Publicité
Tables de matières
Introduction
Précaution de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Remarques importantes pour contrôler cet
appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tables de matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Avant d'utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Les disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Remarques sur les disques . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
A propos des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Panneau avant et fenêtre d'affichage . . . . . . . . . . .6
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglage du code A/B/C/D de la télécommande . . . 8
Commande de téléviseurs multi-marques . . . . . . . 9
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Préparation
Branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
Branchements a la TV & Décodeur (ou Satellite) . 11
Branchement à un équipement optionnel. . . . . . 12
Avant le fonctionnement - VCR . . . . . . . . . . . .13-17
Programmation de la chaîne vidéo . . . . . . . . . . . 13
Premier réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Positionner l'horloge manuellement . . . . . . . . . . 14
Pour positionner le système de couleur . . . . . . . 14
Comment utiliser le menu principal . . . . . . . . . . 15
Tourner les stations TV automatiquement . . . . . . 15
Tourner les stations TV manuellement . . . . . . . . 16
Changer les autres stations . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Annuler les stations TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Avant le fonctionnement - DVD . . . . . . . . . . . .18-21
Explication générale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Affichage sur l'écran
Programmations initiales . . . . . . . . . . . . . . . . 19-21
Programmations initiales, fonctionnement
général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Autres (DRC/Vocal/PBC) . . . . . . . . . . . . . . . 20
Contrôle des parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fonctionnement
Fonctionnement avec la cassette. . . . . . . . . . . 22-25
Jouer une cassette
Sauter CM (Message Commercial) . . . . . . . . . 22
EPC (Easy Picture Control) . . . . . . . . . . . . . . . 22
Instant Timer Recording (ITR) . . . . . . . . . . . . . . 23
Système d'enregistrement ShowView. . . . . . . . . 24
Minuterie de l'Enregistrement en utilisant affichage
d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fonctionnement avec les disques DVD et Vidéo . . 26-28
Jouer un CD Vidéo et DVD . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dispositifs généraux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aller à un autre TITRE . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aller à un autre CHAPITRE/PISTE . . . . . . . . 26
Ralenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Arrêt de l'Image(pause) et playbach scène par
scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Random . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Répéter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Répéter A-B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Temps de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Champ périphérique à 3D . . . . . . . . . . . . . . 27
Zoom. (agrandissement). . . . . . . . . . . . . . . . 28
Recherche d'une marque. . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dispositifs spéciaux de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Menu des titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Menu des Disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Angle de la Caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Changer la langue Audio . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sous titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fonctionnement avec un CD audio et un disque
MP3/WMA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29-30
Lecture d'un CD audio et d'un disque MP3/WMA. . . 29
Remarques sur les enregistrements MP3/WMA. . 29
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Déplacement sur une autre plage . . . . . . . . 30
Répétition de Plage/Tous/Arrêt. . . . . . . . . . . 30
Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mode aléatoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Répétition A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Environnement 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Changment de canal audio . . . . . . . . . . . . . 30
Fonctionnement avec un disque JPEG . . . . . . . . 31
Vision d'un disque JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Passage à un autre fichier . . . . . . . . . . . . . . 31
Répéter tout/Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Remarques sur les enregistrements JPEG . . 31
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lecture programmée d'un CD audio et
d'un disque MP3/WMA/JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lecture programmée d'un CD vidéo . . . . . . . . . . . . 32
Répétition des plages programmées . . . . . . 32
Répéter tous les fichiers programmés/Arrêt . 32
Effacer une plage/JPEG de la liste de
programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Effacer la liste complète de programmationt . 32
Fonctionnement supplémentaire - VCR. . . . . . 33-34
Affichage sur écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mémoire du compteur pour arrêt . . . . . . . . . . . . 33
Verrouillage pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Système de son stéréo Hi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . 34
Compatibilité du grand écran 16:9 . . . . . . . . . . . 34
Pour programmer le décodeur . . . . . . . . . . . . . . 34
Fonctionnement supplémentaire - DVD . . . . . . . . 35
Dernière condition de la mémoire . . . . . . . . . . . . 35
Economiseur d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Programmation du Mode Vidéo . . . . . . . . . . . . . 35
Enregistrement Spécial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Copier partir d'un DVD à un VCR . . . . . . . . . . . . 36
Enregistrer à partir d'un autre magnétoscope. . . 36
Référence
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Liste des codes pour langues. . . . . . . . . . . . . . . . 38
Liste des codes pour pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Apropos des symboles des instructions
Indique les dangers susceptibles d'endommager
l'appareil ou d'autres matériels.
Indique des fonctions spécifiques à cet appareil.
Indique des astuces et des conseils pour faciliter
la tâche.
3
Publicité
