســب‬
‫موديل الترشيح‬
‫التركيب‬
.‫بالكهرب ـ ـاء‬
‫اس ـ ـتخدم فق ـ ـط براغ ـ ـي التثبي ـ ـت الت ـ ـي تأت ـ ـي بصحب ـ ـة الجه ـ ـاز إلتم ـ ـام عملي ـ ـة‬
‫التركي ـ ـب أو، ف ـ ـي حال ـ ـة أنه ـ ـا ال تأت ـ ـي م ـ ـع الجه ـ ـاز، اش ـ ـتري براغ ـ ـي ذات‬
‫نوعي ـ ـة مناس ـ ـبة وصحيح ـ ـة. اس ـ ـتخدم براغ ـ ـي ذات األط ـ ـوال الصحيح ـ ـة‬
‫والت ـ ـي ت ـ ـم تحديده ـ ـا ف ـ ـي دلي ـ ـل عملي ـ ـة التركي ـ ـب. ف ـ ـي حال ـ ـة وج ـ ـود أي ـ ـة‬
‫ش ـ ـكوك لدي ـ ـك ف ـ ـي ه ـ ـذا األم ـ ـر يرج ـ ـى الرج ـ ـوع إل ـ ـى أح ـ ـد مراك ـ ـز خدم ـ ـة‬
.‫العم ـ ـالء وتقدي ـ ـم الدع ـ ـم الفن ـ ـي ال م ُعتم ـ ـدة أو إل ـ ـى طاق ـ ـم عم ـ ـل مؤه ـ ـل لذل ـ ـك‬
‫انتب ـ ـه! ع ـ ـدم تركي ـ ـب براغ ـ ـي وأجه ـ ـزة ومع ـ ـدات التثبي ـ ـت بالش ـ ـكل المح ـ ـدد‬
‫ف ـ ـي اإلرش ـ ـادات والتعليم ـ ـات ال ـ ـواردة ف ـ ـي ه ـ ـذا الدلي ـ ـل يمك ـ ـن أن ي ـ ـؤدي‬
2012/19/ ‫يحم ـ ـل ه ـ ـذا الجه ـ ـاز عالم ـ ـة التواف ـ ـق مع التوجي ـ ـه األوروب ـ ـي‬
‫، والخ ـ ـاص بنفاي ـ ـات المع ـ ـدات واألجه ـ ـزة الكهربائي ـ ـة واإللكتروني ـ ـة‬EC
‫). عن ـ ـد قي ـ ـام المس ـ ـتخدم بالتخل ـ ـص م ـ ـن الجه ـ ـاز بع ـ ـد انته ـ ـاء‬WEEE(
‫عمــره التشــغيلي بالشــكل الصحيــح، فإنــه بذلــك ي ُســهم فــي تــدارك‬
.‫ح ـ ـدوث أي ـ ـة عواق ـ ـب س ـ ـلبية أو أض ـ ـرار عل ـ ـى البيئ ـ ـة وعل ـ ـى الصح ـ ـة‬
‫الموج ـ ـود عل ـ ـى المنت ـ ـج أو عل ـ ـى الوثائ ـ ـق المرفق ـ ـة‬
‫إل ـ ـى أن ه ـ ـذا المنت ـ ـج ال يج ـ ـب التعام ـ ـل مع ـ ـه ف ـ ـي نهاي ـ ـة عم ـ ـره التش ـ ـغيلي‬
‫علــى أنــه أحــد النفايــات المنزليــة العاديــة ولكــن يجــب تســليمه إلــى‬
!
‫مركــز مختــص بتجميــع األجهــزة الكهربائيــة واإللكترونيــة وإعــادة‬
ً ‫تدويره ـ ـا. تخ ل ّ ـ ـص م ـ ـن ه ـ ـذا الجه ـ ـاز ف ـ ـي نهاي ـ ـة عم ـ ـره التش ـ ـغيلي وفق ـ ـ ا‬
!
‫للقواعــد والقوانيــن المحليــة المعمــول بهــا فــي مجــال التخلــص مــن‬
‫النفايــات. لمزيــد مــن المعلومــات حــول ط ُ ــرق معالجــة هــذا المنتــج‬
!
‫والتعام ـ ـل مع ـ ـه واس ـ ـتعادته وإع ـ ـادة تدوي ـ ـره، يرج ـ ـى االتص ـ ـال بالمكت ـ ـب‬
‫المحلــي المختــص، أو بخدمــة جمــع النفايــات المنزليــة، أو بالمتجــر‬
‫تــم تصميــم هــذا الجهــاز وتصنيعــه واختبــاره تشــغيل ي ًا وف ق ً ــا للقواعــد‬
EN/IEC 60335-2- ‫؛‬EN/IEC 60335-1 :‫• األم ـ ـن والس ـ ـالمة‬
EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO :‫• األداء التشــغيلي‬
5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC
60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN
EN 55014-1; CISPR :)‫ (التواف ـ ـق الكهرومغناطيس ـ ـي‬EMC •
14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-
‫ ;2-3. اقتراح ـ ـات لكيفي ـ ـة اس ـ ـتخدام الجه ـ ـاز‬EN/IEC 61000-3-3
‫بالشــكل الصحيــح بغــرض تقليــل األثــر البيئــي لــه: عنــد بــدء عمليــة‬
‫الطه ـ ـي، ق ـ ـم بتش ـ ـغيل الش ـ ـ ف ّ اط عل ـ ـى الح ـ ـد األدن ـ ـى للس ـ ـرعة، م ـ ـع ترك ـ ـه‬
‫يعمــل أيضــ ا ً لبضــع دقائــق بعــد االنتهــاء مــن عمليــة الطهــي. قــم‬
.‫ذل ـ ـك‬
‫بزي ـ ـادة س ـ ـرعة عم ـ ـل الجه ـ ـاز عن ـ ـد وج ـ ـود كمي ـ ـات كبي ـ ـرة م ـ ـن األبخ ـ ـرة‬
‫ (ال م ُس ـ ـاعد) فق ـ ـط ف ـ ـي‬booster ‫واألدخن ـ ـة، م ـ ـع اس ـ ـتخدام خاصي ـ ـة ال ـ ــ‬
‫الحــاالت القصــوى. للمحافظــة علــى ســالمة وكفــاءة نظــام الحــد مــن‬
‫الروائــح الناتجــة عــن عمليــة الطهــي، اســتبدل مرشــح \ مرشــحات‬
‫الكربــون إذا مــا دعــت الضــرورة لذلــك. للحفــاظ علــى كفــاءة عمــل‬
‫م ُر ش ِّ ـ ـح الده ـ ـون، ق ـ ـم بتنظيف ـ ـه عن ـ ـد الض ـ ـرورة. لتحس ـ ـين مس ـ ـتوى الكف ـ ـاءة‬
‫التش ـ ـغيلية ولتقلي ـ ـل مس ـ ـتوى الضوض ـ ـاء الناتج ـ ـة ع ـ ـن الجه ـ ـاز، اس ـ ـتخ د ِم‬
‫الحــد األقصــى ل ق ُ طــر نظــام شــبكة األنابيــب المشــار إليــه فــي هــذا‬
2
.‫إل ـ ـى التع ـ ـرض ألخط ـ ـار كهربائي ـ ـة كبي ـ ـرة‬
‫يش ـ ـير الرم ـ ـز‬
.‫ال ـ ـذي اش ـ ـتريت من ـ ـه ه ـ ـذا الجه ـ ـاز‬
:‫واللوائــح التاليــة‬
.EN/IEC 62233 ‫13 و‬
.50564; IEC 62301
.‫الدلي ـ ـل‬