Publicité
Fonctionnement supplémentaire - VCR
Système de son stéréo Hi-Fi
Votre magnétoscope enregistrera et lire le son Hi-Fi
stéréo. ll comporte, de plus, un décodeur de son
numérique stéréo NICAM. Cela vous permet d'enregistr-
er et de lire le son de plusieurs façons différentes. Les
cassettes vidéos enregistrées sur votre appareil dis-
poseront d'une piste audio mono normale et de deux
pistes audio stéréo Hi-Fi et VHS. Ces pistes stéréo
autorisent des enregistrements audio en mode bilingue
ou stéréo Hi-Fi d'une émission TV, d'un système audio
stéréo, d'un disque vidéo ou d'un autre magnétoscope
Hi-Fi.
Le décodeur de son numérique NICAM de votre
1 1
appareil vous permet de bénéficier du son NICAM,
ainsi que du son mono, bilingue et stéréo standard.
Le type particulier de son reçu ou celui enregistré
sera brièvement affiché sur l'écran TV pendant
quelques secondes :
NICAM STEREO
Le son est automatiquement enregistré sur les pistes
mono et stéréo Hi-Fi de la bande vidéo.
NICAM BIL
Les deux canaux audio seront enregistrés sur les pistes
stéréo Hi-Fi. Le canal en langue principale (gauche) sera
enregistré sur la piste mono de la bande vidéo.
MONO
Le son est enregistré sur les pistes Hi-Fi et la piste mono
de la bande vidéo sans séparation.
Appuyez sur AUDIO MONITOR à plusieurs reprises
2 2
jusqu'à ce que le mode audio désiré apparaisse.
Le choix est STEREO, GAUCHE (canal gauche),
3 3
DROIT (canal droit) et MONO.
En mode de lecture NICAM BIL, la langue princi-
pale sort sur le canal gauche et le canal secondaire
sort simultanément du canal droit lorsque la sortie
audio est réglée sur STEREO. La langue principale
sortira des deux canaux lorsque le réglage audio
est sur MONO.
A noter que lors du réglage de la commande de suivi
de piste, le son stéréo Hi-Fi peut revenir en MONO.
Compatibilité du grand écran 16:9
Votre magnétoscope peut enregistrer et lire des pro-
grammes au format large (16:9). Pour enregistrer avec
succès dans ce format, le type correct de signal doit
être diffusé par la station TV.
Mettre votre mag nétoscope en service.
1 1
Appuyez sur MENU.
F
Appuyez sur
ou sur
Appuyez sur OK.
A B
1 2
C
Pr-12
REC
P SET
TIME
SYS-
ACMS
OSD
R
DATE
TEM
16:9
f
STB
+
-
NIC
4:3
OSD
OSD
ON
16:9
DECO-
OK i
THR-
OFF
DER
EPC
4:3
OUGH
34
G
pour sélectionner 16:9/4:3.
A B
1 2
C
Pr-12
P SET
REC
TIME
SYS-
R
ACMS
AUTO
OSD
DATE
TEM
f
STB
OSD
+
-
4:3
NIC
OSD
ON
DECO-
16:9
THR-
16:9
OK i
OFF
4:3
DER
EPC
OUGH
Appuyez plusieurs fois sur
2 2
tionner AUTO, 4:3 ou 16:9.
AUTO:
Lit automatiquement les programmes au Format
Large comme les programmes Normaux et au
Format Large.
16:9
Uniquement pour lire et enregistrer des émissions
au Format Large (16:9).
4:3
Uniquement pour lire et enregistrer des émissions
au Format Normal (4:3).
Appuyez sur MENU pour faire disparaître le menu
3 3
de l'écran.
Pour profiter pleinement de le lecture au Format
Large, vous devez connecter votre appareil à la TV,
à l'aide d'un câble SCART.
Pour programmer le décodeur
Nous avons déjà indiqué comment raccorder un décodeur
pour bénéficier d'une station TV payante, telle que
CANAL+ ou PREMIERE, page 11. Pour enregistrer une
chaîne codée, Il vous suffit de sélectionner la station et
d'attendre brièvement que le décodage commence.
Appuyez sur MENU.
1 1
Le menu principal apparaît sur l'écran TV.
Appuyez sur
DECODER.
Appuyez sur OK.
Appuyez sur
2 2
POWER: Lorsque le décodeur est raccordé à la
prise AV2.
ARRET : Lorsqu'un autre magnétoscope est
raccordé à la prise AV2.
Appuyez sur i pour faire disparaître le menu de
l'écran.
16:9
4:3
D
E
ou sur
A B
1 2
C
Pr-12
P SET
REC
TIME
SYS-
R
ACMS
AUTO
OSD
DATE
TEM
16:9
f
OSD
STB
+
-
4:3
NIC
4:3
OSD
ON
DECO-
16:9
THR-
16:9
OK i
OFF
4:3
DER
EPC
OUGH
F
ou
G
pour sélectionner le
D
E
ou sur
pour sélectionner.
pour sélec-
Publicité
