Publicité
Funktionsbeschreibung
Die Sicherheitsausgänge 12 und 22 leiten,
1176789259
wenn
der Betätiger sich im Ansprechbereich befin-
det
Die Sicherheitsausgänge 12 und 22 sperren,
wenn
der Betätiger sich außerhalb des Ansprech-
bereichs befindet
Schaltabstände
Legende
1091682571
: Seitenversatz
: Höhenversatz
: Schaltzustände (y-Achse) in Abhängigkeit
der Schaltabstände (x-Achse)
Sao: Gesicherter Schaltabstand: 8,0 mm
So: Typischer Schaltabstand: 11,0 mm
Sr: Typischer Ausschaltabstand: 14,0 mm
Sar: Gesicherter Ausschaltabstand: 20 mm
Seiten- und Höhenversatz
Legende
: Hysterese
1176622859
: Typischer Schaltabstand S
: Typischer Ausschaltabstand S
: Versatz in mm
: Schaltabstand in mm
: Ansprechbereich
Function description
Safety outputs 12 and 22 conduct when
the actuator is in the response range
Safety outputs 12 and 22 are disabled when
the actuator is outside the response range
Operating distances
Key
: Lateral offset
: Vertical offset
: Switch statuses (y-axis) dependent on
operating distances (x-axis)
Sao: Assured operating distance: 8,0 mm
So: Typical operating distance: 11,0 mm
Sr: Typical release distance: 14,0 mm
Sar: Assured release distance: 20 mm
Lateral and vertical offset
Key
: Hysteresis
: Typical operating distance S
O
: Typical release distance S
r
: Offset in mm
: Operating distance in mm
: Response range
Description du fonctionnement
Les sorties de sécurité 12 et 22 sont sous ten-
sion si
l'actionneur se trouve dans la zone de détec-
tion
Les sorties de sécurité 12 et 22 sont ver-
rouillées si :
l'actionneur se trouve à l'extérieur de la zone
de détection ou si
Distances de commutation
Légende
des distances de commutation (axe x)
Sao : distance de commutation de sécurité :
8,0 mm
So : distance de commutation caractéristi-
que : 11,0 mm
Sr : distance de déclenchement caractéristi-
que : 14,0 mm
Sar : distance de déclenchement de sécurité
: 20 mm
Décalage latéral et en hauteur
Légende
O
S
r
ment S
- 2 -
: décalage latéral
: décalage en hauteur
: états de commutation (axe y) en fonction
: Hystérésis
: Distance approximative de commutation
O
: Distance approximative de déclenche-
r
: Décalage en mm
: Distance de commutation en mm
: Zone de déclenchement
Publicité
