Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
If the answering machine is turned off the announcement for the operating
type "Answer only" will be played after approx. 10 rings.
When playback messages the voice will give you information about day and
time of the relevent call (only when date and time were set correctly).
The display gives you information:
Anzeige aus Anrufbeantworter ist aus.
XX
Digits steadily on: Number of old (already heard) messages
Flashing digits: Number of new messages.
FL
TAM memory is full.
Turning the answering machine on/off
. . . press briefly. You hear an announcement.
Setting the language
☞
You can select between german and french.
In delivery state the language is set to german.
. . . press and hold simultaneously - the language is switched. The dis-
play shows Fr for french or dE for german.
Outgoing message - setting / checking / recording / deleting
. . . press and hold to select the OGM (outgoing message).
. . . press and hold until you hear a short beep. Speak your own new out-
going message. Stop recording by pressing
OGM.
For checking the OGM at any time press
☞
It is only possible to select an outgoing message if the answering
machine is turned on. If the memory is full, only outgoing message 2 can
be selected (only answering without recording messages).
. . . press and hold during playback of the OGM. The standard-OGMs
cannot be deleted.
Number of rings - setting / checking
☞
The number of rings after which the answering machine will answer
calls can be set from 2 – 9 and tS (toll saver). The standard setting is 3
rings. In toll saver mode, the machine will answer after 5 rings if there are
no new messages, and after 2 rings if there are new messages. If there are
no new messages and you call your machine to check your messages
remotely (See "Remote Operation"), you can hang up after the 2nd ring.
You do not need to pay connection fees and you know that you do not
have any new messages.
Remote access code - checking / setting
Recording a memo
Playback messages / deleting messages
. You hear the new
briefly.
. . . press briefly to check the setting.
. . . press and hold to enter setting mode. Use
number of rings.
. . . press for confirmation.
☞
You need a 3-digit code (default 3 2 1) for remote access .
. . . press briefly to check the setting.
. . . press and hold to enter setting mode. Use
first digit
. . . press briefly for confirmation and to get to the next digit's input. Fol-
low this procedure for entering the the digits and confirm by pressing
.
. . . press and hold until a beep is to be heard. Say your memo. Stop
recording by pressing
. Memos are treated like a normal message
(signalling, playback, delete).
. . . press briefly. The messages will be played one after the other. If
there are new messages only these will be played.
During playback ...
. . . press briefly to go to the beginning of the current message
. . . press briefly twice to go to the previous message
. . . press briefly to go to the next message
. . . press briefly to pause playback (Pause) and restart playback
. . . press briefly to stop playback (Stop)
. . . to delete the current message, press and hold
seconds until dL appears in the display. Press
In idle state :
. . . to delete all old messages (already heard), press and hold
approx. 2 seconds until dL appears in the display. Press
again.
and
to set the
and
to set the
for approx. 2
once again.
for
once
GB
7
Publicité
